题董一之花木抄

君不见王子猷,剡溪夜雪之孤舟。

此翁百好不入眼,而雅与竹深相投。

君不见陶渊明,徽弦不具之古琴。

东篱把菊偶然耳,人或作图传至今。

吾何曾识董一之,于此略已心相知。

事治好春绕庵屋,岂有俗子能尔为。

江风山月无尽藏,时一吐出胸中奇。

与茶作经花作谱,铨次蘅若兰荪蓠。

秦碑晋帖了真赝,砚石错落书参差。

迩来抄注到侪友,唾视钱癖何人斯。

长卿但有四立壁,无一持赠长嗟咨。

烦为传声语花草,倘可千里同襟期。

吾闻奇章公石李成画,在庐九老湘九疑。

烟云渺绵不可状,世乏佳士当归谁。

君其持以问太空,所不与者如此诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
题赠友人花木抄
该诗为南宋诗人方岳为友人董一之所作的题抄诗,董一之精于花木品鉴、金石书画,编撰有花木类抄本,方岳虽未与其深交,却因志趣相投为抄本题写此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,不要求严格对仗和平仄,句式灵活,篇幅可长可短,是唐宋文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对董一之寄情花木、淡泊脱俗的生活志趣的赞赏,也暗含诗人自身对远离世俗、潜心艺文的精神追求的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王子猷指东晋名士王徽之,王羲之之子,有剡溪夜雪访戴安道的典故。徽弦不具指陶渊明的无弦琴,陶渊明不懂音律,藏有无弦琴一张,饮酒辄抚琴寄意。无尽藏语出《赤壁赋》,指大自然无穷的宝藏。铨次意为衡量编排。这首诗的字词多和传统典故关联,理解时要结合典故背景。大家常见的词汇在本诗中也有特定的文化含义。学习时可以把字词和对应的典故结合起来记忆。
逐句白话释义
你没见过王子猷,雪夜乘孤舟去剡溪访友。这位老人什么爱好都不放在眼里,只和竹子投缘。你没见过陶渊明,抱着没有弦的古琴。在东篱边采菊只是偶然的事,有人把这事画下来传到现在。我哪里认识董一之呢,看了他的花木抄就已经和他心意相通。春天的花草绕着他的庵屋生长,哪里是俗人能做到的事。江风山月是用不完的宝藏,时不时就能激发出他胸中的奇思。他给茶写经给花写谱,把各种香草都编排得清清楚楚。秦碑晋帖的真假他都能分辨,砚石错落摆放,书籍参差不齐。近来他还给朋友们抄注书籍,鄙视那些沉迷钱财的人。我家里只有四面空墙,没有什么能送给他,只能长长叹息。麻烦你替我给花草传个话,说不定我们相隔千里也能心意相通。我听说奇章公的石头、李成的画,在庐山九老峰和湘水九疑山那里。烟云缥缈没法描述,世上没有佳士的话该归谁呢。你拿着这个去问太空,我不认同的话就像这首诗说的一样。
核心主旨概括
这首诗是方岳为友人董一之的花木抄本所作的题诗。通过连用两个古代名士的典故,引出对董一之高雅志趣的赞赏。表达了二人虽未深交却心意相通的情谊。也展现了诗人自身超脱世俗的精神追求。全诗风格洒脱自然,没有晦涩的表达。读者很容易就能感受到诗人对高雅志趣的认同。也能体会到诗人对世俗功利的不屑。是一首典型的宋代文人题赠诗。
跨学科 · 是什么
古典意象植物植物学
诗中提到的竹、菊、蘅、兰、荪、蓠都是中国古典文学中常见的意象植物。竹象征高洁的品格,菊象征隐逸的志趣。蘅、兰、荪、蓠都是香草,象征君子的美好品德。这些植物在古代常被文人用来寄托自身的精神追求。大家在很多古典诗词里都能见到这些植物的身影。它们的文化寓意已经成为中国传统文化的一部分。普通人也能通过这些植物意象理解古人的精神世界。这些植物大部分现在也很常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时节奏要舒缓。每七字为一个停顿单位。读到典故部分可以稍作停顿,留出思考的空间。读到描写自然和志趣的句子语气要轻快。结尾部分语气要洒脱,体现诗人的旷达心境。注意不要读得太快,要体现出古体诗的韵律感。大家可以多听几遍名家的诵读示范,慢慢找到合适的节奏。诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写
可以模仿“君不见XX,XXXX之XX”的句式来引出历史人物典故。这种句式有很强的感染力,适合用于作文的开篇。可以用来引出自己要表达的观点,或者烘托人物的品格。仿写的时候要注意句式的对称,前后内容要关联。比如可以写“君不见李太白,醉酒捞月之豪情”。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式。熟练之后能提升作文的文采。也能让文章的开篇更有吸引力。
名句写作应用
“江风山月无尽藏,时一吐出胸中奇”可以用于描写文人墨客寄情山水、才思敏捷的场景。也可以用来赞美他人志趣高雅、才华出众。比如写一篇赞美艺术家的文章时就可以用这句。或者写游记的时候,描写山水激发创作灵感的场景也可以用。使用的时候要注意符合语境,不要乱用。这句的适用场景比较广,很多主题的作文都能用到。大家平时可以把这句记下来,写作的时候灵活运用。能让作文的文采提升很多。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》同典故
本诗中王子猷剡溪访戴的典故出自《世说新语·任诞》。二者都体现了魏晋名士随性洒脱的行事风格。这个典故是中国古典文学中常用的隐逸文化相关典故。很多诗词里都用到过这个典故。了解这个典故的出处能帮助我们更好地理解本诗的主旨。大家可以去阅读《世说新语》的相关内容,了解更多魏晋名士的故事。

名句 CLASSIC LINES

江风山月无尽藏,时一吐出胸中奇
化用苏轼《赤壁赋》“是造物者之无尽藏也”句意,将自然风物与文人胸中才思关联,意境开阔洒脱。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待