上元大雪重赋

愁霖半月办此雪,元夕山城特地寒。

顿有园林春富贵,略无灯火夜阑珊。

年饥那得花成市,天巧聊将玉作栏。

百紫千红生意动,不知后土几时干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
节日上元节
月份正月
创作背景
南宋乾道年间地方任上创作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者当时任地方州县长官。创作前当地连降半个月阴雨,上元节当日转为大雪,当地正遭遇饥荒年景,百姓生计困难,作者触景生情创作此诗,既写雪景也抒发对民生的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁成熟于初唐时期,在盛唐之后成为古典文人诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,对仗工整,用韵合规。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对上元节突降大雪的新奇观感,雪覆园林的洁白景致给作者带来了独特的审美体验。第二层是暗含的忧民情怀,作者见到大雪阻断了上元节的正常节庆活动,联想到当地正遭遇饥荒,百姓生计艰难,生出了对民生的深切忧虑。两个层次的情感自然交融,没有割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“愁霖”指连绵不停的雨,给人带来愁闷的感觉。“元夕”指上元节的夜晚,也就是元宵节的晚上。“特地寒”的意思是格外寒冷,超出平常的寒冷程度。“阑珊”的意思是昏暗、稀疏,没有热闹的样子。“年饥”指的是年景不好,遭遇饥荒,百姓缺粮的情况。“后土”指的是大地,是古代对大地的尊称。“生意动”指的是生命的活力正在萌发,春天即将到来的迹象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是连绵下了半个月的雨,最后变成了这场大雪。第二句的意思是上元节的时候,这座山城格外的寒冷。第三句的意思是白雪覆盖了园林,看起来就像春天百花盛开的富贵景象一样。第四句的意思是完全看不到上元节应该有的灯火,整个夜晚显得冷清昏暗。第五句的意思是今年是饥荒年景,哪里能有像花一样的灯笼挂满街市的热闹场景呢。第六句的意思是天公用巧妙的手法,把白雪当作玉石做成了栏杆。第七句的意思是等到春天到来的时候,各种花卉都会萌发活力,争相开放。第八句的意思是不知道脚下的大地什么时候才能变干,饥荒什么时候才能过去。
核心主旨与内容概括
本诗围绕上元节突降大雪的场景展开描写。开篇先交代了大雪的由来和当时的寒冷环境,接下来写大雪覆盖园林的美丽景色和没有灯火的清冷上元夜。之后作者联想到当地正处于饥荒年景,百姓生活艰难,最后表达了对春天到来、灾害过去的期盼。整首诗既有对雪景的描写,也有对百姓民生的关切,内容朴实,情感真挚。
跨学科 · 是什么
上元节点灯习俗民俗学
上元节也就是元宵节,挂灯、赏灯是这个节日最重要的传统习俗之一。这个习俗从汉代就开始出现,到唐宋时期已经十分盛行,不管是官方还是民间都会在这一天布置大量灯笼,供人观赏。如果没有特殊情况,上元夜都会是灯火通明的热闹场景。本诗里写没有灯火,就是因为突降大雪,影响了正常的节庆活动。这个习俗至今仍然在全国各地保留,是元宵节最有辨识度的习俗之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句采用“二二三”的节奏断句,比如“愁霖/半月/办此雪,元夕/山城/特地寒”。前两联描写雪景,语气可以稍微舒展平缓,读出雪景的美感。从颈联开始转到忧民的情感,语气要逐渐变得低沉厚重。尾联要读出带着期盼又带着忧虑的复杂情绪,整体诵读速度不要太快,每联之间可以稍作停顿。诵读的时候要注意发音清晰,重音落在每句的关键词上,比如“特地寒”的“特地”,“略无灯火”的“略无”。
基础句式仿写指导
本诗颔联“顿有园林春富贵,略无灯火夜阑珊”采用的是对比句式,前后两句形成鲜明的反差,很适合仿写。仿写的时候,前半句可以写突然出现的美好场景,后半句写原本应该存在的事物消失后的反差。比如可以仿写为“顿有巷陌银装素,略无人声夜寂然”,描写大雪后的街巷场景。也可以仿写为“顿有枝头花烂漫,略无蜂蝶影翩跹”,描写早春的花园场景。仿写的时候要注意前后两句字数相同,结构对应,反差感明确。
核心名句写作应用
核心名句“顿有园林春富贵,略无灯火夜阑珊”适合在两类写作场景中应用。第一类是描写节日突发特殊情况的场景,比如元宵节、中秋节等传统节日遇到雨雪天气,导致节庆活动取消的场景,可以用这句诗来表现反差感。第二类是描写雪景的场景,大雪覆盖的地方看起来像春天繁花盛开的样子,也可以引用这句诗来描写雪景的美感。比如写作《元宵遇雪》这篇作文的时候,就可以直接引用这句诗作为开头,引出下文的场景描写。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都是以上元节为核心描写主题的经典文学作品。辛弃疾的《青玉案·元夕》描写的是正常年份上元节灯火通明的热闹场景,本诗描写的是大雪后冷清的上元节场景,两者可以对比阅读,更好地理解上元节的不同面貌。两首作品都是宋代上元节主题的经典作品,具有很高的文学价值。
范成大《四时田园杂兴》同作者
两首作品都是范成大的经典诗作,都体现了范成大关注民生、描写日常场景的写作风格。《四时田园杂兴》描写的是农家四季的生活场景,暗含对农民的关切,本诗同样暗含对灾年百姓的忧虑,两者的核心情感内核是一致的,都是范成大悯农诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

顿有园林春富贵,略无灯火夜阑珊
该句是本诗的核心名句,用对比手法写出了上元节大雪后的独特景致。白雪覆盖的园林如同春日繁花盛开的富贵景象,本来应该灯火通明的上元夜却因为大雪没有灯火,显得格外清冷。该句多次被后世各类元宵主题、雪景主题诗选收录,是描写元宵雪景的经典名句,常在描写节日反差场景、雪景胜景的场景中被引用。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待