春盘

莱服根松缕冰玉,蒌蒿苗肥点寒绿。

霜鞭行茁软于酥,雪树生钉肥胜肉。

与吾同味蔊丝辣,知我长贫韭葅熟。

更蒸㹠压花层层,略糁凫成金粟粟。

青红饾饤映梅柳,紫翠招邀醉松竹。

擎将碧脆卷月明,嚼出宫商带诗馥。

赐幡羞上老人头,家园不负将军腹。

人生行乐未渠央,物意趋新自相续。

五十三翁日落山,三百六旬车转毂。

不妨细雨看梅花,且喜春风到茅屋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 闲适
节日立春节
节气立春
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人方岳所作,创作于作者五十三岁退居乡野时期,恰逢立春节气,作者亲手制作春盘,有感于岁首物新、乡居闲适而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,起源于汉代,句式灵活,篇幅不限,不必严守平仄押韵规则,是古代文人用来抒写日常生活、杂感的常用文体,在唐宋时期发展成熟,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是制作享用春盘的愉悦之情,第二层是安贫乐道、满足于乡居生活的恬淡之情,第三层是对新春到来、万物复苏的欣喜之情,历代主流解读均认可其闲适旷达的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莱服指萝卜,蒌蒿是春季常见的水生野菜,霜鞭指刚长出的冬笋,蔊丝是蔊菜切的丝,韭葅是腌韭菜,㹠指猪肉,糁指撒上米屑,饾饤指堆叠摆放的蔬果,赐幡指宋代立春时朝廷所赐的春幡。所有字词都是宋代民间常用的饮食、民俗词汇,没有生僻的古义。
逐句白话释义
萝卜根脆爽,切出来的丝像冰玉一样;蒌蒿苗肥嫩,点缀着清冷的绿色。刚长出来的冬笋比酥点还软,芋头比肉还要肥美。和我口味相合的蔊菜丝很辣,知道我常年清贫的腌韭菜刚好腌熟。再蒸上层层叠叠的花形猪肉,撒上米屑的鸭肉像金粟一样。青红的配菜映衬着梅花柳树,紫翠的景色邀我对着松竹痛饮。举着碧脆的春饼卷着月光一样的配菜,嚼起来像音乐一样带着诗的香气。我羞于把朝廷赐的春幡戴在老人头上,家乡的食物没有辜负我的胃口。人生的享乐还没有结束,万物都在不断推陈出新。五十三岁的我看着太阳落山,一年三百六十天像车轮一样转动。不妨在细雨里看梅花,很高兴春风吹到了我的茅屋。
核心主旨与内容概括
本诗围绕立春节气制作春盘的过程展开,先写春盘用到的各类新鲜食材,再写制作春盘的步骤,接着写食用春盘的美好体验,最后抒发作者对乡居生活的满足、对新春到来的欣喜之情,整体氛围轻松闲适,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
立春春盘习俗民俗学
春盘是立春的传统食俗,人们会在立春这天把新鲜的蔬菜、饼食摆放在盘里食用,寓意迎接新春、祛除疾病,是中国流传了上千年的传统习俗,至今很多地方还有立春吃春饼、春卷的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快闲适,每句的断句为“二二一二”结构,比如“莱服根松/缕/冰玉,蒌蒿苗肥/点/寒绿”,读食材相关的句子时语气要轻快,读最后抒情的句子时语气要舒缓,体现出闲适的心境。
句式仿写指导
可以仿写诗中用比喻描写美食的句式,比如把食物的颜色、口感比作常见的美好事物,比如“草莓果红缀玛瑙,雪梨肉脆嚼冰霜”,这样的句式生动形象,能让读者直观感受到食物的特点。
名句写作应用
名句“不妨细雨看梅花,且喜春风到茅屋”可以用在描写闲适生活、迎接美好事物、表达乐观心态的作文里,比如写周末在公园散步遇到小雨,看到花开的场景,就可以用这句诗来表达自己轻松愉悦的心情。
关联知识图谱
立春关联节气
本诗描写的春盘是立春节气的典型食俗,立春是二十四节气之首,标志着春季的开始,中国自古就有立春吃春盘的习俗。
方岳同作者
本诗作者是南宋诗人方岳,号秋崖,他的诗多描写乡居生活,风格清新自然,本诗是他晚年田园诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

擎将碧脆卷月明,嚼出宫商带诗馥;不妨细雨看梅花,且喜春风到茅屋
本诗核心名句为“擎将碧脆卷月明,嚼出宫商带诗馥”“不妨细雨看梅花,且喜春风到茅屋”,前者将食用春盘的体验写得富有雅趣,后者体现了作者安贫乐道的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待