读白诗效其体 其一

「良」意为确实，强调贫困程度。「策名」指做官，名字列入官员名册。「奉常」即太常寺，掌管礼乐祭祀。「崎岖」本指山路不平，此处喻仕途艰难。「督视府」为军事机构。「优侏儒」指优伶与侏儒，喻指在官场如弄臣般无足轻重。「瓜芋区」指种植瓜芋的园地，喻归隐田园。「揶揄」意为戏弄嘲笑。

我确实贫困艰难，还没老就长出了白胡须。我考中太常寺进士时，年纪已经三十多岁了。半辈子苦于没有什么作为，难道不想快点施展抱负吗？像山里的麋鹿一样野性难驯，所到之处都是崎岖坎坷。曾一度在督视府任职，两次担任太守。因为意见不合，没等饭做好就索性离去。所以这二十年来，就像个供人取笑的侏儒优伶。哪里比得上像云水一样自由之身，在自己的瓜田芋地里自得其乐。晚上喝一瓢酒，早上吃一碗饭。贫贱和富贵，本来就没有什么羞耻和高下的差别。寄语刘伯龙，不用烦劳鬼魂来嘲笑了。

这首诗通过回顾自己半生仕途的坎坷与无奈，表达了诗人对官场生活的厌倦。诗人认为与其在官场如优伶般屈辱求生，不如归隐田园享受清贫但自由的生活。全诗最终归结于贫富贵贱无差别的豁达观念，展现了诗人高洁的人格追求。