郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其一

挂冠与结绶,孰者为良图。

忍贫殊亦难,乃有山水娱。

一官落世网,耳目皆非吾。

以此裁量之,回也终不愚。

茅屋八九间,左右瓜芋区。

旋𥬠薄薄酒,美如步兵厨。

醉中天地宽,渺视驺侏儒。

六合日清旷,吾道宁榛芜。

何幸𤱶亩间,身亲见唐虞。

不学张季鹰,秋风但莼鲈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬唱之作,回应郑佥判以苏辙(苏黄门)诗句为韵赠诗的雅意。诗中借题发挥,既是对友人赠诗的回应,也是借机陈述自己对于出处进退的人生哲学,展现了宋代士大夫普遍存在的吏隐情结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由,适合表达较为深沉或散淡的意趣。五古源于汉魏,是唐代以前诗歌的主流形式,亦是宋代文人抒发政治感慨与生活情趣的重要载体。
情感 · 解读
诗人通过对比官场的束缚与田园的自由,表达了对隐居生活的向往与满足。情感由对仕途的厌倦转为对山水田园的热爱,最终归于精神上的自足与旷达,体现了宋人特有的理趣与生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
挂冠
挂冠字面意思是挂起官帽,在古代诗词中特指辞官退休。这个词语形象地表现了诗人想要摆脱官场束缚、回归自由生活的强烈愿望,是本诗开篇的核心意象。
结绶
结绶指系结官印的绶带,意味着出任官职。诗人将挂冠与结绶并列提出,通过对比两种截然不同的人生选择,引发读者对于什么是人生良图的思考。
步兵厨
步兵厨引用了魏晋时期阮籍的典故。阮籍曾任步兵校尉,据说他是因为步兵营的厨师善于酿酒且存有美酒三百斛才主动请求担任此职。这里用来形容自家酿的酒极其美味。
全诗白话
辞官归隐还是继续做官,哪一个是更好的打算?忍受贫穷确实很难,但还有山水可以娱乐。一旦做了官就像落入世俗的罗网,耳目都不再属于自己。以此来衡量,颜回那样安贫乐道终究不是愚蠢。住着八九间茅屋,周围种满了瓜果芋头。刚刚酿好的薄酒,味道好得像阮籍那里的美酒。醉意中觉得天地宽广,渺视那些显赫一时的权贵。天地之间日渐清朗旷远,我的道路怎么会荒芜呢?何幸在这田间地头,亲身感受到了上古唐虞时代的淳朴。不学张季鹰那样,秋风起了只想着家乡的莼菜羹和鲈鱼脍。
安贫乐道
这首诗通过描写田园生活的质朴与自由,对比官场的束缚与虚伪,表达了诗人安贫乐道、追求精神自由的人生态度。诗人认为虽然物质生活贫乏,但精神世界的富足才是真正的良图。
跨学科 · 是什么
瓜芋植物学
诗中提到的瓜和芋都是中国古代重要的粮食和蔬菜作物。瓜类种类繁多,芋头耐阴喜湿,这两种植物对生长环境要求不高,产量稳定,是古代隐士和贫民常见的食物来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时应采用舒缓、从容的语调。前四句思考人生选择,语气可稍带疑问与探寻;中间描写田园生活时,语调转为轻松愉悦;最后几句表达志向,应读得坚定有力,体现诗人的傲骨。
对比手法
诗中运用了多重对比,如挂冠与结绶、天地宽与驺侏儒、唐虞盛世与个人境遇。在写作中,可以通过这种强烈的对比手法,来突出作者的人生选择和价值取向,增强文章的说服力。
关联知识图谱
颜回安贫同典故
诗中'回也终不愚'直接引用孔子赞扬颜回安贫乐道的典故,二者精神内核完全一致。
阮籍嗜酒人物关联
诗人以'步兵厨'自比,借阮籍嗜酒避世的形象,表达自己对自由个性的追求。

名句 CLASSIC LINES

醉中天地宽,渺视驺侏儒
此联极具张力,写出了醉后精神世界的开阔与对世俗权贵的蔑视。'天地宽'与'驺侏儒'形成强烈对比,不仅体现了诗人的傲骨,也成为了宋诗中表达旷达情怀的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待