十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句

润色鸿业寄贤才,叨居右弼愧盐梅。

运筹帷幄荷时来,职掌图籍滥蓬莱。

两司谬忝谢钟裴,礼乐铨管效涓埃。

陈师振旅清九垓,欣承顾问侍天杯。

衔恩献寿梁柏台,黄缣青简奉康哉。

鲰生侍从忝王枚,右掖司言实不才。

宗伯秩礼天地开,帝歌难续仰昭回。

微臣捧日变寒灰,远惭班左愧游陪。

基础信息 BASIC

情感宴饮 · 谦逊 · 颂圣
月份十月
创作背景
唐中宗诞辰宴饮集体创作
本诗作于唐中宗景龙年间,十月皇帝诞辰当日,宫廷举办内殿宴席招待百官,效仿汉武帝柏梁台联句旧例,由唐中宗开篇首唱,群臣按照身份位次依次接句,最终形成完整联句作品,无独立单一作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为柏梁体联句,属于七言古诗的特殊类别,起源于汉武帝时期柏梁台君臣联句活动,规则为一人一句、每句押韵、内容紧扣各自身份,是古代宫廷集体创作的典型文体,在古代文体史上具有独特的集体创作定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是群臣对唐中宗诞辰的诚挚庆贺之意,二是参与联句的官员对自身任职的谦逊表态,三是全体参与人员对唐代国运昌盛、帝业永固的赞颂祝愿,整体情感庄重平和,符合宫廷宴饮的正式语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸿业指帝王基业,贤才指有才能的大臣。盐梅是古代调味品,这里指代宰相的辅佐职责。图籍指国家的图书典籍、户籍档案。涓埃指水滴和尘埃,比喻极其微小的贡献。九垓指整个天下。鲰生是古代文人的自谦说法,班左指古代才女班婕妤和左芬。这些字词都是古代宫廷文学常用的书面语,理解这些字词就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句:光大帝王的基业要依靠各位贤能的大臣。第二句:我位居宰相之位,惭愧没有做好辅佐的工作。第三句:我能在朝廷出谋划策,都是仰仗好的时运。第四句:我掌管国家图书典籍,滥竽充数在秘书省任职。第五句:我身兼两个职位,不如从前的贤臣钟会、裴秀。第六句:我掌管礼乐选拔人才,愿意贡献微薄的力量。第七句:我率领军队出征,扫清天下的叛乱。第八句:我很高兴能接受皇帝的问询,侍奉在宴会上举杯祝寿。第九句:我蒙受皇恩,在宴会上为皇帝祝寿。第十句:我献上典籍,祝愿皇帝安康。第十一句:我作为侍从官,才能比不上汉代的王褒、枚乘。第十二句:我在中书省任职,实在没有什么才能。第十三句:我掌管礼仪,主持祭祀天地的典礼。第十四句:皇帝写的诗太难续写,我仰望皇帝的光辉。第十五句:我这个小官侍奉皇帝,内心十分激动。第十六句:我远不如古代的才女班婕妤、左芬,惭愧能陪在皇帝身边。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代宫廷宴会上的集体创作,唐中宗在自己生日这天宴请大臣,大家一起模仿古代的柏梁体联句作诗。皇帝先写第一句,表达对大臣们的期许,然后各位大臣按照职位高低依次接句。每一句的内容都对应写诗的人的身份,有的讲自己的工作职责,有的表达对皇帝的感谢,有的祝贺皇帝生日快乐,有的谦虚说自己能力不够。整首诗的氛围很和谐,体现了当时宫廷里君臣关系融洽的状态,也记录了唐代宫廷举办生日宴会的具体场景。读这首诗能让我们了解古代宫廷的集体创作活动是什么样的,也能感受到唐代官方文学的特点。
跨学科 · 是什么
柏梁体起源历史历史学
柏梁体这种文体起源于西汉时期,汉武帝修建了柏梁台,然后召集大臣们一起联句作诗,每个人写一句七言诗,每一句都押韵,这就是最早的柏梁体联句。从汉代到唐代,很多宫廷宴会都会用这种方式来创作诗歌,是古代君臣互动的一种常见文化活动。这种活动只有身份比较高的大臣才能参加,是一种很荣耀的事情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每一句都是七言,节奏可以按照“二二二一”的格式来断句,比如“润色/鸿业/寄/贤才”。每一句的最后一个字都是押韵的,读的时候可以稍微拉长韵脚的读音。整体语气要庄重平稳,符合宫廷正式宴会的氛围,不需要太夸张的情绪表达。每一句之间可以稍微停顿一下,体现联句一人一句的特点。
句式仿写指导
这首诗每一句都是七言,内容紧扣自己的身份和要表达的意思,我们仿写的时候可以学习这种结构。比如介绍自己的身份的时候,可以写“认真学习做栋梁”,或者表达感谢的时候可以写“感谢老师栽培恩”。只要符合七个字,内容对应自己的真实情况,就能写出类似的句子,适合在集体活动的时候大家一起联句创作。
名句写作应用
“润色鸿业寄贤才”这句话可以用在和人才相关的写作场景里。比如写关于重视人才的作文的时候,可以用这句话开头,引出重视人才对国家发展的重要性。或者在写招聘、表彰优秀人才的文章的时候,也可以用这句话来表达对人才的重视和期许。比如“古人说‘润色鸿业寄贤才’,当下我们的城市发展更需要各类优秀人才的加入”。
关联知识图谱
汉武帝柏梁台联句同体裁
本诗明确标注效仿柏梁体联句,其文体规则直接来源于汉武帝时期柏梁台君臣联句的旧例,是柏梁体在唐代的继承性创作。

名句 CLASSIC LINES

润色鸿业寄贤才
本句为唐中宗李显开篇所作,点明本次宴饮联句的核心主旨,表达帝王对贤臣辅佐治理国家的期许。

标签 TAGS

作者 POET

李显
唐代帝王、宮廷詩人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待