春荫

玲珑碧树巧临池,影在窗前作么移。

水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟。

不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知。

一片舞裀欹弱柳,风来时复托腰肢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
春日即兴创作
本诗作于诗人早年居家赋闲时期,为春日偶见窗前树影、庭院春景有感而作,学界考证创作时间为南宋绍兴年间,无明确纪年记载,创作动因是触景生情的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,格律严谨,要求全诗八句,每句七字,中间两联必须对仗,二、四、六、八句押平声韵,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人居家赏春时的悠然闲适,包含对春日清淡景致的喜爱之情,暗含对纯粹美好风物的珍视,无明显悲愁情绪,是朱淑真诗作中少见的明快恬淡类作品,历代解读共识为闲情写景之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玲珑”形容树木形态精巧秀美。“作么”是宋代口语,意思是为什么、怎么。“淡淡”形容春景清淡柔和的样子。“迟迟”形容春日白昼漫长、时间流逝缓慢的感受。“浪得知”意思是随便、轻易就知晓。“舞裀”指跳舞用的垫子,这里比喻柳树下垂的枝条。“欹”是倾斜的意思。这些字词都是宋代口语和古典诗歌常用意象,理解起来没有生僻障碍。
逐句白话释义
精巧秀美的碧绿树木巧妙地生长在池塘边,它的影子投在窗前,怎么会自己移动呢?眼前的春景就像一幅水墨山水画,色调清淡柔和。黄莺啼叫、鲜花盛开的庭院里,春日的时光过得格外缓慢。这样美好的春景,不妨让明月和我一同珍藏这份美好记忆。怎么能让轻浮的浮云随便知晓这份心情呢?一片像舞垫一样的柔软枝条倾斜着,那是娇弱的柳树。每当风吹过来的时候,它就像美人一样扶着腰肢轻轻摇摆。每一句都对应实景,没有晦涩的隐喻,直白好懂。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人春日在自家庭院中见到的优美景致。诗人从窗前的树影写起,依次描绘了清淡如春水墨的整体春景、莺啼花开的庭院氛围,又写了自己对这份春日美好景致的珍视,最后落笔到随风摇摆的柳树,将春日的灵动柔美展现得淋漓尽致。整首诗没有沉重的情绪,全程围绕着春日闲居赏景的悠然心情展开,让读者能直观感受到江南春日的舒适氛围。
跨学科 · 是什么
垂柳的形态特征植物学
诗中写的弱柳就是我们常见的垂柳。垂柳的枝条十分柔软,自然向下垂落。春天的时候垂柳会长出嫩黄色的新芽,整个枝条的重量会比冬天重一些,遇到风的时候就会自然来回摆动,看起来就像人在扭动腰肢跳舞一样。这种植物在江南地区非常常见,是春季代表性的植物之一。大家在公园或者湖边经常能看到这种植物,辨识度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,符合春日闲适的氛围。首句“玲珑碧树巧临池”节奏是“玲珑/碧树/巧临池”,重读“巧”字,突出树木位置的精巧。第二句“影在窗前作么移”要带一点疑问的语气,读出好奇的感觉。颔联“水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟”语速要放慢,重读“淡淡”“迟迟”,拉长读音,营造出舒缓的氛围。颈联“不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知”要带一点珍惜的语气,重读“不妨”“怎许”。尾联“一片舞裀欹弱柳,风来时复托腰肢”要读得灵动,最后“托腰肢”三个字可以稍微放缓,读出柳树柔美的感觉。整首诗的停顿要均匀,不要读得太快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟”这个句式。这个句式的结构是“喻体+事物+特征+场景+事物+状态”,前后两句对仗工整,意境统一。比如写秋天的景色,可以仿写为“油彩画卷秋灿灿,稻香田野风悠悠”。写冬天的景色,可以仿写为“素笔雪景冬皑皑,梅香小园月茫茫”。写校园的景色,可以仿写为“水彩图画夏灿灿,书香教室声朗朗”。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,意境要协调,特征要符合描写的事物。大家可以多尝试不同场景的仿写,很容易就能写出优美的句子。
核心名句日常写作应用
“水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟”这句可以用在描写春日景色的作文里。比如写周末去公园游玩,可以写“走进公园,满眼都是嫩绿的新芽和盛开的桃花,微风里带着青草的香气,真有种‘水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟’的感觉,整个人都放松下来了”。也可以用在描写家乡春景的文章里,比如“我的老家在江南小镇,每到春天,小巷里飘着杏花的香气,屋檐下的燕子飞来飞去,正是‘水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟’的模样”。还可以用在春日主题的周记、随笔里,用来烘托闲适舒缓的氛围,非常贴切。
关联知识图谱
朱熹《春日》同主题
两首诗都是宋代诗人描写春日景致的作品,都表达了对春日美好风光的喜爱之情,风格都清新明快,属于宋诗中经典的春日写景诗作,适合放在一起对比阅读,能让读者更全面地感受到宋代文人眼中的春日风光。

名句 CLASSIC LINES

水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟
本句为全诗核心名句,以极简笔触勾勒出江南春日清淡悠远的意境。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待