古意

銮舆不碾香尘灭,更残三十六宫月。

手持纨扇独含情,秋风吹落横波血。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 宫怨 · 怨恨 · 感伤
创作背景
托古拟作宫怨
本诗为拟古类“古意”题材作品,无明确可考的专属创作事件,属于诗人托古言事、借汉代宫廷背景描写宫女处境、寄托情感的创作,具体创作时间、作者学界暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于古典诗歌中宫怨题材范畴。七言绝句是近体诗的一种,全篇四句,每句七字,格律要求严格。宫怨诗是专门描写宫廷女性哀怨情感的诗歌类别,历代均有大量创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为深宫未得帝王宠幸的宫女的孤寂、幽怨与绝望情绪。情感层次从夜深待驾的失落,到独处的落寞,最终落到韶华虚度的悲恸,是历代宫怨诗的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
銮舆指古代帝王专属的车驾,是帝王身份的标志性象征。香尘特指帝王车驾经过时扬起的沾染了香料气息的尘土。更残指夜间更鼓即将敲完,意味着已经到了深夜时分。三十六宫原指汉代长安的宫殿总数,后世泛指皇宫里的所有宫殿。纨扇指用丝织品制作的圆形团扇,是古代女子常用的随身物品。横波原本用来形容女子眼波流动如水波的样子。横波血在这里指宫女悲伤哭泣,眼睛哭红就像渗出血泪一样。独含情指宫女独自一人怀揣着对帝王的期盼与哀怨情绪。
逐句白话释义
第一句写的是皇帝的车驾再也不会来到这条宫道上。往日车驾经过扬起的带香气的尘土,早就已经消散得无影无踪。第二句交代了时间背景,此时已经是更鼓将尽的深夜时分。清冷的月亮高高挂在天上,月光洒遍了皇宫里的三十六座宫殿。第三句聚焦到主人公身上,她手里拿着一把丝质的团扇。她独自一人站在月光下,心里满是对帝王的期盼和不被宠幸的哀怨。第四句写秋风吹过,她的情绪达到了顶峰。她悲伤地不停哭泣,眼睛都红得像渗出血一样,泪水不断落下。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宫怨题材作品,描写了深宫宫女的悲惨处境。全诗开篇先写皇帝不会再来的事实,点明宫女失宠的处境。接着写深夜的月光,烘托出清冷孤寂的环境氛围。然后镜头落到宫女身上,她拿着团扇独自站在月光下。纨扇是古代宫怨诗里的经典意象,暗含被抛弃的含义。最后一句写宫女悲伤哭泣到眼睛发红,把哀怨情绪推到顶点。全诗没有直白的抱怨,却处处都透着宫女的绝望与落寞。诗人也借宫女的处境,暗含了有才之人不被赏识的失意情绪。
跨学科 · 是什么
汉代三十六宫制度历史学
三十六宫最早指的是西汉长安城内的皇宫宫殿总数。根据《汉书》记载,西汉长安皇宫共有三十六座大小宫殿。后世的文学作品里,就常用三十六宫来泛指整个皇宫。这首诗里用三十六宫,是为了点明故事发生的宫廷背景。这个指代从汉代之后就被历代诗人广泛使用,是固定的文学意象。读者看到这个词,就能立刻明白诗歌描写的是宫廷里的场景。这个用法没有夸张的成分,是符合历史记载的事实性指代。要理解这个词的含义,就要结合它的历史来源来解读。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉、缓慢,带着哀怨的情绪。第一句“銮舆不碾香尘灭”的“灭”字要读得轻而缓,带失落感。第二句“更残三十六宫月”的“月”字要拖长音,烘托清冷的氛围。第三句“手持纨扇独含情”的“独”字要重读,突出主人公的孤寂。第四句“秋风吹落横波血”的“血”字要读得重而沉,突出悲伤的情绪。每句之间的停顿可以稍长一点,留出情绪酝酿的空间。诵读的时候语速不要快,要慢慢带出诗句里的哀怨感。可以想象自己就是那个深夜站在月光下的宫女,带入情绪诵读。
句式仿写指导
这首诗的前两句是景中含情的写法,先写环境再写情感,大家可以仿写。仿写的时候,第一句可以先写期待的事物没有出现的事实。第二句可以写当下的环境,用环境来烘托失落的情绪。比如可以写“马蹄不踏阶前草,漏尽空庭月影寒”。第三句可以聚焦到人的动作和状态,写出人物的情绪。第四句可以写一个细节,把人物的情绪推向顶点。仿写的时候要注意前后的情绪连贯,场景和情感要匹配。不用追求复杂的用词,用简单的意象就能传递出想要的情绪。
名句写作应用
名句“手持纨扇独含情,秋风吹落横波血”可以用来描写失意的情绪。当你要写一个人满怀期待却落空,非常悲伤的场景时可以用。比如写求而不得的爱情,就可以用这句话来描写主人公的状态。也可以用来写有才的人得不到赏识,抱负无法施展的悲伤。用的时候可以直接引用,也可以化用里面的意象。比如“每到深夜无人时,他便如持扇宫女般,落寞得如同要落下血泪”。这句话自带悲凉的氛围,适合用在抒情类的散文或者记叙文里。用的时候要注意场景匹配,不要用在轻松欢快的语境里。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同意象
班婕妤的《怨歌行》是中国文学史上最早的宫怨诗代表作品之一。《怨歌行》以团扇为核心意象,写团扇秋天被抛弃的命运。这首《古意》里的“手持纨扇”的意象,就源自《怨歌行》的团扇意象。两首诗的核心主题都是描写深宫女性被帝王抛弃的哀怨情绪。纨扇这个意象从此之后就成了宫怨诗里的固定经典意象。读者看到纨扇,就能立刻联想到被抛弃、不受重视的含义。两首诗都属于典型的宫怨题材作品,情感内核高度一致。要理解《古意》里的纨扇意象,就要结合《怨歌行》的内容来解读。

名句 CLASSIC LINES

手持纨扇独含情,秋风吹落横波血
本诗核心名句,以纨扇、秋风的经典宫怨意象搭配“横波血”的新奇表达,将宫女的哀怨情绪推向极致。

标签 TAGS

作者 POET

张碧 贞元年间在世,卒于816年前后
唐代未仕诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待