戏呈君用

秋崖初无负郭二顷田,向来耕舍寒炊烟。

负薪行歌遭妇骂,往往倒崖底之枯松,煮崖边之飞泉。

龟肠怒吼卖牛具,龙骨倒挂行蜗涎。

乃以农自目,其然岂其然。

胥山之穷固亦无一钱,较之于我犹差贤。

白头把笔耕六籍,芸人芸己皆逢年。

可曾腰斧响空谷,但闻种之以弘农陶,耨之以绛人玄。

先生之号则不可,北山久欲移文镌。

吾尝观诸朝,左右分两铨。

若使后夔降典夷作乐,各违所长非所便。

我今手招白云与渠语,两易其任盟当坚。

君农我樵万山绿,依旧司存雨露边。

亦不必承明之庐九入,亦不必岁中之官九迁。

共披烟蓑拜新号,疏驳不到松风前。

烂柯扣角醉眠熟,佳话留与山中传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感安贫乐道 · 戏谑 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
南宋淳祐年间方岳罢官乡居寄赠友人之作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,方岳因触忤权贵罢官归隐故乡歙县秋崖山居期间,是写给友人君用的戏谑寄赠作品,创作动因源于二人互相调侃别号与实际生活状态不符的生活趣事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言歌行体裁,句式长短错落,无严格格律押韵限制,自由灵活便于抒发恣肆情感,是宋代文人归隐类诗作的常见体裁形式。
情感 · 解读
全诗以戏谑调侃的口吻调侃友人号农却实以笔耕为业,同时抒发了诗人罢官乡居后,甘于耕樵度日、不慕仕途升迁、追求逍遥自在山林生活的核心情志,情感轻松明快,旷达乐观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
负郭二顷田指近郊的良田,典出战国苏秦的典故。龟肠是对饥饿肚子的戏称。龙骨是古代灌溉用水车的部件。六籍指儒家的《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部经典。弘农陶指弘农郡出产的陶砚,绛人玄指绛州出产的墨。两铨指古代分别选拔文官、武官的两个选官部门。烂柯指传说中樵夫看仙人下棋斧柄腐烂的典故,扣角指春秋时宁戚敲牛角唱歌求官的典故,这里反用其意表达归隐志趣。
逐句白话释义
我秋崖本来就没有近郊的两顷良田,从前住的耕舍冷清清的只有炊烟升起。我背着柴边走边唱歌还遭到妻子责骂,经常砍崖底的枯松,煮崖边的飞泉来度日。肚子饿得咕咕叫只能把农具卖掉,水车龙骨倒挂着都爬满了蜗牛的涎水。就我这样还自称为农夫,这怎么可能是真的呢。胥山的君用穷得也没有一个钱,但比起我来还是稍微好一点。他头发白了还拿着笔耕耘六经,不管是教人还是自己做学问都赶上好年成。他什么时候拿过斧头在空山谷里砍树呢,只听说他用砚台当田种,用墨当锄头来耨地。他给自己取先生的别号是农夫可不行,北山的神灵早就想刻《北山移文》来揭穿他了。我曾经观察朝廷里的情况,左右分成两个选官的部门。要是让后夔去掌管典籍伯夷去作乐,各自违背自己的长处肯定不合适。我现在招手叫白云来和你们约定,我们两个交换任务一定要坚守盟约。你当农夫我当樵夫在万重绿山里,依旧能享受天地的雨露恩泽。也不必去承明庐里值班多少次,也不必一年里升官多少次。我们一起披着烟蓑衣领受新的名号,世俗的诋毁根本传不到松风前面。我们看着烂柯敲着牛角醉眠到熟,这段佳话就留给山里的人世代相传。
核心主旨与内容概括
全诗开篇先自嘲自己名为农夫却根本不会农耕,生活穷困潦倒,接着调侃友人君用号为农夫却实际以笔耕为业,名不副实,然后提出二人应当互换身份,友人务农自己砍柴,共同归隐山林,不必追求仕途升迁,最后表达了安于归隐生活、逍遥自在、不慕世俗名利的旷达人生志趣,整体风格轻松诙谐,充满生活意趣。
跨学科 · 是什么
宋代铨选制度历史学
诗里提到的两铨是宋代的选官制度,当时吏部负责选拔文官,兵部负责选拔武官,两个部门分别掌管官员的考核、升迁、任免等事务,是宋代官僚制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻松明快,符合戏谑的语气,长短句错落的地方要自然停顿,比如“往往倒崖底之枯松,煮崖边之飞泉”可以在“倒”“煮”后面稍作停顿,最后几句表达归隐志趣的部分要读得舒缓旷达,读出悠然自得的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“可曾腰斧响空谷,但闻种之以弘农陶,耨之以绛人玄”的先反问再陈述的句式,用在描写人物反差感的内容里,比如“可曾荷锄耕南亩,但闻挥之以狼毫,研之以松烟墨”,用来描写文人名为农夫实为书生的反差感,幽默生动。
核心名句写作应用
“君农我樵万山绿,依旧司存雨露边”可以用在描写归隐生活、不慕名利的作文里,比如写自己向往远离城市喧嚣的田园生活的时候,可以引用这句诗,表达安于自然、不追求世俗功利的人生追求,也可以用在描写友情的作文里,表达和好友一起追求共同理想的志趣。
关联知识图谱
《秋日田园杂兴》同主题
两首诗都是宋代描写田园归隐生活的作品,都表达了不慕功名、安于田园生活的志趣,内容上都涉及了乡野农耕生活的描写,风格自然质朴。
《北山移文》同典故
本诗里“北山久欲移文镌”的典故出自孔稚珪的《北山移文》,用来讽刺假隐士,本诗反用其意,调侃友人名为农夫实际是文人,属于对该典故的化用。

名句 CLASSIC LINES

君农我樵万山绿,依旧司存雨露边
该句直白点明了诗人与友人互换身份、共隐山林的戏谑提议,体现了不恋功名、安享自然的旷达志趣。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待