山行 其一

高卧只消云半间,随缘栽果与猿攀。

不将此手遮西日,安用吾文移北山。

双燕来时春晻霭,一牛耕处月宽闲。

溪居已息机心久,莫遣惊鸥去不还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐时期创作
学界考证该诗作于南宋理宗淳祐年间,诗人方岳因得罪权贵、政见难伸辞官退居故里时期,创作动因是记录日常山居生活、抒发不与世俗同流合污的坚定志向,创作时间无明确纪年,多数学者认为作于淳祐七年(1247)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,形成于初唐时期,成熟于盛唐,每首固定八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间颔联、颈联必须对仗,是唐以来古典诗歌的主流创作体裁,在宋代得到进一步发展,格律规范更加严谨。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕辞官归隐后的山居生活展开,既有摆脱官场倾轧的轻松愉悦,也有与世无争、忘却功利的平和恬淡,暗含对假隐士与世俗钻营行为的鄙夷,是宋代隐逸诗的典型情感表达,得到历代读者的普遍共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“高卧”指悠闲隐居,不用为世俗事务奔波。“随缘”指顺其自然,不刻意强求。“晻霭”形容春日雾气朦胧、昏暗的样子。“宽闲”指柔和闲适的状态。“机心”指巧诈功利、算计他人的心思。本诗无通假字和古今异义的特殊用法。所有字词都符合宋代书面语的常用语义。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句说隐居在山间,只要有被云环绕的半间屋子就足够了。第二句说顺着心意栽种果树,方便山猿攀爬采摘。第三句说我不会伸手去遮挡西边落下的太阳,也就是不会强行扭转时局。第四句说我也用不着写文章去挪动北山,也就是不会假意隐居谋求官职。第五句说双燕飞回来的时候,春日里雾气朦胧一片。第六句说一头牛在耕地的地方,月色柔和又闲适。第七句说我住在溪边已经很久没有功利算计的心思了。第八句说不要把栖息的鸥鸟惊走,让它们再也不肯回来。
全诗核心主旨
这首诗主要描写了诗人辞官归隐后在山间居住的日常生活场景。诗里写了栽树、看春景、看耕牛等平常的山野生活片段。诗人用两个典故明确表示自己不会再回到官场追名逐利。整首诗的氛围都非常轻松闲适,没有压抑沉重的情绪。核心是表达诗人已经彻底放下了功利心,愿意安于平淡的隐居生活。也传递出诗人希望和自然万物和谐相处的美好愿望。这种淡泊的心境是古代很多隐逸人士共同的追求。读者很容易从诗里感受到松弛舒适的氛围。
跨学科 · 是什么
山间本土果树植物学
诗里提到的栽种的果树,大多是皖南山区本土常见的温带落叶果树。这些果树的果实口感酸甜,是野生灵长类动物喜欢的食物来源。当地气候温暖湿润,非常适合这类果树的自然生长。不用刻意打理,果树也能正常结果,符合“随缘”栽种的描述。山猿会主动到果树上采摘果实,是当地山林常见的自然现象。这个描写完全符合皖南山区的真实生态环境。没有夸张或者虚构的不符合科学的内容。读者可以从中了解到宋代当地的自然生态情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,每句诵读时可以按“四三”的节奏断句。比如第一句读成“高卧只消/云半间”,第二句读成“随缘栽果/与猿攀”。诵读整体语气要平缓柔和,不要用太高太急的语调。首联和颈联是写景,读的时候可以稍微放慢语速,带出悠闲的感觉。颔联用典明志,读的时候语气要坚定一点,体现出诗人的决心。尾联是点明主旨,读的时候语气要放松,带出平和的感觉。整首诗的诵读速度控制在每分钟20到25句左右就可以。读完最后一句可以稍微停顿两秒,再结束诵读。
句式仿写指导
可以仿写诗里“双燕来时春晻霭,一牛耕处月宽闲”的对偶句式。这种句式的特点是前半句写一个小动物的活动,后半句写对应的场景氛围。仿写的时候首先要确定两种不同的常见事物或者场景。然后要注意前后两句的字数要完全一样,词性要一一对应。比如可以仿写“落叶飘时秋萧瑟,寒蝉鸣处夜清幽”。写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言就可以。重点是要突出前后两个场景之间的关联,营造统一的氛围。平时多练习这种句式,可以提升自己写文章的对仗感和画面感。
名句应用指导
核心名句“溪居已息机心久,莫遣惊鸥去不还”适合用在表达淡泊心境的场景中。比如写自己厌倦了职场的竞争,想要回归平淡生活的时候就可以引用。也可以用在描写乡村生活、自然风景的作文里,体现人与自然的和谐。发朋友圈记录自己的休假时光、乡村旅行的时候也可以用这句话。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的场景。比如可以写“这段时间在老家住得久了,真有‘溪居已息机心久,莫遣惊鸥去不还’的感觉”。这句话能很好地传递出放松、不争的状态,比直白说自己很放松更有文采。注意不要用在比较严肃正式、需要表达积极进取态度的场合里。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是魏晋时期经典的隐逸主题诗歌。两首诗都描写了隐居山野的日常生活,表达淡泊无争的心境。两首诗的整体氛围都非常闲适平和,没有世俗的功利气息。都体现了古代士人对回归自然、远离官场生活的追求。读者读完这首诗之后可以拓展阅读陶渊明的《饮酒》组诗。能更好地理解中国古代隐逸文化的核心内涵。两首诗的创作时间相差近千年,但是核心的情感追求是一致的。都是中国古典隐逸诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

溪居已息机心久,莫遣惊鸥去不还
该句化用《庄子》“机心”与“鸥鹭忘机”的典故,直白点明全诗隐逸主旨。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待