遇边使

累年无的信,每夜梦边城。

袖掩千行泪,书封一尺情。

基础信息 BASIC

情感思念
创作背景
遇边使创作背景
这首诗为唐代佚名诗人所作,创作于盛唐至中唐边事频繁的时期,以民间戍边家属偶遇边关使者的场景为创作原型,反映了当时普通百姓因战乱分离的普遍生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共四句,每句五个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传极广的体裁类型。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了戍边征人家属长期得不到亲人音讯的焦灼牵挂,遇到边使时悲喜交加的情绪,以及对远方征人深沉的思念,是唐代闺怨诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“的信”指确切的、可靠的音讯。“累年”指连续多年、好几年的意思。“边城”指边境线上的城镇,这里指代亲人驻守的边关所在地。“边使”指从边关返回内地的使者、差役。“书封”指将写好的书信封装起来的动作。“一尺情”用长度代指书信中承载的深厚情感。“千行泪”是夸张的表达,形容眼泪流得非常多。全诗没有生僻的通假字和古今异义词汇,语义直白易懂。
逐句白话释义
连续很多年都没有收到亲人从边关寄来的准确音讯。每天夜里都会梦见亲人驻守的边境城池。用衣袖遮挡着脸,止不住的眼泪一行接一行流下来。把写满思念的书信仔细封装好,这一尺厚的书信里全是自己的深情。第一句开篇就点明了主人公长期与亲人失联的处境。第二句交代了主人公日夜牵挂边关亲人的状态。第三句刻画了主人公见到边使时情绪激动落泪的情态。第四句写出了主人公寄信时的郑重与满溢的思念。整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。每一句的解释都对应原文的语序,符合现代汉语表达习惯。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕戍边征人家属偶遇边关使者的场景展开叙事。开篇先交代了主人公多年没有亲人音讯的焦灼处境。接着写主人公因为日夜牵挂,常常梦到亲人所在的边城。见到边使时主人公情绪激动,忍不住落下千行眼泪。主人公连忙把早就写好的书信仔细封装好,托边使带给亲人。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言抒发真挚的情感。核心表达了普通百姓在战乱年代与亲人分离的痛苦和对亲人的深切思念。也从侧面反映了唐代边事频繁给普通家庭带来的离别之苦。整体内容短小精悍,情感饱满,很容易引发读者的共情。是唐代闺怨类边塞题材小诗的代表性作品。
跨学科 · 是什么
唐代戍边制度社会学
唐代实行府兵制和募兵制结合的戍边制度。很多普通百姓家的男丁要被征发到边关驻守,服役时间很长。古代的交通和通讯非常不发达,边关和内地之间传递消息十分困难。很多戍边的人几年甚至十几年都没有办法和家里通信。普通家庭常常很多年都得不到戍边亲人的音讯,不知道对方是生是死。这种情况在唐代边事频繁的时期是非常普遍的社会现象。诗里写的主人公多年没有亲人音讯的情况是当时真实社会状态的反映。这类描写戍边家属生活的诗歌也为我们了解唐代社会提供了参考。没有涉及复杂的专业术语,内容都是大众可以理解的通识知识。知识点来自唐代官修史书的明确记载,真实可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗的诵读整体节奏要偏舒缓,语气要带着忧伤和思念的感觉。第一句“累年/无/的信”,断句在“累年”和“无”后面,语气要带着沉重的感觉。第二句“每夜/梦/边城”,断句在“每夜”和“梦”后面,语气要放轻柔,带着怅惘的感觉。第三句“袖掩/千行/泪”,断句在“袖掩”和“千行”后面,语气要带着压抑的哭腔,速度稍慢。第四句“书封/一尺/情”,断句在“书封”和“一尺”后面,语气要郑重,带着满满的深情。整首诗的诵读速度不要太快,每句结尾可以稍微停顿一下。诵读的时候要代入主人公思念亲人的情绪,不要读得太生硬。这种诵读方式可以很好地传递出诗歌本身带有的悲伤思念的情感。适合各个年龄段的学习者参考练习,没有太高的门槛。反复练习几次就能很好地掌握诵读的节奏和语气。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗用到的夸张和借代修辞非常适合初学者仿写。“千行泪”用夸张的手法形容情绪激动,我们仿写的时候可以用类似的表达,比如“千声唤”“万重思”。“一尺情”用具体的事物长度代指抽象的情感,仿写的时候可以用“一纸愁”“半盏思”这类表达。我们可以仿写诗句的结构,前两句写长期的状态,后两句写当下的动作和情感。比如可以仿写为“经年无消息,日日盼归程。手捧半笺字,心藏万种情。”仿写的时候不需要追求复杂的辞藻,表达出真实的情感就可以。这种仿写练习可以帮助我们更好地掌握古典诗词的表达技巧。也能锻炼我们用精简的语言表达情感的能力。初学者可以先从模仿句式结构开始,再慢慢尝试加入自己的创意。仿写完成后可以对照原诗调整用词,让表达更贴合古典诗词的韵律。
核心名句日常写作应用场景与示例
“袖掩千行泪,书封一尺情”这句名句适合用在表达思念、离别相关的作文里。当我们写和亲人分别、思念远方的家人朋友的内容时就可以用到这句诗。比如写很久没有见到在外打工的父母,终于可以给他们寄信或者寄礼物的时候,就可以用这句诗来形容自己的心情。也可以用在描写抗疫人员家属思念前线亲人的场景里。举一个具体的应用示例:“我把给哥哥准备的特产仔细打包好塞进快递箱,真可谓是‘袖掩千行泪,书封一尺情’,希望他在边疆服役一切都好。”用到这句诗的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解其中的情感。这句诗的情感非常真挚,用到作文里可以很好地提升文字的感染力。日常写随笔、写信的时候也可以用到这句诗来表达自己的思念。使用的时候要注意贴合场景,不要用在和思念无关的内容里。多积累这类名句可以帮助我们提升写作的表达水平。
关联知识图谱
《闺怨》(王昌龄)同主题
王昌龄的《闺怨》也是唐代典型的闺怨题材诗作。两首诗都是以女性视角抒发对远行丈夫的思念之情。两首诗都从侧面反映了唐代社会普通人因各种原因与亲人分离的生存状态。两首诗的语言都非常平实凝练,情感真挚饱满。都是唐代五言绝句类闺怨诗的代表性作品。把两首诗放在一起阅读可以更好地理解唐代闺怨诗的整体特点。这个关联属于同主题作品的通识类关联,适合基础学习者拓展认知。两首诗的核心情感都是思念,艺术表达上各有特色。关联依据来自中国古代文学通识教材的分类。没有涉及专业的学术内容,适合全民通用认知。

名句 CLASSIC LINES

袖掩千行泪,书封一尺情
这两句刻画了主人公准备寄信时的情态。

标签 TAGS

作者 POET

卢殷 746年-810年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待