热 其二
借使长空插羽翰，人间无地著高寒。
一丘自作清凉国，两曜谁司赤白丸。
老去诗犹堪杖屦，快哉风亦懒衣冠。
贵人要与常人别，宝带围腰大耐官。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达
创作背景
方岳退居山居盛夏作
这首诗作于南宋理宗时期，方岳因仕途屡次受挫，罢官后退居徽州祁门乡野期间，某日遭遇极端酷热天气，触景生情写下组诗《热》共三首，本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，到初唐逐步定型，格律要求严密，全诗共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层，一是抒发盛夏酷暑时节，作者退居乡野独享清凉的自在旷达之情，二是暗含对为追逐功名富贵、不顾酷暑奔走官场的权贵阶层的调侃与讽刺，情感表达亦庄亦谐，内核通透豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“羽翰”指翅膀，“著”是放置、容纳的意思，“一丘”指小小的山丘，“两曜”指太阳和月亮，“赤白丸”分别指红色的太阳和白色的月亮，“杖屦”指手杖和鞋子，代指行走出游，“宝带”指古代官员佩戴的装饰有珠宝的腰带。
逐句白话翻译
就算能长出翅膀飞上高空，天上高寒也没有地方可以容纳。我守着这一座小山丘就有了专属的清凉世界，是谁在掌管着像赤白两色丸子一样的太阳和月亮呢。年纪老了写诗的本事还在，也还能拄着拐杖穿着鞋子出门游走，舒爽的风吹过来，我连衣帽都懒得穿戴整齐。达官贵人果然和平常人不一样，腰间系着华贵的宝带，特别能忍耐酷热好坐稳官位。
核心内容与主旨
这首诗写作者在盛夏酷热时节的所见所感，他退居乡野在山间独享清凉，和冒着酷暑奔走官场的权贵形成对比，既表达了自己安于闲居、自在旷达的生活态度，也用诙谐的语气调侃了追名逐利的权贵阶层，整体风格轻松幽默又不失通透。
跨学科 · 是什么
两曜天文学
“两曜”是中国古代对太阳和月亮的合称，属于古代天文的基本称谓，古人认为日月是天空中最亮的两个天体，共同掌管昼夜更替，赤白丸是对日月外形和颜色的形象化比喻，没有专业术语，普通人很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻松明快，首联语速稍快，读出暑热的烦躁感，颔联语速放缓，读出悠然自得的感觉，颈联语气轻快，读出惬意的状态，尾联语气带一点调侃的味道，每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写“一丘自作清凉国，两曜谁司赤白丸”的对仗句式，前半句写自己的小空间的美好，后半句用反问写对外界事物的调侃，比如可以写“一窗自作书香国，万卷谁开锦绣章”，只要对仗工整，语义通顺就可以。
名句应用场景
“一丘自作清凉国”可以用在描写自己的小空间很舒适的场景里，比如你出租屋布置得很舒服，就可以说“租来的小房子虽小，一丘自作清凉国，我住着特别安心”；“贵人要与常人别，宝带围腰大耐官”可以用来调侃那些为了工作特别能吃苦的人，带点玩笑的意味。
关联知识图谱
王令《暑旱苦热》同主题
王令的《暑旱苦热》是北宋著名的苦热题材诗歌，同样写盛夏酷热的感受，抒发对民生的关怀，和本诗属于同一主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
一丘自作清凉国，两曜谁司赤白丸
这两句把小小的山丘比作专属的清凉世界，把日月比作赤白两色的丸子，想象奇特，对仗工整。
贵人要与常人别，宝带围腰大耐官
这两句是本诗的点睛讽刺句，调侃权贵们和普通人不一样，腰间系着宝带，连酷热都比普通人更能忍耐，暗含对其追逐功名不知疲倦的嘲讽，语带谐趣，尖锐却不刻薄。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待