过采石
灵官行雨鳞幢湿，雷吼黑风吹水立。
英雄不奈剑花寒，然犀夜午鱼龙泣。
雪浪掀天箭能急，紫茸投棰胡星失。
吴宫酒醒岸花愁，不是龙骧勇无敌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感兴亡 · 咏史 · 感慨
创作背景
萨都剌途经采石矶咏史
本诗为元代诗人萨都剌途经采石矶时所作，诗人触景生情，结合此地关联的温峤燃犀、王濬灭吴等历史典故创作此作，寄托个人历史思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，每句七字，格律押韵要求宽松，无需严格遵守近体诗的平仄对仗规则，是历代文人咏史抒怀常用的文体形式。
情感 · 解读
本诗围绕采石矶关联的历史典故创作，抒发了对历代英雄人物的追思，以及对王朝兴替、世事变迁的深沉感慨，暗含对历史发展规律的朴素反思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
灵官指神话中掌管行雨的神官；鳞幢指饰有鱼鳞图案的旌旗；然犀即燃犀，指燃烧犀牛角，典出温峤燃犀照牛渚的故事；龙骧指西晋龙骧将军王濬，曾率水军顺江灭吴。
逐句白话释义
前两句写行雨的灵官路过，鱼鳞旌旗被打湿，雷声轰鸣狂风吹得江水直立。三四句写英雄也抵挡不住剑上的寒气，午夜燃犀照向水底，鱼龙都吓得哭泣。五六句写浪涛掀到天上比箭还快，王濬扔下指挥的马鞭，东吴的命运星就陨落了。七八句写吴宫统治者酒醒后岸边的花都带着愁意，并不是龙骧将军真的勇猛无敌。
核心主旨概括
本诗是诗人路过采石矶时创作的咏史诗，借助当地相关的两个历史典故，抒发了对历史兴亡的感慨，暗含东吴灭亡是自身腐朽而非敌方过于强大的核心反思。
跨学科 · 是什么
采石矶地理特征地理学
采石矶地处长江中下游弯道处，江面突然收窄，季风季节江面极易出现强风大浪，文学描写用夸张手法放大了风浪的视觉效果，符合当地真实的水文特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗诵读时节奏要沉郁苍凉，每句七言按二二三的结构断句，前四句语调稍显诡谲急促，后四句语调转为深沉舒缓，结尾句语速放缓加重语气，突出反思的厚重感。
基础句式仿写
可仿写“XX不奈XX寒，XXXXXX泣”的转折抒情句式，用于写景抒怀类写作，示例：游子不奈霜风恶，孤鸿夜半云边泣。
名句写作应用
“不是龙骧勇无敌”可用于论述内因是事物发展决定性因素的主题，示例：我们分析团队失败原因时要牢记“不是龙骧勇无敌”的道理，多从自身找问题，不要一味归咎于对手太强。
关联知识图谱
西晋灭吴之战历史关联
本诗后四句围绕王濬灭吴的历史事件展开反思，是全诗核心创作依托。
温峤燃犀典故同典故
本诗三四句化用温峤燃犀照牛渚的经典典故，营造苍凉的怀古氛围。
名句 CLASSIC LINES
英雄不奈剑花寒，然犀夜午鱼龙泣；吴宫酒醒岸花愁，不是龙骧勇无敌
这四句是本诗核心名句，前者化用温峤燃犀典故营造苍凉诡谲的怀古氛围，后者点明对西晋灭吴事件的新颖反思，观点深刻，历来为咏史诗研究者称道。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待