题王尉半竹

“破”指简陋破旧的房屋。“山泽癯”形容人清瘦有隐士风度。“雪灯”指雪夜里的灯光。“𣃁”同“斸”，意为挖掘。“猷”指道术、修养。“翛然”形容无拘无束的样子。“寒玉”比喻竹子。“肘”在此处为度量单位，形容地方狭窄。

我初次经过西斋，那是像卢仝破屋一样的地方。里面住着一位清瘦的隐士，雪夜里点灯读书。听着雨中的秋声，手扶着墙下的竹子。拿着锄头铲除荒苔，宁愿甘心吃肉。今年春天竹子刚长出新鞭，感觉风月变得肃穆。既然写成了诗很高兴，破费奉养这新筑的竹子。听说你家有高尚的修养，兴致寄托在幽静孤独上。一天没有竹子相伴，连自己的面目都觉得憎恶。你是第几代孙呢？秀美的气色似乎可以捧取。万事都不挂在嘴边，无拘无束地面对寒玉般的竹子。城中寸土寸金，官舍紧逼着山脚。没有多少宽敞的地方，难以夹杂种植花草树木。还留下一半做什么？留着和云一起住宿。

这首诗通过描写王尉在狭窄破旧的官舍中种植竹子，表达了诗人对友人不慕荣利、安贫乐道高尚品格的赞美。诗人认为竹子是君子品格的象征，在困境中依然保持高雅的情趣，体现了宋代文人追求精神富足的生活态度。