山中 其六

无心出岫懒于云,生死交情一付君。

五柳当门陶令宅,百梅共坞老逋坟。

山虽甚浅略堪隠,砚不能灵并可焚。

我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
宋亡后隐居时期所作
本诗为南宋遗民诗人林景熙入元后的隐居时期创作,宋亡后林景熙拒绝出仕元朝,隐居于温州平阳老家,创作了大量抒发遗民情志、隐逸志趣的诗歌,本诗为其组诗《山中》的第六首,是其隐逸诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南朝齐永明时期的新体诗,至初唐时期完全成熟。其格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄协调,押韵符合韵书规范,是古典诗歌中成熟度极高、应用极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,其一为鄙弃功名利禄、不愿出仕新朝的隐逸志趣,其二为对陶渊明、林逋等前代隐逸贤士高洁品格的追慕与认同,其三为看重知己交情、疏远庸常俗流的孤傲情志,历代主流解读均认可其清雅不俗的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
出岫指出山做官,源自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。陶令指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后世称其为陶令。老逋指北宋隐逸诗人林逋,隐居杭州孤山,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。隠是“隐”的通假字,指隐居。岫指山穴,此处代指山林。坞指四面高中央低的谷地,此处指梅树林所在的山坳。生死交情指可以共同面对生死的深厚情谊,体现了作者对友人的极度信任。俗子指见识浅陋、追逐功利的世俗之人,是作者对不符合自身价值取向人群的称呼。
逐句白话释义
第一句是我无心出山做官,比天上漂浮的白云还要懒散。第二句是我们之间跨越生死的深厚交情,全部都交付给你。第三句是门前种着五棵柳树的是陶渊明的宅院。第四句是种满上百棵梅树的山坞里,是林逋的坟墓所在。第五句是这座山虽然不算很深,也勉强足够我隐居度日。第六句是砚台如果不能写出有灵气的文字,也可以一并烧掉。第七句是我这辈子也一向看不起庸俗的人。第八句是我从来都和水中的游鱼、天上的飞鸟结伴为伍。第九句是全诗没有晦涩的表达,所有语句都直白地传递出作者的核心情志。第十句是白话翻译忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是林景熙组诗《山中》的第六首。作者通过化用前代隐逸贤士的典故,描写自己隐居山中的生活状态。抒发了不愿出仕新朝、鄙弃世俗功利的情志。表达了追慕前贤高洁品格、看重知己交情的人生态度。体现了喜爱亲近自然、疏远世俗人群的价值取向。是典型的南宋遗民隐逸诗作品。传递出宋亡后汉族文人群体的普遍精神坚守。全诗风格清淡平实,情感真挚厚重。没有刻意的雕琢修饰,极具感染力。是宋末元初隐逸诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代隐逸文化社会学
宋代是中国古代隐逸文化发展的鼎盛时期。文人士大夫普遍推崇陶渊明、林逋等隐逸人士的高洁品格。将不慕名利、隐居求志视为高尚的人生选择。很多文人士大夫即便做官,也向往隐居生活。形成了独特的“吏隐”文化,隐逸是宋代文人圈普遍认可的价值取向。陶渊明被尊为隐逸文化的鼻祖,地位极高。林逋是宋代隐逸文人的代表,广受后世文人推崇。本诗中引用二人的典故,很容易被同时代的文人理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓淡然,体现隐逸诗的闲适气质。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“无心/出岫/懒于云”。前两联语气要平稳闲适,传递出慵懒放松的状态。后两联语气要逐渐坚定,体现作者的价值选择。末句语调可以微微上扬,体现作者旷达的情志。诵读时速度不宜过快,每句之间留出半秒左右的停顿。要咬字清晰,重点突出“懒”“轻”“同群”等核心字词。不用刻意加重语气,保持自然的诵读状态即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“X虽甚X略堪X,X不能X并可X”的转折句式。用来表达对某类事物的取舍态度,传递个人的价值取向。仿写时要注意前后两个分句的逻辑对应关系。前半句表达对现有条件的接纳,即便条件不够完美也可以接受。后半句表达对不符合自身追求事物的舍弃,态度要坚决明确。比如可以仿写为“屋虽甚小略堪住,衣不能华并可弃”。用来表达安贫乐道、不追求物质享受的生活态度。仿写时不需要严格遵循平仄要求,符合日常表达逻辑即可。
核心名句日常写作应用
名句“我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同群”可以用在描写个人志趣的写作场景中。也适合用在表达不愿与世俗同流合污的主题作文里。比如写“我的志趣”“我的人生选择”等主题的记叙文时,可以引用该句。用来表达自己不随波逐流、追求精神富足的人生态度。也可以用在议论文中,用来论证坚守个人信念、不慕名利的观点。还可以用在描写古代隐士品格的作文中,作为论点的佐证。引用时要贴合上下文语境,不要生硬堆砌。日常交流中也可以用该句表达自己的价值取向。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗首句“无心出岫懒于云”化用了陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的经典名句。借用了该句自带的归隐核心意象,二者表达的情志高度一致。陶渊明是中国隐逸文化的鼻祖,其作品是后世隐逸文学的重要灵感来源。《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时创作的名篇,流传极广。历代文人创作隐逸主题作品时,经常化用其中的意象与语句。本诗的化用十分自然,没有生硬的痕迹。普通读者只要了解《归去来兮辞》的内容,就能快速理解本诗首句的含义。该典故的应用直接点明了全诗的隐逸主题,是全诗的文眼所在。

名句 CLASSIC LINES

我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同群
该句是本诗结尾核心名句,直接抒发作者鄙弃世俗、亲近自然的高洁情志,直白有力,情感真挚,是本诗流传最广的句子,常被用来表达不随波逐流的人生选择。
无心出岫懒于云,生死交情一付君
该句化用陶渊明《归去来兮辞》的意象,点明作者隐逸志趣与重情品格。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待