送少卿奉使淮西

金兵据城坚如石,鞑人入关平如席。

秋高塞上沙草愁,夜半军中羽书急。

符麟留钥汉宗姓,风鹤为兵谢安侄。

貔貅野宿日增灶,鼪鼯陆梁夜鸣镝。

肯携金印问钱谷,盍上玉堂调笔墨。

时平书生坐迂阔,气盖廷臣工激直。

烟尘所喜毛发青,冰雪其清肝胆白。

朱雀桥深橘香美,白鹭洲寒荻花湿。

我所思兮丁令威,欲往从之语胸臆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感爱国 · 送别
创作背景
南宋前线赠别创作背景
本诗创作于南宋理宗朝宋金、宋蒙对峙时期,当时北方金兵、蒙古军队屡屡南侵,淮西是南宋江淮防线的核心前沿区域。作者为送别官拜少卿的同僚奉命出使淮西处置军务而作,全诗紧扣时局与赠别主题展开,无额外生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古体诗的分支之一,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发雄浑奔放的情感,是宋代爱国士人常用的抒怀诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四重层次:一是对北方异族犯境、时局危急的深重忧虑;二是对奉使友人品行高洁、才干出众的由衷赞许;三是对友人履职前线、保家卫国的殷切期许;四是对自身报国志向难酬的淡淡慨叹,整体情感沉郁刚健,充满爱国热忱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羽书指古代军事紧急文书,插羽毛以示加急。符麟指古代调兵的虎符。谢安侄指东晋谢玄,曾指挥淝水之战大破前秦。貔貅代指勇猛的军队。鼪鼯是黄鼠狼类的动物,这里代指敌军。鸣镝是响箭,古代用作军事信号。丁令威是古代传说中的仙人,这里指代赴任的友人。全诗重点字词没有生僻异义,理解难度较低。
逐句白话释义
金兵占据的城池坚固得像石头一样,鞑靼人进入关口顺利得像走平地。秋高气爽的边塞上沙地荒草都透着愁意,半夜里军营的紧急文书飞快传递。持有虎符留守要地的是皇家宗亲,像谢玄那样能用风声鹤唳退敌的是你这位英才。勇猛的军队在野外驻扎每天增修灶炉,敌军像野鼠一样猖獗夜里不断射出响箭。你何必带着金印去管钱粮琐事,何不回到翰林院去执笔起草文书。太平时期书生被认为迂腐不切实际,可你气概超过朝臣最是刚直敢言。战乱里可喜的是你头发还乌黑,品行像冰雪一样清白白白肝照人。朱雀桥边橘子飘香味道甜美,白鹭洲边寒意袭来荻花被露水打湿。我所思念的人就是你丁少卿,想要跟着你前去把心里的话都讲给你听。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别爱国诗,开篇先写当时边境时局危急的状况,接着夸赞友人的才干和高洁品格,随后表达了对友人赴任前线的期许,最后抒发了作者想要和友人一同报效国家的心愿。全诗整体风格刚健质朴,充满了爱国热忱和对友人的真挚情谊,没有多余的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
南宋淮西防线历史学
淮西是南宋时期江淮防线的核心区域,位于现在的安徽中部、西部一带,是南宋抵御北方政权南侵的重要屏障,南宋时期多次重要的抗金、抗蒙战役都发生在这一区域,是当时的前线要地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨沉郁,开篇两句语速稍慢,重读“坚如石”“平如席”突出局势危急。第三到第四句语速加快,重读“愁”“急”突出紧张感。第五到第八句语气上扬,突出军队的气势。第九到第十四句语气庄重,重读“激直”“肝胆白”突出对友人的赞美。最后两句语气放缓,读出真挚的情谊。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的比喻对比句式,比如“骄阳如火地面烫,暴雨倾盆河水涨”,先用两个并列的比喻句点明场景特点,再引出后续内容。也可以仿写“冰雪其清肝胆白”的品格描写句式,比如“松柏其劲风骨坚”,用自然事物比喻人的品格特征。仿写时要注意句式工整,喻体贴切。
名句应用场景
“时平书生坐迂阔,气盖廷臣工激直”可以用在赞美知识分子刚直敢言的场景里,比如写表彰优秀干部的文章时可以引用。“冰雪其清肝胆白”可以用在赞美他人品行高洁、忠诚正直的场景里,比如写人物通讯、感谢信的时候都可以使用,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
淝水之战同典故
本诗中“风鹤为兵谢安侄”的典故出自淝水之战,东晋谢玄作为谢安的侄子,指挥军队以少胜多大破前秦军队,留下了风声鹤唳的经典典故,是中国历史上著名的以弱胜强战役。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待