龟溪即事五首 其一
顽云蔀鹤岭，积雪明龟溪。
枌榆社已屋，斯焉卜幽栖。
亦有好事人，除馆溪之西。
门巷寄深窈，青山有攀跻。
平生秉微尚，颇忻咏归兮。
且可投吾簪，安能栖会稽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊 · 田园 · 隐逸
创作背景
南宋末年辞官隐居
本诗为南宋诗人高斯得创作的组诗《龟溪即事五首》的第一首，创作于高斯得因受权臣贾似道排挤，辞官隐居湖州德清龟溪期间，是作者记录隐居日常、抒发个人志趣的即事感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句五个字，句式灵活，押韵自由，不受格律严格限制，盛行于汉魏六朝，后世创作仍较为常见。本诗属于五言古体组诗中的第一首，全篇不讲究严格平仄对仗，符合古体诗体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者厌弃南宋末年昏暗官场，决意辞官归隐，在龟溪山水间安享闲居生活的恬淡安然，同时暗含不愿屈身事奸、坚守个人志趣的高洁操守。
基础解读 READING
语文核心知识
蔀
蔀读音为bù，本意是覆盖、遮蔽，在本句中指厚重的乌云遮挡住了鹤岭的全貌。
枌榆社
枌榆指榆树，枌榆社原指汉高祖刘邦故乡的社庙，后世泛指乡里的土地庙、祭祀场所。
投吾簪
簪是古代官员固定官帽的饰物，投簪就是摘下官帽，指辞官归隐。
逐句白话翻译
厚重的乌云遮蔽了鹤岭，皑皑积雪将龟溪映照得格外明亮。乡里的社庙已经被积雪覆盖，我便选择在这里隐居。也有热心的好心人，在龟溪的西面为我修整了住所。门庭小巷幽深静谧，四周的青山可以随意攀登游玩。我平生一直秉持着淡泊的志趣，非常享受回家时悠然歌咏的状态。我索性就摘下官帽辞官归隐，怎么能再混迹官场追求功名呢？
核心主旨与内容概括
本诗先描写龟溪冬日雪后的秀丽景色，再交代自己隐居龟溪的缘由与日常的闲居生活，最后直接抒发自己不愿混迹昏暗官场、甘愿归隐田园享受闲居生活的志趣，整体风格质朴自然，情感真切。
跨学科 · 是什么
龟溪地理特征地理学
龟溪位于今浙江省湖州市德清县，属于东苕溪的支流，流域周边多低矮山岭，冬季气温较低，降雪较为常见，雪后溪水与山岭相映，风景十分秀丽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和，体现出闲适恬淡的情感。每句五言按照2-3的节奏断句，比如“顽云/蔀鹤岭，积雪/明龟溪”。读到最后两句抒情部分时语气可以稍显坚定，突出作者归隐的决心。
写景句式仿写
本诗开篇“顽云蔀鹤岭，积雪明龟溪”采用“景物+动作+地点”的对偶式写景结构，仿写时可以选取两种对应的自然景物，分别写出其状态与对应的空间，比如“轻风吹柳岸，微雨润桃林”。
名句日常写作应用
“且可投吾簪，安能栖会稽”可以用于表达个人不愿追求世俗功名、向往自由生活的志趣，比如写关于人生选择的作文时可以引用，表达自己不愿随波逐流、坚守个人理想的态度。
关联知识图谱
陶渊明辞官归隐同主题|同典故
陶渊明曾任彭泽令，后不为五斗米折腰辞官归隐田园，与本诗作者辞官归隐的选择一致，都是古代文人坚守个人志趣的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
且可投吾簪，安能栖会稽
该句为全诗核心抒情句，直抒作者辞官归隐的决心，不愿为了仕途功名屈身混迹于昏暗官场，情感直白恳切，历来被视作体现高斯得高洁品行的代表诗句。
标签 TAGS
作者 POET
高斯得 1201年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待