次韵徐宰集珠溪 其二

僧不须敲饭后钟,自携茶去借松风。

斩新山色佛头绿,依旧桃花人面红。

春瓮贮冰摇玉螘,夜堂烘蜡缀钗虫。

山灵共欲留人住,新月隔溪烟雾蒙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
次韵友人交游创作
本诗是南宋诗人方岳罢官闲居祁门乡野期间,应徐姓知县邀约同游珠溪集会时,依照徐宰原作的韵脚次韵创作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间(1247-1252年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,要求全诗八句,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵规则严整。宋代是七言律诗创作的发展期,在唐代基础上进一步发展出重炼字、重意趣的创作特点。本诗是典型的宋代七言律诗作品,格律严整,对仗工巧。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对珠溪春日明艳胜景的喜爱赞美,二是与友人同游集会的轻松快意,三是对乡居自在生活的留恋与认同,无仕途失意的愁苦,基调明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指旧时和诗的一种方式,需依照原诗的韵脚及用韵顺序创作。“徐宰”中的“宰”是宋代对知县的俗称,指邀请诗人集会的徐姓地方长官。“饭后钟”是古典诗词常用典故,此处反用其意。“松风”既指山野间穿过松林的风,也代指煮茶时炉火燃烧带动的风声。“佛头绿”形容山色鲜绿,如同佛像头部装饰的青绿色宝石。“人面红”化用崔护“人面桃花相映红”的诗意,指代春日桃花的明艳色泽。“玉螘”指酒面上浮起的白色浮沫,形态类似蚂蚁,是古代对美酒的常用代称。“钗虫”指蜡烛燃烧后滴落的烛泪,凝固后形态如同妇女佩戴的钗头小虫装饰。
逐句白话释义
首联写不需要像王播那样遇到僧人饭后敲钟的怠慢,我自己带着茶来,借着松林的清风煮茶品饮。颔联写刚刚被春雨洗过的山色格外鲜绿,就像佛像头部的青绿色装饰,盛开的桃花依旧明艳,如同少女绯红的面颊。颈联写春日的酒瓮里存着冰过的美酒,酒面浮起细碎的白色浮沫,夜晚的堂屋里点着蜡烛,滴落的烛泪像缀在钗头的小虫。尾联写山里的神灵都想要留我们多住些时日,刚升起的新月隔着溪水,被淡淡的烟雾笼罩着。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人应友人邀约游赏珠溪时的次韵之作。全诗围绕春日游赏的所见所闻展开,依次记录了煮茶、观景、宴饮的全过程。诗人笔下的珠溪春景色彩明艳,充满生机。席间的酒水蜡烛等细节,也体现出集会的闲适与热闹。结尾处用拟人的手法写山灵留人,传递出诗人对眼前景致与自在生活的留恋。全诗基调轻松愉悦,没有仕途失意的愁苦,满是乡居生活的闲适快意。读者能从字里行间感受到诗人豁达的心境与对自然的热爱。也能体会到诗人与友人之间融洽的交游氛围。
跨学科 · 是什么
桃花的生物学特性植物学
桃花是我国传统观赏花卉,栽培历史超过3000年。每年春季农历二三月进入花期,花色以粉红、艳红色为主。诗中描写的桃花红艳的特征,符合桃花盛花期的外观特点。古人常将桃花与少女的面颊联系起来,用来形容青春娇美的状态。桃花不仅有观赏价值,结出的果实桃子也是常见的食用水果。桃花的意象在古典诗词中常常和春日、青春、爱情等主题绑定。这首诗里用桃花的红艳映衬春日山色的鲜绿,色彩对比十分鲜明。也暗合了春日游赏的轻松愉悦氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句,比如“僧不须敲/饭后钟,自携茶去/借松风”。首联语气要轻松自然,读出诗人随性自在的状态。颔联语速稍慢,拉长“斩新”“依旧”两个词,突出景致的明艳动人。颈联语气明快,读出宴饮时的热闹愉悦感。尾联语速放缓,放轻语气,读出新月朦胧、山灵留人的悠远意境。整体诵读基调要轻松明快,不需要过于沉重的语气。每句末尾的韵脚字可以适当拉长音,突出近体诗的韵律感。诵读时要注意情感的递进,从开篇的随性到结尾的留恋,层次要清晰。
句式仿写指导
这首诗的颔联“斩新山色佛头绿,依旧桃花人面红”采用了“形容词+名词+喻体+颜色”的对仗结构。仿写时可以先选取两种春日常见的景物,比如新柳和海棠。前半句写新柳的颜色,比如“初抽柳色鹅儿黄”,后半句写海棠的颜色,比如“乍绽海棠猩血红”。要注意两句的词性相对,形容词对形容词,名词对名词,颜色词对颜色词。也可以选取其他季节的景物,比如秋日的枫林和菊花,写成“霜侵枫叶猩袍赤,露打菊英鹅卵黄”。仿写时要保持句式的工整,前后句的意境要统一,都围绕同一个季节的景致展开。不需要刻意追求用典,只要句式对仗工整、意象贴切即可。这种对仗句式适合用在写景作文中,能快速提升文字的画面感。
名句写作应用
“斩新山色佛头绿,依旧桃花人面红”这一名句适合用在描绘春日盛景的作文中。比如写春游登山的见闻时,可以引用这句诗来形容春雨过后山色鲜绿、桃花盛开的景象。也可以用在赞美家乡春日变化的文章里,突出春日景致的明艳动人。还可以用在怀念旧游的散文中,“依旧”二字能传递出景物依旧的亲切感。日常发朋友圈分享春日出游的照片时,配上这句诗能提升内容的文化感。写关于春天的主题征文时,引用这句诗能让文章更有文采。使用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以根据语境稍作化用。这句诗的受众认知度较高,引用后很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
崔护《题都城南庄》同典故
本诗“依旧桃花人面红”化用了唐代诗人崔护《题都城南庄》的诗意。崔护原诗为“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,借桃花与人面的关联抒发人事变迁的怅惘。本诗反用其意,侧重突出桃花年年盛开的明艳,传递春日游赏的愉悦,同一典故表达了截然不同的情感取向。两首诗都是古典诗词中桃花意象的经典应用作品。

名句 CLASSIC LINES

斩新山色佛头绿,依旧桃花人面红
本句对仗工巧,色彩对比鲜明,比喻新奇。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待