语文核心知识
决
意为决断、断除。诗中两次出现,前指断除内心疑惑,后指断后的境界。强调修行关键在于下定决心,不可犹豫不决,体现了禅者破除迷障的果敢气魄。
日用
指日常应用、日常生活。禅宗强调“平常心是道”,悟道不在奇特事,而在日常行住坐卧中。此词点明修行不离当下,体现了禅宗生活化的修行观。
一任
意为听凭、任由。表示一种不干预、不执著的态度。面对春山鹧鸪啼叫,诗人选择任其自然,展现了心境的平和与对外境的超脱。
全诗翻译
这颗心如果还有疑惑就必须去决断它,一旦决断了疑惑,如今又何必再去问别人呢?日常生活中行事光明正大,不再有偏私与背离,就像春天的山林一样,任凭鹧鸪鸟自由地啼叫。
断疑生信
诗歌表达了禅修者对内心疑惑的彻底决断,以及开悟后随缘任运、不执著于外境的洒脱境界。前半讲理,后半写境,理境交融,示现禅者风范。