七夕潘宰招不往

投老归欤拙独存,剖瓜亦欲问天孙。

故人有约夜堂醉,老子不禁秋暑袢。

却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤。

北窗风好难为客,未辨冠巾数候门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
节日七夕节
创作背景
方岳归隐辞宴
本诗作于南宋理宗年间,是方岳晚年辞官归隐徽州祁门时期的作品。当时当地潘姓县令在七夕节设宴邀约诗人赴会,诗人辞谢不往,创作本诗明志。学界主流考证其创作时间约为公元1250年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代初年。该体裁要求全诗共八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵规范。七言律诗是宋代文人创作时最常用的正统诗歌体裁之一,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年辞官归乡后的疏放自在,暗含对官场俗务的厌弃。诗人不愿违背本心应酬交际,追求精神层面的自由舒展。历代主流解读均认为本诗是南宋文人隐逸情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
投老的意思是到了晚年、年老,是古典诗词中常见的自况用语。拙是诗人的自谦之词,这里指代不善应酬、坚守本心的性格。天孙是古代对织女星的别称,传说织女是天帝的孙女,因此得名。潘宰指的是当时邀请诗人的潘姓县令,宰是宋代对地方行政长官的尊称。袢指的是初秋的暑热烦闷,也叫秋老虎,是南方常见的气候现象。縻原本指拴牲畜的绳子,这里活用为动词,意思是束缚、牵绊。冠巾是古代士人与官员出席正式场合的穿戴,这里代指应酬需要遵守的各种礼数。这些字词都是宋代文人常用的口语化表达,贴近当时的日常用语习惯。
逐句白话释义
首句的意思是我到了晚年辞官归乡,只保留着不善应酬的拙直本性。第二句的意思是七夕时节我也想像常人一样剖瓜乞巧,询问织女星。第三句的意思是老朋友潘县令有邀约,今夜要在堂上设宴饮酒。第四句的意思是我年纪大了,忍受不了初秋的暑热烦闷。第五句的意思是我只怕官场的俗务像长绳一样拴住日月,束缚住自由的时光。第六句的意思是我正需要高枕而卧,自在地思考天地人生。第七句的意思是北窗下的清风如此舒爽,我实在不想出门做客。第八句的意思是我还没整理好应酬用的冠巾,你已经好几次在门口等我了。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年归隐时所作,七夕节接到当地县令的赴宴邀请,诗人写诗辞谢。全诗没有华丽的修饰,用平实的语言表达了自己的人生选择。诗人安于隐逸生活、不愿应酬俗务,追求自在闲适的人生态度是本诗的核心主旨。读者能从直白的表述中感受到诗人不趋炎附势的风骨。本诗也侧面反映了南宋时期归隐文人的普遍生活状态。
跨学科 · 是什么
宋代七夕乞巧习俗民俗学
对应诗句为“剖瓜亦欲问天孙”。文学表达是诗人七夕时节要剖瓜祭拜织女。科学事实是宋代七夕节民间普遍有剖瓜、穿针乞巧、祭拜织女的习俗,是古代女性的传统节日活动。家家户户会在七夕当天摆放瓜果,向织女祈求聪慧巧手与美满姻缘。该习俗在北宋《东京梦华录》中有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语调平缓,读出自况的淡然感。颔联语气柔和,读出辞谢邀请的委婉态度。颈联语调舒展,读出抒怀的豪迈感。尾联语调轻快,读出归隐生活的自在感。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“投老/归欤/拙独存”。韵脚字可以适当拖长,增强韵律感。诵读时不需要刻意抬高语调,保持自然松弛的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“却恐…政须…”的转折句式,用来表达自己的价值选择。该句式前半句点明拒绝的事物,后半句点明自己的追求,逻辑清晰,对比鲜明。仿写时要注意前后内容的对应关系,比如“却恐尘嚣扰清梦,政须幽居读古书”。日常写作中使用该句式可以增强表达的感染力,让观点更加突出。仿写时不需要刻意追求文言表达,用现代汉语也可以写出同样的效果。
名句写作应用指导
核心名句“北窗风好难为客,未辨冠巾数候门”可以用在描写自己向往闲适生活、不愿应酬的场景。比如作文里写“古人说‘北窗风好难为客,未辨冠巾数候门’,我周末就喜欢窝在家里看书,实在不想去参加那些无聊的聚会”。也可以用在表达拒绝无效社交、坚守个人空间的主题中。该名句的情感表达直白接地气,很容易引发读者的共鸣。日常写作中使用该名句可以提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《鹊桥仙·纤云弄巧》(秦观)同主题
这是宋代七夕题材的经典词作,与本诗同样围绕七夕节日展开创作。二者都涉及七夕的文化内涵,适合放在一起对比阅读,能更全面地了解宋代人对七夕节的认知。
《归去来兮辞》(陶渊明)同典故
本诗“北窗风”的典故出自陶渊明的归隐名作《归去来兮辞》。二者都表达了对官场束缚的厌弃,对自由隐逸生活的向往,是中国隐逸文化不同时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

北窗风好难为客,未辨冠巾数候门
这句是本诗的核心名句,化用陶渊明北窗高卧的典故。直白表达了诗人安于隐逸、不愿应酬的心境,后世常被用来指代淡泊自守的人生态度。历代诗评多赞许其语浅意深,有天然真趣。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待