长安亲故

楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。

年事已多筋力在,试将弓箭到幷州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 旷达 · 豪迈
创作背景
中唐卢殷长安辞别友人赴边镇幕府
本诗为中唐诗人卢殷晚年在长安所作,当时诗人决定弃文从武,前往并州边镇幕府任职,临行前与故友辞别时写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代以来文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人虽年事已高仍不甘平庸、渴望奔赴边镇建功立业的豪情,也暗含与长安故友辞别时的洒脱气概。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚兰指楚地出产的兰草,是古代文人常佩戴的配饰,象征高洁品格。吴钩指吴地出产的弯刀,是古代常用的兵器,代指武事、军功。幷州即并州,唐代北方边镇,治所在今山西太原一带。旧游指相交多年的老朋友。
逐句白话释义
第一句:我不佩戴清雅的楚兰,反而随身佩戴锋利的吴钩。第二句:我带着酒登上城头,和相交多年的老朋友们告别。第三句:如今年纪已经很大了,但是我的筋骨力气还十分强健。第四句:我打算带上弓箭,去往并州闯荡、建立军功。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在长安辞别故友,准备前往边镇建功立业的场景,展现了他虽然年事已高,却依然壮志不减、不服老、敢闯荡的豪迈精神,整体风格刚健洒脱,充满积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
唐代并州地理地理学
并州是唐代的北方边镇,隶属于河东道,治所位于现在的山西省太原市,是当时防御北方游牧民族入侵的军事重镇,也是唐代重要的边镇幕府所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:楚兰/不佩/佩吴钩,带酒/城头/别旧游。年事/已多/筋力在,试将/弓箭/到幷州。诵读语气要舒展豪迈,前两句语速稍缓,后两句语速稍快、语调上扬,体现出诗人的豪情。
基础句式仿写指导
可以模仿第一句的转折句式“X不X/XX”进行仿写,比如写放弃安逸选择奋斗的状态,可以写“安闲不享享奔波,负笈他乡逐梦多”,既贴合原句的转折逻辑,也符合七言的句式要求。
核心名句写作应用
这句名句适合用在赞美老当益壮、不服老、坚持追求理想的场景中,比如写退休后仍然投身乡村振兴工作的老干部,可以引用“年事已多筋力在,试将弓箭到幷州”,赞美他退休不褪色、继续发光发热的奋斗精神。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同主题
两首作品都创作于作者晚年时期,都抒发了作者虽年岁已高,却仍然胸怀壮志、渴望建功立业的豪迈情感,核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

年事已多筋力在,试将弓箭到幷州
该句直白展现了诗人老当益壮的精神风貌,语言质朴刚健。

标签 TAGS

作者 POET

卢殷 746年-810年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待