除夕 其四

当年意气亦堪悲,岁晚胸怀只自知。

十有九分天不管,百无一遂老如期。

灯寒夜雪渔蓬屋,春共梅花野竹篱。

衰白东风那解绿,底须苦向鬓边吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 闲适
节日除夕
创作背景
方岳归隐时期除夕创作
本诗为南宋诗人方岳归隐家乡祁门期间所作,创作于除夕守岁之时,当时作者已值暮年,仕途长期失意,志向屡遭挫折,故于岁末感怀身世写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,在古典诗歌中文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年仕途失意、志向难酬的悲凉怅惘,二是退居乡野后与自然为伴、坦然接纳境遇的疏朗自适,是古代失意文人岁末抒怀的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
岁晚
岁晚指岁末、年底,也就是农历一年快要结束的时候。这里特指除夕这个一年中最后的时间节点。古人常在岁晚时节回顾自己一年的经历,抒发对时光流逝的感慨。这个词语在古典诗词中经常出现,大多和感怀、思乡、叹老等情感绑定。本诗中用岁晚二字,直接点明了创作的时间背景。也为全诗奠定了岁末感怀的情感基调。读者看到这两个字,就能快速理解诗人的创作语境。也能更好地代入诗人当时的情绪状态。
百无一遂
百无一遂指所有的愿望都没有实现,遂是实现、达成的意思。这个词语在古典文学中常用来形容人生境遇不顺。本诗中用这个词语来表达诗人志向难酬的感慨。语言非常直白,很容易让读者理解。不需要复杂的背景知识就能读懂它的含义。也能快速共情诗人的无奈情绪。这个词语的语义从古代到现在基本没有变化。现在也偶尔会被用到书面表达中。
底须
底须是何须、何必的意思,是宋代口语常用的表达。这个词语在宋代的诗词、笔记中经常出现。本诗中用这个词语来调侃东风,体现了诗人的豁达心态。带有明显的口语化色彩,让诗句显得非常亲切。读者结合上下文很容易理解它的含义。也能感受到宋代诗歌贴近生活的特点。这个词语在现代汉语中已经很少使用。只在古典文学作品中才能见到。
首联释义
当年的豪情壮志如今回想起来只觉得悲凉。到了年底,胸中的万千感慨也只有自己知道。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全按照诗句字面意思翻译。读者可以通过这个释义快速读懂诗句的表层含义。不需要掌握太多古典文学知识就能理解。首联直接抒发情感,开门见山点明了全诗的感怀基调。也能让读者快速捕捉到诗人的情绪状态。为后续诗句的理解打下了基础。
颔联释义
人生中十件事有九件上天都不会过问干预。所有的愿望都没有实现,衰老却如期到来了。这个释义完全忠实于诗句的字面内容,没有添加主观解读。直白展现了诗人对人生失意的感叹。也体现了宋代诗歌常用口语化表达的特点。读者能直接感受到诗人内心的沉郁和无奈。不需要复杂的背景知识就能读懂这句的意思。也能快速共情诗人的人生境遇。
颈联释义
寒冷的灯光照着夜里飘雪的渔蓬小屋。春天的气息和开放的梅花一同来到了野外的竹篱边。这个释义客观还原了诗句描写的场景,没有额外艺术加工。清晰展现了诗人家乡冬季的自然风光。也体现了诗人乡野生活的朴素状态。冷色调的寒灯、夜雪和暖色调的梅花形成了鲜明对比。读者能直观感受到诗句描绘的画面感。也能体会到场景中暗含的生机。
尾联释义
我已经头发花白,东风哪里有本事把它吹绿呢。又何必苦苦地对着我的鬓边吹拂啊。这个释义完全按照诗句字面意思翻译,没有添加主观引申。生动展现了诗人调侃自己衰老的轻松语气。也体现了诗人坦然接纳衰老的疏旷心态。口语化的表达让诗句显得格外亲切自然。读者能快速感受到诗人情绪的转变。也能理解诗人豁达的人生态度。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在除夕时节写下的感怀之作。前四句抒发了自己暮年仕途失意、志向难酬的悲凉感慨。后四句转而描写自己乡野闲居的生活场景。虽然身处困顿的境遇,诗人却依然能感受到自然中的生机。也展现了诗人坦然接纳衰老和失意的疏旷心态。全诗情感有沉郁的一面,也有豁达的一面。没有刻意堆砌华丽的辞藻,语言质朴直白。很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
除夕是中国最重要的传统节日之一,时间是农历每年的最后一天。古人在除夕这天有守岁的习俗,会一家人聚在一起等待新年到来。很多文人会在除夕守岁时写诗抒发感怀。这首诗就是诗人守岁时有感而发写下的作品。除夕的习俗还有贴春联、放爆竹、吃年夜饭等。这些习俗从古代一直流传到现在,是中华传统文化的重要组成部分。不同地区的除夕习俗会有一些细节上的差异,但核心的团圆、辞旧迎新的内涵是一致的。大家都很重视除夕这个阖家团圆的节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍慢,语气要沉稳舒缓。首联要读出悲凉感慨的语气,重读“悲”“只自知”几个词。颔联要读出沉郁无奈的语气,重读“天不管”“老如期”几个词。颈联语速可以稍缓,读出画面的层次感,前半句偏冷,后半句偏暖。尾联要读出轻松豁达的语气,重读“那解绿”“苦向鬓边吹”。每句七言的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“当年/意气/亦堪悲”。诵读的时候要注意情感的转变,前半部分偏沉郁,后半部分偏疏朗。这样就能很好地传达出诗歌的情感内涵。
“十有九分…百无一…”句式仿写指导
诗中的“十有九分天不管,百无一遂老如期”用了数字对比的句式,很有表现力。仿写这个句式的时候,首先要用上“十有九分”和“百无一”两个数量表达。前后两句要形成语义上的对应或者对比,有逻辑关联。比如可以写“十有九分春易老,百无一例客思家”。仿写的时候要注意句式的工整,前后字数要一致。语义要通顺自然,不要强行凑数字。这个句式很适合用来表达感慨类的内容。大家平时写作的时候可以多尝试运用。
“十有九分天不管,百无一遂老如期”应用指导
这句诗很适合用来感叹人生境遇不顺、年华老去的无奈。比如当我们回顾自己过去的经历,很多愿望没有实现的时候就可以用这句话。比如写感悟类作文的时候,可以用这句话引出自己对人生得失的思考。日常和朋友聊天感叹时光流逝的时候也可以用这句话。使用的时候要注意符合语境,不要在太欢快的场合使用。这句诗语言直白,情感饱满,很容易让读者产生共鸣。大家平时写作的时候可以灵活运用这句诗。能让自己的文章更有感染力。
关联知识图谱
孟浩然《岁暮归南山》同主题
孟浩然的《岁暮归南山》也是岁暮抒怀的经典作品。和本诗一样都抒发了仕途失意、年华老去的感慨。两首诗的创作时间都是年末岁尾,情感内核有相似之处。都是古代失意文人岁末感怀的典型代表。读者可以对比阅读两首诗,感受不同诗人的表达风格。两首诗的语言都很质朴自然,情感真挚。都有很高的艺术价值,是古典诗歌中的经典作品。适合所有年龄段的读者阅读欣赏。

名句 CLASSIC LINES

十有九分天不管,百无一遂老如期
该句是本诗核心名句,直白道出人生失意的普遍境遇,语言浅白却情感沉郁,后世常被用来感叹境遇不顺、年华老去的无奈,具有极强的感染力与传播度。
灯寒夜雪渔蓬屋,春共梅花野竹篱
该句是本诗的写景名句,以寒灯、夜雪、渔屋、梅花、竹篱等意象构建出清冷又充满生机的乡野冬景,对仗工整,意境疏朗,是宋代写景诗的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待