槛虎行

第一句中的「於菟」是古代楚地对老虎的方言称呼。「舑舌」指老虎吐舌头的样子。「槛」指关猛兽的铁笼子。「刻桷丹楹」指雕刻的椽子和红漆的柱子，形容房屋建造得很华丽。「尨」指多毛的看家狗。「狺狺」是狗叫的声音。「舐糠」指狗吃米糠之类的粗糙食物。这些字词都是读懂全诗的基础，没有生僻的引申义。

风吹得黄芦苇伏倒在地，大雪下得天地模糊，有人夜里在南山打猎，活捉了一只老虎。人们用铁笼子装着老虎送到元帅府，老虎还在笼子里吐着舌头，磨着牙齿和胡须。元帅亲自出来迎接，还专门给老虎安排了华丽的房子，房子有雕刻的椽子和红漆的柱子，周围还围了高高的栅栏。元帅派了勇猛的士兵轮流看守老虎，每天给老虎打扫住处，还注意调节温度让老虎住得舒服。看守老虎的铺位有十个士兵，老虎每顿饭要吃十斤肉，每天要耗费公家上千串铜钱。大家都生怕老虎吃不饱发脾气，要是哪天老虎冲出笼子，谁也挡不住它。你没看见吗，普通的家狗汪汪叫着还能看守门户，它们只吃点米糠就行，可是这只耗费大量钱财的老虎，除了害人有什么用呢。

这首诗讲了元朝末年地方官府活捉了一只老虎，耗费大量人力财力养在元帅府，不仅没用还随时可能出来伤人的故事。作者用养老虎的事打比方，讽刺当时的地方官养了很多士兵，这些士兵不仅不保护百姓，反而消耗百姓的钱财，祸害百姓。全诗的内容很直白，就是用大家能看懂的寓言故事，批评当时不好的军政制度，同情被兵患祸害的普通老百姓。