次韵徐太博 其一

宗派鸬鹚烟雨外,钓蓑能得几多清。

坐无相印田二顷,撚到吟髭雪几茎。

剡曲船今寒昨梦,灞桥馿亦笑尘缨。

南州高士难为客,相许相从文字盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
方岳隐居唱和
本诗为南宋诗人方岳罢官隐居徽州祁门期间所作,是回应徐姓太学博士赠诗的次韵唱和作品,属于《次韵徐太博》组诗的第一首,创作动因是借和诗契机向对方袒露自身志趣,表达相交意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古代近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范,在宋代文人创作中应用极为广泛,历代文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对无拘无束的水乡隐逸生活的无限向往,二是对蝇营狗苟的官场世俗生活的厌弃鄙夷,三是对志同道合的文友徐太博的欣赏认可,愿意以诗文为契相交的真挚期许,历代主流解读均认定其为诗人晚年归隐志趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指和诗时严格依照原诗的韵脚顺序用韵,是古代文人唱和的常见形式。太博是太学博士的简称,为宋代国子监的官职。鸬鹚烟雨指代江南水乡的隐逸景象。钓蓑指渔翁的蓑衣,代指隐逸生活。相印指代官职爵位。田二顷化用苏秦典故,指代谋生的田产。吟髭指吟哦诗文时捻动的胡须。剡曲船化用王子猷雪夜访戴的典故。灞桥馿化用孟浩然灞桥寻梅的典故。尘缨指代官场世俗的束缚。南州高士指代品行高洁的徐太博。文字盟指以诗文相交的约定。
逐句白话释义
第一句写隐逸的风源流远,就在那鸬鹚栖息的烟雨朦胧的水乡之外。第二句写穿着蓑衣的渔翁,身上能沾染多少清冽的气息呢。第三句写我没有做官的印信,也没有足以谋生的两顷良田。第四句写我捻着胡须吟诗,不知不觉胡须已经白了好几根。第五句写曾经向往的剡溪访戴的快意,如今已经像昨夜的梦一样凉透了。第六句写灞桥上寻梅的驴子,也要笑话我被世俗的官帽带子沾染了尘埃。第七句写您这样高洁的南方高士,实在是很难请到的客人。第八句写我们不如定下约定,以后就以诗文相交相伴吧。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给徐太博的和诗,首先点明了对隐逸生活的向往,接着描述了自己无官无财、只会吟诗的生活状态,然后用两个典故表达了对官场生活的厌弃,最后表达了对徐太博的欣赏,愿意和对方以诗文为契相交的意愿,整体内容围绕诗人的归隐志趣和交友心意展开。
跨学科 · 是什么
剡溪、灞桥地理位置地理学
剡曲指的是剡溪,位于今天的浙江省绍兴市嵊州市境内,是古代吴越地区知名的隐逸文化胜地。灞桥位于今天的陕西省西安市东郊,是唐代以来知名的送别、寻春的文化地标,古代很多文人都曾在灞桥留下诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要舒缓,每句按照二二三的节奏断句,例如“宗派/鸬鹚/烟雨外,钓蓑/能得/几多清”。首联语调要淡然,读出烟雨朦胧的悠远感。颔联语调要略带自嘲,读出诗人的随性。颈联语调要略带萧索,读出对过往的释然。尾联语调要真诚,读出对友人的欣赏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的“XX今寒昨梦,XX亦笑XX”的对比句式,用两个相关的意象表达对过往的否定和对当下的态度,例如“旧信今寒昨梦,归燕亦笑客身”,用旧信和归燕两个意象,表达对过往感情的释然和客居他乡的自嘲。
核心名句写作应用
核心名句“剡曲船今寒昨梦,灞桥馿亦笑尘缨”可以应用在表达厌弃世俗喧嚣、向往自由生活的文章中,例如写辞职回乡的随笔时,可以写“告别了写字楼的996,我终于体会到‘剡曲船今寒昨梦,灞桥馿亦笑尘缨’的快意,终于可以安心过自己想要的生活了”。
关联知识图谱
方岳同作者
本诗的作者是南宋诗人方岳,字巨山,号秋崖,是南宋江湖诗派的代表人物之一,诗作风格清劲自然,多写隐逸志趣和民生疾苦。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合近体诗的格律要求,中间两联对仗工整,押韵符合平水韵八庚部的规范。

名句 CLASSIC LINES

剡曲船今寒昨梦,灞桥馿亦笑尘缨
化用两个经典隐逸典故,对仗工整,情感凝练,既写出了诗人对过往宦海生涯的彻底否定,也写出了对隐逸诗意生活的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待