山中 其一
山中从事亦贤劳，安得眠云独自高。
两席地栽青紫芥，一株树接碧红桃。
春风多可移花信，夜雨无声入土膏。
那办工夫到诗句，溪灯穿屋未编茅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
宋亡后遗民隐居阶段创作
本诗为宋元之际诗人方回的组诗《山中》第一首，创作于宋亡之后诗人拒不出仕元朝、隐居徽州躬耕自足的人生阶段，是其晚年田园题材创作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的典型体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严密，全篇共八句，每句七字，中间两联需严格对仗，在古代诗歌体裁中具有重要地位。
情感 · 解读
全诗以质朴直白的笔触记录隐居山野的日常劳作细节，流露出远离世俗官场、安于田园自足的闲适心境，也暗含宋元易代后遗民群体不慕虚名的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“从事”指劳作奔走，“贤劳”是值得称道的辛劳；“眠云”指代隐居世外的生活；“花信”是花儿开放的时序讯息；“土膏”指肥沃湿润的土壤；“那办”是方言表述，意为哪有工夫。所有字词均为当时的口语化表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是在山中劳作奔走也算是值得称道的辛劳，怎么能故作清高独自隐居避世呢？第二句写两块地上种了青色和紫色的芥菜，一棵桃树上嫁接了能开碧色和红色花的品种。第三句写和煦的春风吹送，带来了花儿依次开放的讯息，夜里的雨悄无声息落下，渗进了肥沃的土壤里。第四句写我哪有工夫去琢磨诗句呢，溪边的灯光穿过屋墙，我家的茅草屋还没编完呢。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者隐居山中的日常劳作展开，记录了种菜、嫁接果树、春日农耕、编茅盖屋等真实的生活细节，没有刻意美化隐居生活，而是展现了质朴平实的田园状态，抒发了作者安于躬耕、远离世俗喧嚣、不慕虚名的恬淡心境。
跨学科 · 是什么
诗中作物的生物学特征植物学
诗中提到的青紫芥属于十字花科芥菜的叶用品种，适应性强，是南方山区常见的蔬菜作物。同一棵桃树上能开不同颜色的花，是通过嫁接技术实现的，就是把不同花色的桃树枝条接到同一棵砧木上，成活后就能开出不同颜色的花，结出不同品种的桃子，这种技术在我国古代已经非常普及。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，比如“山中/从事/亦贤劳”“安得/眠云/独自高”，整体语气要平缓质朴，不要过于激昂或者刻意清雅，读出平实生活的自然感即可，颈联可以读得稍轻缓，突出春日雨夜的静谧氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“春风多可移花信，夜雨无声入土膏”的正对句式创作，要求上下句字数相同、词性相对、内容相关，比如写夏日场景可以仿写为“夏风轻拂摇荷影，秋雨微凉打蕉叶”，既符合对仗要求，也能清晰描摹景物特征。
名句写作应用指导
“春风多可移花信，夜雨无声入土膏”适合用在三类写作场景中：第一是描写春日田园风光的写景作文，用来表现春天的生机与美好；第二是描写农事劳作、春耕主题的记叙文，用来体现农事的时令特点；第三是赞美默默奉献精神的议论文，用来作为比喻论据，体现润物无声的奉献品质。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》（其一）同主题
两首诗均以作者自身的隐居躬耕日常为创作内容，摒弃对隐居生活的刻意美化，真实记录田园劳作的细节，共同抒发了远离官场世俗、安于朴素生活的恬淡心境，属于典型的田园诗代表作品。
名句 CLASSIC LINES
春风多可移花信，夜雨无声入土膏
该句对仗工整细腻，生动描摹了春日山野的物候变化与自然生机，是后世描写春日农事、春雨润物的经典名句，常被引用在田园主题的文学创作与农事宣传内容中。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待