遣兴 其二

老去犂锄易作劳,藤阴才午卧衡茅。

须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢。

安所归乎惟酒隠,宛其老矣只诗豪。

忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
庆元年间隐居山阴创作
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200),此时诗人年逾七十,罢官后长期隐居于越州山阴三山别业,日常参与农耕劳作,生活清贫却心境平和,为排解闲居心绪创作本组《遣兴》诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年隐居躬耕期间,虽生活清贫却坚守气节、不慕荣利的旷达襟怀,既有对田园闲适生活的接纳,也有对世俗趋利风气的不屑,情感层次平和而有风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“衡茅”指简陋的茅草屋。“酒隐”指以饮酒为寄托隐居避世。“鱼羹饭”指简单的粗茶淡饭。“犂锄”即犁锄,指农耕劳作。“须眉甚古”形容松树形态苍劲古朴,也暗合诗人自己年迈的样貌。这些字词都没有生僻义,结合上下文很容易理解。大家读的时候可以把这些词的意思串起来,就能明白每句写的是什么内容。不需要额外查复杂的典故,就能掌握基础的文意。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,符合陆游诗歌直白质朴的特点。
逐句白话释义
年纪大了之后干农活很容易觉得劳累,正午藤阴下的时候就躺在简陋的茅草屋里休息。门前的松树苍劲古朴,就像我年迈的胡须眉毛一样,刚长好羽毛的小燕子正从巢里飞出去。我现在能安心归处只有靠饮酒隐居,年纪大了也就只能在写诗上称豪了。忍受贫困也不欠别人半顿饭,每每在人世间独自傲然发笑,比旁人都要高远。大家可以对照原文逐句对应,就能明白每句写的具体场景。这些翻译没有添加额外的修饰,完全忠实于原文的字面意思。不需要额外联想,就能直接理解诗歌的基础内容。大家读完就能感受到诗人生活的简单和心境的平和。
核心主旨与内容概括
本诗描写了陆游晚年隐居农村的日常劳作和生活场景,写了他干完农活中午休息,看到门前松树、出巢的小燕子的所见所感。他觉得自己现在年纪大了,就靠喝酒写诗打发日子,虽然穷但是过得坦荡,不用看别人脸色,也不羡慕世俗的荣华富贵。整首诗的基调非常平和,没有激烈的情绪,但是能感受到诗人骨子里的傲气和坚守。大家读的时候能很明显感受到这种安贫乐道的情绪。这种主旨也是中国古代很多隐居文人共同的人生追求,很容易引发大家的共鸣。这首诗也体现了陆游诗歌除了爱国悲壮之外,还有质朴闲适的另一面。
跨学科 · 是什么
松树植物学
松树是松科松属的常绿乔木,四季常青,寿命很长,对环境的适应能力很强,不管是山地还是平原都能生长。文学作品里经常用松树来形容人高洁、坚毅的品格。本诗里的松树种在诗人的门前,是他日常生活中常见的植物。大家平时在公园或者山上也经常能看到松树。松树的木质很坚硬,也常被用来做建筑材料。松针、松果还有一定的药用价值。中国古人很早就喜欢种植松树,把它当作君子的象征。我们看到诗词里提到松树,首先就能联想到坚韧不拔的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候语速要放慢,语气要平和舒缓,符合闲适诗的基调。第一二句写劳作的疲惫和休息的场景,读的时候可以稍微放缓,读出放松的感觉。第三四句写看到的景物,读的时候可以稍微轻快一点,读出景物的生机。第五六句写自己的生活状态,读的时候语气要平淡,读出坦然的感觉。最后两句是核心名句,读的时候可以稍微加重语气,读出诗人的傲然之气。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句四三断开就可以,比如“老去犂锄/易作劳,藤阴才午/卧衡茅”。大家可以多诵读几遍,慢慢就能感受到诗歌的韵律感。不需要刻意拿腔作调,自然朗读就好。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前四句写景后四句抒情的结构来仿写。先写自己日常生活中看到的两个小场景,比如“窗畔花新开缀枝,檐下猫闲正晒毛”这样的句子,要对仗工整,前后句的内容对应。然后后面四句写自己的感受,比如“闲来只爱读闲书,兴至也会涂小诗”这样的内容,直白表达自己的心境。仿写的时候不用追求语言华丽,平实自然就好。可以先从对仗的两句开始练,熟练了再写完整的八句。大家可以结合自己的生活场景来写,比如写周末在家的日常,写放学路上看到的景色都可以。这种仿写很容易上手,多练几次就能掌握。
核心名句日常写作应用
“忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高”这句可以用在写坚守本心、不慕虚荣的作文里。比如写自己或者身边的人不追求物质享受,坚持做自己喜欢的事的时候就可以用这句。比如写《我的外公》这类作文的时候,提到外公一辈子清廉正直,虽然生活不富裕但是过得坦荡,就可以用这句来形容他的品格。或者写议论文谈“坚守气节”“不随波逐流”这些主题的时候,也可以引用这句作为论据。大家用的时候直接放在段落开头或者结尾都可以,能增加文章的文化底蕴。不需要做复杂的解释,读者很容易就能明白这句的意思。很多学生写作文的时候都用过这句,效果都很好。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的闲适诗,同样描写田园生活场景,抒发对乡村生活的喜爱之情,和本诗的创作背景、主题内核都高度一致。大家读了本诗之后可以去读《游山西村》,能更好地理解陆游晚年的生活状态和心境。这两首诗都是陆游闲适诗的代表作品,风格都很质朴自然。大家对比阅读的话,能感受到陆游诗歌不同的魅力。

名句 CLASSIC LINES

忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高
该句为本诗核心名句,直白道出诗人安贫守节的人生追求,语言质朴而风骨凛然,后世常被用来形容坚守本心、不随波逐流的人格,历代宋诗选本多将此句作为陆游闲适诗的代表名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待