用简斋建除体韵

“建旗”意为竖起旗帜，“大将”指将军。“负弩”指背负弓箭，“前驱”意为先锋。“菘韭”指白菜和韭菜。“貂褕”是用貂皮做的皮衣。“黄觳觫”语出《孟子》，原指牛恐惧颤抖的样子，此处借指瘦弱的老牛，比喻自己困顿的处境。“迂”意为迂腐，这里是自嘲。

竖起大旗威风凛凛的是大将，背着弓箭纷纷向前的是先锋。除了这两样我做不来，扛锄种地我倒是绰绰有余。满地都是老白菜和韭菜，虽然贫穷却还没饿肚子。平生总是错误地预料事情，没能像南郭先生那样滥竽充数。肯定没人愿意和我做伴，年底了谁来和我娱乐呢？端着酒杯手都冻裂了，风雪吹进了我的貂皮衣。勉强笑一笑发出孤独的长啸，心中的郁闷始终舒展不开。端正坐着深深反省，这哪里比得上坐着简陋的柴车隐居。成败现在还不知道，荒芜了我的瓜芋田地。收起身心像那受惊的瘦牛，但内心是多么从容自如。开口不谈钱财的事，这并不妨碍书生的迂腐。关起门来姑且作诗，正好和那些俗人疏远开来。

这首诗通过描写自己没有做大官的能力，只能回家种地，虽然生活贫穷，但精神富足。诗人用“建除体”的特殊格式，表达了自己不愿随波逐流、宁愿清贫也要保持书生节操的决心，体现了安贫乐道的精神。