赵尉送菜 其二

岂可常贫料此翁,斋盂顿有玉珑松。

春山药草能同饭,夜雨茅堂未缺供。

杞菊共传寒绿赋,柴桑不隔紫霄峰。

冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蒂胸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
本诗为南宋诗人方岳闲居时期所作,诗人因得罪权贵两次罢官归乡,生活清苦,时任当地县尉的赵姓友人送来新鲜蔬菜,诗人有感于友人的贴心馈赠,创作本组酬赠诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范,在宋代是文人常用的酬赠、抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人赵尉赠送蔬菜的真挚感激,第二层是诗人罢官闲居时,虽生活清苦却不慕世俗名利、追求精神旷达富足的隐逸志趣,情感真挚自然,格调清雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
斋盂指古人盛饭的食器,玉珑松形容蔬菜青翠鲜活、水嫩透亮的样子。杞菊指枸杞和菊花的嫩茎叶,古代隐士常采来食用。柴桑是东晋陶渊明的故乡,后世代指隐逸居所。冰甆指洁白透亮的瓷碗。宫商羽是古代五音中的三个音调,这里代指悦耳的音乐。芥蒂胸指心中淤积的不快、烦闷情绪。
逐句白话释义
第一句意思是:谁能想到我这个老翁就要一直过穷苦日子呢?第二句意思是:我的素食碗里忽然就有了像美玉一样青翠的新鲜蔬菜。第三句意思是:春天山里采的药草可以和米饭一起煮着吃。第四句意思是:夜雨落在我的茅草屋上,日常的吃穿用度也没有短缺。第五句意思是:自古以来就有传写杞菊清寒绿意的经典辞赋。第六句意思是:我住的地方和陶渊明的柴桑一样,距离仙境紫霄峰也不远。第七句意思是:用洁白的冰瓷碗盛着吃,清脆的声响就像奏起了美妙的音乐。第八句意思是:吃下去之后,人间所有的烦闷不快都被洗得一干二净。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人方岳收到友人赵尉赠送的新鲜蔬菜后创作的酬赠作品,首先表达了对友人贴心馈赠的真挚感激之情。其次通过描写自己闲居时的日常饮食状态,展现了诗人虽生活清苦却怡然自乐的状态。全诗没有华丽的辞藻,从日常小事切入,尽显诗人不慕世俗名利、追求精神世界富足的高雅志趣,情感真挚动人,读来亲切自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓,语气轻松自然。第一句“岂可/常贫/料此翁”用反问语气,语调稍扬。第二句“斋盂/顿有/玉珑松”重读“顿”字,读出突然的惊喜感。中间四句语速放缓,读出闲居生活的悠然感。最后两句语调上扬,读出心胸开阔的旷达感,结尾“胸”字可以适当拖长音,余味悠长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾句“一洗人间芥蒂胸”的“一+动词+宾语”结构,该结构简洁有力,适合表达强烈的情绪转变效果。仿写示例:“一扫胸中烦闷意”“一消世上浮躁气”“一散心头郁结情”,仿写时注意前后内容的对应,前面铺垫事件,后面用该结构点明带来的情绪变化,符合逻辑即可。
名句写作应用
“冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蒂胸”适合用在描写日常小事带来治愈感的场景,比如吃到家乡的食物、清爽的小菜,或者经历小事后心情变得舒畅的场景。应用示例:“周末在出租屋煮了妈妈寄来的荠菜,刚咬下第一口,鲜爽的滋味在嘴里散开,真有种‘冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蒂胸’的感觉,一周加班的疲惫瞬间消散了。”
关联知识图谱
陶渊明《乞食》同主题
两首作品都围绕收到他人馈赠的日常物资展开,都表达了对赠予者的真挚感谢,同时融入了自身的人生志趣。陶渊明写的是收到他人赠饭的经历,方岳写的是收到他人赠菜的经历,核心情感脉络相通,都体现了古代知识分子安贫乐道的价值追求。

名句 CLASSIC LINES

冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蒂胸
将食用新鲜蔬菜的清脆口感比拟为演奏古乐的清越声响,极言食菜后心胸舒畅的感受,以小见大,将日常琐事升华为高雅的精神表达。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待