诣李侍郎
文字元无底，功夫转到难。
苦心三百首，暂请侍郎看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感谦逊
创作背景
投献诗作
本诗为中晚唐诗人王鲁复拜访时任侍郎的文坛前辈时所作的投献诗，创作目的为呈送自身苦心创作的诗作恳请对方指点，学界暂未考证出确切创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，是近体诗的一种，全篇共四句，每句五字，句式短小精悍，是唐代文人常用的小诗体裁，多用于日常酬赠、即兴抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对诗文创作的敬畏之心，以及呈送自身作品恳请前辈指点的恳切谦逊态度，无过分谄媚之态，情感真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“诣”指拜访；“元无底”意为本来没有尽头、没有固定标准；“功夫”这里指诗文创作的功力；“侍郎”是唐代中央官职的名称，属于朝廷高级官员。大家理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本含义，不会出现内容偏差。这些字词都是唐代诗文里的常用表达，没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是文章创作本来就没有固定的标准和尽头，第二句的意思是要把创作的功力练到精湛的地步十分艰难。第三句的意思是我花费了很多苦心创作了三百首诗作，第四句的意思是暂且请侍郎您过目指点。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人拜访李侍郎时呈献的作品，前面两句讲了普遍的创作规律，点明创作是一件不容易的事。后面两句讲了自己的创作付出，以及恳请对方指点自己作品的想法。整首诗的内容非常简单直白，情感也十分真挚，没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
唐代投献风气社会学
唐代的时候，读书人经常会把自己写的作品送给有名望的官员或者文坛前辈看。这样做一是可以请求对方给自己的作品提意见，二是如果得到对方的赏识，还有可能获得举荐的机会，是当时非常常见的一种社会风气。大家读这首诗就能了解到当时读书人的一种日常社交方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照2-3的节奏断句，比如“文字/元无底，功夫/转到难。苦心/三百首，暂请/侍郎看”。整体语气要平和舒缓，读出诗人谦逊的态度，不需要有太夸张的情绪起伏。大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写
大家可以仿照“XX元无底，XX转到难”的句式进行仿写，比如写学习可以说“学习元无底，深耕进到难”，写练字可以说“书法元无底，勤练进到难”。仿写的时候只要把对应的主题替换进去就可以，句式非常简单实用，适合日常写作使用。
名句应用
“苦心三百首，暂请侍郎看”这句诗适合用在请别人指点自己作品的场景，比如你写了很多文章请老师指点，就可以说“我这半年写了几十篇散文，真是‘苦心三百首，暂请侍郎看’，麻烦老师多提意见”。用这句诗可以表达你的诚意，也显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《近试上张籍水部》同主题
《近试上张籍水部》是唐代诗人朱庆馀的投献诗，和本诗主题一致，都是读书人向文坛前辈呈送作品请求指点的内容，属于同类主题的经典作品。大家读完本诗可以拓展读这首作品，能更好地理解唐代的投献风气。
名句 CLASSIC LINES
苦心三百首，暂请侍郎看
该句为本诗核心名句，直白道出诗人创作的艰辛与求教的诚意，后世常被用作请求他人指点自身作品的谦辞，流传度较广。
标签 TAGS
作者 POET
王鲁复
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待