东西船

昨日东船使风下,突过未兴快于马。

今日西船使风上,适从何来急于浪。

东船下时西船怨,西船上时东船羡。

篙师劳苦自相觉,明日那知风不转。

推篷一笑奚尔为,怨迟羡速无休时。

沙头漠漠杏花雨,依旧年时樯燕语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感哲理
节气清明
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律限制较为宽松,不要求严格对仗和平仄,押韵方式灵活,在唐代之后发展成熟,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗以行船遇风的日常场景为喻,既写出了世人面对境遇差异时的怨羡常态,也传递出世事顺逆无常、无需过度计较得失的豁达人生态度,符合中国传统儒家与道家共通的处世智慧共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“使风”在诗中指行船借助风力行驶,是古代航运的常见表述。2.“突过”指船只快速驶过,这里突出东船顺风行驶的顺畅状态。3.“适从何来”是反问句式,意思是不知道从哪里突然出现,形容西船逆风行驶的速度快得出人意料。4.“篙师”指以撑船为业的船工,是古代水运行业的核心从业者。5.“奚尔为”是古汉语倒装结构,正常语序为“尔为奚”,意思是你们为什么要这样。6.“漠漠”是古典诗词常用形容词,形容细雨迷蒙、若有若无的状态。7.“年时”是宋代口语常用词,意思是往年、从前的岁月。8.“樯燕”指栖息在船只桅杆上的燕子,是古代行船场景的常见意象。
逐句白话释义
1.昨天东船借着风势向下游行驶,速度比奔跑的骏马还要快,驶过的时候溅起片片浪花。2.今天西船借着风势向上游行驶,速度快得像是赶着浪头前进,不知道从哪里突然就出现了。3.东船顺风向下游行驶的时候,西船因为逆风走得慢充满了抱怨。4.西船顺风向上游行驶的时候,东船又因为逆风走得慢对西船充满了羡慕。5.撑船的船工们都清楚彼此的辛苦,都明白谁也不知道明天的风向会不会调转过来。6.推开船篷一笑,你们又何必这样怨羡交织呢?7.抱怨走得慢、羡慕走得快的心情从来都没有停止的时候。8.岸边的沙头上飘着迷蒙的杏花雨,桅杆上的燕子依旧像往年一样呢喃低语。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了东西两条船在不同风向时行驶速度的差异,以及船上的人彼此抱怨、羡慕的心态。2.作者借助这个日常的行船场景,引出了对人生境遇的思考。3.诗人认为人生的顺境和逆境就像行船遇到的风向一样,是随时会发生变化的。4.大家都有各自的辛苦,完全没有必要因为一时的境遇差异就怨天尤人或者羡慕他人。5.最后两句用杏花雨、樯燕依旧的场景,点明了世事无常但自然永恒的道理。6.整首诗语言质朴直白,道理却十分深刻,很容易引发读者的共鸣。7.它传递出的达观处世的态度,直到今天仍然有很强的现实意义。8.读者能从这首诗里学会放平心态,坦然面对生活中的顺境和逆境。
跨学科 · 是什么
古代行船的风力利用原理物理学
1.古代的帆船主要依靠风力作为动力来源,是古代长途水运最主要的交通工具。2.当风向和行驶方向一致时,就是顺风,船只可以获得最大的动力,行驶速度最快。3.当风向和行驶方向相反时,只要调整船帆的角度,也能借助风力前进,就是常说的“逆风走之字”。4.行船的速度除了受风力影响,还会受到水流方向的影响,顺水行驶时速度也会更快。5.诗里描写的东船顺风顺水,西船后来也借到了适合的风力,所以速度都很快。6.诗人用快于马、急于浪的夸张描述,突出了风力对行船速度的巨大影响。7.这种借助风力行船的技术,早在先秦时期就已经被我国古人熟练掌握。8.直到今天,风力仍然是很多帆船运动的核心动力来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,前四句描写行船场景的部分可以读得稍快,突出行船的速度感。2.“昨日东船使风下,突过浪花快于马”这句重音放在“快于马”三个字上,读出顺畅的感觉。3.“今日西船使风上,适从何来急于浪”这句重音放在“急于浪”三个字上,读出意外的感觉。4.“东船下时西船怨,西船上时东船羡”这两句是对比,语速稍慢,重音分别放在“怨”和“羡”上,读出情绪的差异。5.“篙师劳苦自相觉,明日那知风不转”这句重音放在“风不转”上,读出释然的感觉。6.“推篷一笑奚尔为,怨迟羡速无休时”这两句语气要轻松,读出反问的感觉。7.最后两句“沙头漠漠杏花雨,依旧年时樯燕语”语速放慢,语调柔和,读出悠远的意境。8.整首诗的诵读要先快后慢,情绪从明快转到平和,最后落到悠远的余味上。
基础句式仿写指导
1.这首诗用到了“甲时甲怎么做,乙怎么样;乙时乙怎么做,甲怎么样”的对比句式,非常适合用来写不同场景下的情绪差异。2.仿写的时候可以先找两个互为对照的场景,比如上班堵车和下班顺畅的场景,或者考试考好和考差的场景。3.比如可以仿写“昨天你早到没扣分,我迟到挨批评我抱怨;今天我早到没扣分,你迟到挨批评你羡慕”。4.仿写的时候要注意前后两句的结构完全对称,对应的位置词性要一致,形成工整的对比。5.这种对比句式的好处是能非常直观地突出两种情况的差异,很容易让读者产生共鸣。6.写完对比之后,后面可以接一句自己的感悟,就像原诗后面接的“明日那知风不转”一样,点明自己的思考。7.这种句式非常适合用在日常随笔、议论文的开头,用来引出自己的观点。8.练习的时候可以多找几个不同的生活场景来仿写,熟练掌握这种对比句式的用法。
核心名句写作应用
1.核心名句“东船下时西船怨,西船上时东船羡”非常适合用在讨论心态、处世哲学的作文里。2.比如写关于不要盲目攀比的主题时,可以直接引用这句诗,引出不要羡慕他人境遇的观点。3.比如作文里可以写:“古人有言‘东船下时西船怨,西船上时东船羡’,很多时候我们的烦恼都来自于不必要的攀比,你羡慕别人的同时,说不定别人也在羡慕你。”4.这句诗也可以用在讨论人生无常、顺逆交替的主题里,用来引出境遇随时会变化的观点。5.比如可以写:“‘东船下时西船怨,西船上时东船羡’,人生的风向从来不是固定的,一时的顺境不值得骄傲,一时的逆境也不需要气馁。”6.这句诗语言直白,道理深刻,引用之后不需要过多解释就能让读者明白要表达的意思。7.除了议论文,这句诗也可以用在散文、随笔里,用来表达自己对生活的感悟。8.日常发朋友圈表达心态的时候,引用这句诗也会显得非常有文化底蕴。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同主题
1.《过松源晨炊漆公店》是宋代诗人杨万里创作的经典七言绝句,和《东西船》属于同一时代的作品。2.这首诗同样以日常出行的场景为喻,没有使用生僻的字词和复杂的典故。3.它的内容是“莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。政入万山围子里,一山放出一山拦”。4.这首诗借助行山的体验,讲述了人生路上困难层出不穷,不能被一时的顺境迷惑的道理。5.两首诗都是宋代哲理诗的典型代表,都遵循了“以小见大”的创作逻辑,从日常小事切入讲大道理。6.两首诗传递的处世态度也有共通之处,都劝人放平心态,理性看待生活中的顺境和逆境。7.两首诗的语言风格都非常质朴直白,不需要太多的注释就能让普通读者读懂。8.把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会宋代哲理诗的艺术特点和思想内核。

名句 CLASSIC LINES

东船下时西船怨,西船上时东船羡
这句是全诗的核心名句,以直白质朴的对比,精准刻画了普通人面对他人境遇优于自己时的普遍心态,极具共情力,后世常被用来形容境遇不同的人彼此的情绪差异,也被用来劝人放平心态。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待