东邻美人歌
花暖江城斜日阴，莺啼绣户晓云深。
春风不道珠帘隔，传得歌声与客心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
宋济客居时期创作
本诗为唐代诗人宋济所作，学界公认创作于其客游江南时期，创作动因是诗人春日偶然听到相邻女子的歌声有感而作，未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁，每首四句、每句七字，格律要求严格，唐代发展至鼎盛，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对春日美好歌声的由衷欣悦，二是客居他乡的诗人被歌声触动的微妙羁旅情思，历代解读均认可其清丽明快的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.绣户：指雕绘华美的门户，古代常用来指代女子的居所。2.不道：是唐代口语用词，意思是不管、不顾、不理会。3.珠帘：用珍珠串成的帘子，是古代富贵人家常用的室内装饰。4.客心：指客居在外的人的心情。
逐句白话释义
1.第一句：春日的江城花开遍地，气候暖融融的，西斜的太阳渐渐落下，天色变得微暗。2.第二句：黄莺在东邻女子的华美居室外啼叫，清晨的云气还十分厚重，笼罩着庭院。3.第三句：和煦的春风根本不管珠帘的阻隔，径直穿帘而过。4.第四句：把女子美妙的歌声传到了客居在此的诗人心里。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代诗人宋济的作品，写的是他客居在江南江城时的一段经历。2.春日的一天，他听到了住在东边邻居家的女子隔着珠帘传来的歌声。3.整首诗氛围清丽明快，充满了春日的生机，也表达了诗人听到歌声后的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
声音传播现象物理学
1.我们平时听到的各种声音都是通过空气振动传播的。2.珠帘的缝隙很大，不会挡住空气的流动，所以歌声可以穿过珠帘传到外面。3.春风就是流动的空气，能帮助声音更快更远地传播。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是七言绝句，每句按照“二二三”的节奏断句即可。2.第一句“花暖/江城/斜日阴”语气平缓，读出春日温暖的感觉。3.第二句“莺啼/绣户/晓云深”语气稍轻快，读出莺啼的灵动。4.第三句“春风/不道/珠帘隔”语气稍扬，读出春风的灵动。5.第四句“传得/歌声/与客心”语气放缓，读出悠长的余味。
句式仿写指导
1.可以模仿本诗名句“春风不道珠帘隔，传得歌声与客心”的转折+传递结构进行仿写。2.结构为“[事物]不道[阻隔]隔，传得[内容]与[对象]”。3.示例：“月光不道窗棂隔，送得清辉与梦边”。
名句写作应用
1.核心名句“春风不道珠帘隔，传得歌声与客心”可以用在描写美好事物不受阻隔的场景中。2.比如写听到远方朋友的问候、收到意外的美好礼物、听到动人的音乐等场景都可以引用。3.示例：“时隔多年再次听到幼时熟悉的童谣，忽然就懂得了‘春风不道珠帘隔，传得歌声与客心’的感动，原来美好的记忆从来不会被时间阻隔。”
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同体裁|同主题
1.《枫桥夜泊》是唐代张继所作的七言绝句，同样写客居他乡的情思。2.两首诗都以唐代江南地区为背景，都借助日常景物抒发客子的心情，风格都清丽自然。
名句 CLASSIC LINES
春风不道珠帘隔，传得歌声与客心
该句以拟人化的春风为媒介，将无形的歌声具象化。
标签 TAGS
作者 POET
宋济
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待