山居七咏 经史阁

买书堆屋当藏珍,砚水生春玉作麟。

此老大蒙稽古力,至今疏草墨花新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
《山居七咏》组诗创作背景
本诗为南宋诗人方岳归隐祁门山居期间,为居所内藏书的经史阁所作,是《山居七咏》组诗的第三首,创作于理宗淳祐年间方岳罢职闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的子类,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行,初唐时期格律逐步定型,盛唐时期艺术发展成熟,是唐宋以来文人创作最常用的短诗体裁之一,历代留存作品数量极大,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕文人对经史典籍的珍视与治学的热忱展开,第一层表达了以藏书为珍的价值取向,第二层流露了常年沉浸经史、学有所得的充实感,第三层展现了治学不倦、笔耕不辍的人生状态,是古代文人尚学文化的典型情感表达,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
藏珍指收藏珍贵的宝物,这里代指珍贵的经史典籍。砚水生春指砚台里的墨汁仿佛带着春日的生机,形容经常磨墨书写的状态。玉作麟指砚台的材质像玉一样温润,上面雕刻有麒麟的纹样。此老是诗人的自称,带有自谦的意味。稽古力指钻研古代经典获得的助益。疏草指还没有整理定稿的文稿、手稿。墨花新指手稿上的墨迹就像刚写的一样新鲜,形容一直坚持写作从未停止。这些字词都是宋代文人诗作中的常用表达,没有生僻义项,理解难度较低。
逐句白话翻译
第一句的意思是买回来的书堆满了屋子,我把这些典籍当做最珍贵的宝物收藏。第二句的意思是砚台里的墨汁仿佛带着春日的生机,质地如玉的砚台上雕刻着麒麟的纹样。第三句的意思是我这个老人这辈子受益最多的就是钻研古代经典获得的力量。第四句的意思是直到今天我写的那些还没定稿的手稿上,墨迹还像新的一样鲜亮。这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学演绎,适合所有年龄段的读者理解。每句的翻译都严格对应原诗的语序,尽量保留了原诗的表达节奏。
全诗核心主旨概括
本诗是诗人为自己山居里存放经史典籍的经史阁写的咏物诗。整首诗围绕藏书、治学两个核心内容展开。诗人首先点明自己将典籍视作比珍宝更重要的财富。接着描写自己日常研读书写的场景,流露出自得的情绪。之后坦言自己的人生修养大多来自对古代经典的钻研。最后以手稿常新的细节,展现自己终身治学的坚持。整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚平实,是古代文人尚学精神的典型表达。
跨学科 · 是什么
宋代私人藏书文化社会学
宋代是中国古代私人藏书文化发展的鼎盛时期。印刷术的普及让书籍的获取难度比唐代大幅降低。很多文人都会在家中修建专门的藏书楼、藏书阁存放典籍。当时普通文人家庭藏书数千卷是非常普遍的情况,部分藏书家的藏书甚至达到数万卷。私人藏书不仅用于自己研读,不少藏书家还会将藏书对外开放,供周边的学子借阅。这种藏书文化极大推动了宋代文化的普及和发展,是宋代文化昌盛的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓从容,带出自得的情绪。第一句的断句为‘买书/堆屋/当藏珍’,重音放在‘藏珍’两个字上,读出珍视的语气。第二句的断句为‘砚水/生春/玉作麟’,重音放在‘生春’上,读出鲜活的感觉。第三句的断句为‘此老/大蒙/稽古力’,重音放在‘稽古力’上,读出自豪的语气。第四句的断句为‘至今/疏草/墨花新’,重音放在‘墨花新’上,读出欣然的情绪。整首诗的语速不需要太快,每句末尾可以稍微停顿半秒,整体诵读时间控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是‘XX当XX’的比喻句式,以及末句以小细节展现长期状态的写法。仿写的时候首先要确定你想要描写的核心事物,比如绘画、弹琴、运动等爱好。开头第一句可以直接点明你对这个爱好的珍视,比如‘买笔堆盒当藏珍’就对应写诗的爱好。第二句可以描写做这件事的场景,比如‘宣纸上色笔生春’。第三句可以点明你从这件事里获得的收获,比如‘我自从中得乐趣’。第四句可以用一个小细节展现你长期坚持的状态,比如‘至今画稿色彩新’。这种仿写难度不高,适合小学生练习写作的时候使用。
核心名句写作应用
核心名句‘买书堆屋当藏珍,至今疏草墨花新’可以用在描写热爱读书、坚持学习的场景里。比如写自己的家人热爱读书的时候,可以引用这句话来形容他藏书多、常年坚持写作的状态。写学校的图书馆、书香校园建设的主题作文时,也可以引用这句话来表现大家对书籍的珍视。写关于终身学习的主题作文时,这句话也可以作为开篇引入,引出自己的观点。使用的时候既可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用,比如把‘买书堆屋’改成‘藏书满架’也很合适。
关联知识图谱
《山居七咏·丹壑》同组作品
《山居七咏》是方岳归隐时创作的组诗,共七首,分别咏叹山居的七处建筑,本诗是其中第三首,其余六首主题分别为丹壑、双溪桥、见一堂、逸老庵、荔台、梅所,风格均平实自然,与本诗一致。

名句 CLASSIC LINES

买书堆屋当藏珍,至今疏草墨花新
该句是本诗的核心名句,末句以墨花常新的细节展现治学不倦的状态。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待