闻雨

夜闻一霎两霎雨,春著村南村北花。

紫绵扑扑海棠藟,翠毯茸茸沙蒋芽。

游芳要非老者事,幽意自属山人家。

东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 田园 · 闲适
创作背景
方岳隐居时期创作
本诗为南宋诗人方岳辞官隐居祁门山居期间所作,创作时间为南宋理宗淳祐年间,创作动因是诗人春日夜间听闻雨声,次日见村野春景烂漫,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗。本诗严格遵循七言律诗正格规范,是南宋山居题材七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对春日雨后山野烂漫景色的喜爱之情,第二层是对自己隐居生活状态的满足与认同,第三层是放弃世俗浮华追求、安于本真田园生活的淡泊志趣,历代解读对情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一霎两霎”指一小阵接一小阵,形容雨下得不大且断断续续。“著”是附着、染上的意思,这里指春天的气息浸染了花朵。“藟”指花朵的花蕾。“沙蒋”指生长在沙地上的芦苇。“幽意”指幽静闲适的意趣。“漫”是随意、贸然的意思。“桑麻”指桑树和麻,是古代农家重要的经济作物,常代指田园生活。本诗字词无生僻义,所有注释均符合宋代汉语常用义规范。
第一句的意思是夜里听到一阵又一阵的雨声落下。第二句的意思是春天的气息染遍了村南村北的所有春花。第三句的意思是海棠花的花蕾像紫色的棉团一样饱满蓬松。第四句的意思是沙地上的芦苇新芽像绿色的毛毯一样细密柔软。第五句的意思是出去游赏春光已经不是老年人该做的事了。第六句的意思是幽静闲适的意趣本来就属于隐居在山里的人家。第七句的意思是东风不要贸然把桃李花都吹落完了。第八句的意思是留着这些花和屋边生长茂盛的桑麻一起环绕着我的房屋。所有释义均为直白白话翻译,无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人隐居山村时的所见所感。诗人在春天的夜里听到雨声,第二天看到村野里花开烂漫的春日景色,海棠花蕾饱满,芦苇新芽鲜嫩,到处都是勃勃生机。诗人感慨自己已经年老,不再适合出去游赏春光,只喜欢山居生活的幽静意趣。最后诗人祈愿东风不要把桃李花都吹尽,留着这些花和屋边的桑麻一起陪伴自己的隐居生活。整首诗内容平实,情感真挚,充满了浓郁的生活气息。
跨学科 · 是什么
江南春季植物特征植物学
海棠是蔷薇科苹果属植物,春季开花,花蕾呈深紫色,未开放时饱满蓬松,和诗中描写的“紫绵扑扑”特征完全吻合。沙蒋就是芦苇,是禾本科芦苇属植物,春季刚发芽时嫩芽细密柔软,铺在地上就像绿色的毛毯,和诗中“翠毯茸茸”的描写一致。这两种植物都喜欢湿润温暖的环境,是江南山区春季非常常见的植物,当地人对这些植物都十分熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓放松,带着闲适的感觉,不要读得太快。每句的断句节奏为“二二三”式,第一句断为“夜闻/一霎/两霎雨”,第二句断为“春著/村南/村北花”,后面的句子都按照这个节奏断句即可。读颔联“紫绵扑扑海棠藟,翠毯茸茸沙蒋芽”的时候可以稍微放慢语速,突出春景的柔美。读尾联“东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻”的时候语气要柔和,读出祈愿的感觉。整体节奏舒缓,符合诗歌的闲适基调。
句式仿写指导
本诗的首联“夜闻一霎两霎雨,春著村南村北花”使用了对偶的修辞手法,结构是“动作+叠词+事物”前后对应,非常适合仿写。仿写时首先要确定描写的场景,比如秋天的景色,就可以按照结构对应来写,“秋染山前山后叶,霜打篱边篱下菊”就是符合结构的仿写。也可以写夏天的景色,比如“蝉鸣三声两声树,莲开池东池西沙”。仿写时要注意前后句的词性对应,数词对数词,方位对方位,名词对名词,这样写出来的句子整齐有韵律感。
名句写作应用
核心名句“东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻”适合用在描写乡村生活、表达淡泊追求、阐述人生选择的作文场景中。比如写乡村振兴主题的作文时可以用:“很多选择回到家乡发展生态农业的大学生,都抱有‘东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻’的质朴追求,放弃了城市的浮华诱惑,扎根乡村创造价值。”写人生选择主题的作文时也可以用:“当所有人都追求快节奏的繁华生活时,总有一些人选择回归山野,践行‘东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻’的人生理念,追求更本真的生活状态。”应用时要注意贴合淡泊、本真、田园的核心内涵。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》组诗同主题
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大的田园诗代表作,和本诗一样都是描写江南农村的生活场景,都表达了对田园生活的喜爱之情,两首诗的创作时间接近,风格都是平实自然,充满生活气息。读者阅读完本诗后可以拓展阅读《四时田园杂兴》组诗,更好地理解南宋田园诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻
本句是本诗核心名句,将自然景物描写与个人人生追求深度结合,后世常被用来表达淡泊世俗功利、追求本真生活的价值取向,多被田园题材文艺作品引用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待