次韵王秉纯投赠三十韵

狂客写孤愤,危词戁戁𪫺。

秋岩露节角,春林扫秾纤。

长铗剚横鳄,寸铁刳妖蟾。

赤子临横草,苍生捐盖苫。

无衣可自蔽,有突何由黔。

冽泉浸苞稂,白露摧苍蒹。

念此心怛怛,因之泪渐渐。

谁能坐扪舌,聊欲一奋髯。

百忧不易穷,千篇犹未餍。

生气凛不惫,死灰惊复炎。

敢云寡鹤唱,尚欲神龙潜。

拾遗爱薛孟,谪仙重王阎。

相邀共夜话,快读临风檐。

更阑堲频折,乐极酒屡拈。

国家正闲暇,上下方熙恬。

贾谊枉流恸,桓侯笑针砭。

无庸事吟讽,且复披湘缣。

缅怀西方美,遐想虞庭佥。

狂愚易构祸,讥刺徒招嫌。

舌出躬是瘁,戏言心如惔。

且当阮籍醉,莫待申屠箝。

及今不自悔,明神将汝歼。

之子七步才,时命三年淹。

江湖久放浪,虀盐应饇懕。

端如伏槛虎,更似缘竿鲇。

匮藏玉有美,台馈金无兼。

我欲引自近,寒盟应重𬊈。

弁山蕨可茹,苕溪鲫堪黏。

诺金虽未坠,许剑已可觇。

从今但洗耳,水程报邮签。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 坚守 · 愤懑 · 民生 · 气节 · 酬答
创作背景
元初湖州隐居时期酬赠之作
本诗创作于元成宗大德初年(公元1297年前后),是戴表元隐居湖州时期,为酬答友人王秉纯投赠的三十韵诗而作。时值宋亡未久,元朝在江南的统治尚未完全稳固,民生凋敝,大量南宋遗民文人选择隐居不仕,普遍存在孤愤避世的心态,本诗正是这种时代情绪的典型体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅可长可短,便于自由抒发深沉复杂的情感。五言古诗起源于汉代,经魏晋、唐代发展成熟,是古代文人抒怀言志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是作为宋遗民的亡国孤愤,对改朝换代的沉痛感慨;二是对乱世中百姓流离失所、生存艰难的深切同情;三是坚守儒家气节、不愿出仕新朝的坚定志向;四是对友人才华的欣赏,以及与友人相知相交的愉悦之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孤愤”原指韩非子的名篇,这里指孤高愤懑的情绪。“戁戁𪫺”形容言辞耿直恳切的样子。“长铗”指长剑,出自古代冯谖弹铗的典故。“黔突”指被烟火熏黑的烟囱,“有突何由黔”就是说连烟囱都烧不黑,指百姓没有饭吃。“苞稂”指野外的莠草,“苍蒹”指水边的芦苇。“七步才”出自曹植七步成诗的典故,形容友人才思敏捷。“许剑”出自季札挂剑的典故,指对友人的承诺。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻到难以理解的含义,贴合全诗的写实风格。
逐句白话释义
我这个狂放的人写下孤愤的文字,耿直的言辞恳切又直接。我的品格像秋山露出的石角一样坚硬,写的文字像春风扫过树林一样去掉浮华。拿着长剑刺杀横行的鳄鱼,用短刀剖除作恶的蟾蜍。百姓躺在荒野的草上,连遮身的草席都没有。没有衣服可以遮蔽身体,连做饭的烟火都没有。冷泉浸泡着荒草,白露打枯了芦苇。想到这些我心里非常难过,眼泪止不住地流下来。谁能坐着摸着舌头不说话,我只想奋起反抗。各种忧愁说不尽,写上千篇诗也不满足。生气凛然不会疲惫,熄灭的灰烬也能重新燃起火焰。不敢说自己是孤鹤鸣叫,还想像神龙一样潜伏隐居。杜甫喜爱薛孟的诗,李白看重王阎的才华。我邀请你一起夜里聊天,迎着风在屋檐下痛快读诗。夜深了蜡烛烧完了很多根,高兴的时候不断举杯喝酒。国家现在正太平,上下都很安乐。贾谊白白地痛哭,桓侯嘲笑医生的针砭。不用再写诗讽喻了,还是翻开湘地的绢帛读屈原的作品吧。心里想着西方的美人,遐想虞舜朝堂上的贤臣。狂放愚笨容易招来灾祸,讽刺的话只会给自己惹麻烦。话说出来自己就要承担责任,玩笑话也会让心里难受。还是像阮籍一样喝醉吧,不要等到被人封住嘴。现在不悔改的话,神明都会惩罚你。你有七步成诗的才华,却运气不好埋没了三年。长期在江湖上放浪,吃粗茶淡饭也满足。你就像趴在栏杆上的老虎,又像爬在竹竿上的鲇鱼。你像藏在匣子里的美玉一样有才华,却没有多余的钱财。我想和你走得更近,把以前的盟约重新续上。弁山的蕨菜可以吃,苕溪的鲫鱼味道鲜美。我对你的承诺没有作废,约定的事情很快就能实现。从现在开始我就洗耳等待,水路上的邮差会送来你的消息。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是戴表元写给友人王秉纯的酬赠诗,全诗共三十韵,篇幅较长,内容丰富。首先抒发了作者作为南宋遗民的孤愤情绪,描写了元初乱世中百姓流离失所的苦难生活,表达了对民生疾苦的深切同情。接着写作者和友人相聚夜话的愉悦场景,表达了对友人才华的欣赏。最后作者表达了坚守气节、不愿出仕新朝的志向,邀请友人和自己一起隐居湖州,兑现之前的约定。全诗情感沉郁真挚,内容贴近现实,是元初遗民诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
元初江南民生状况历史学
本诗中描写的百姓没有衣服穿、没有饭吃的场景,符合宋末元初的历史状况。元朝灭亡南宋的战争中,江南地区遭受了很大的破坏,很多百姓失去了土地和房屋,流离失所,生活非常困难。这种乱世的状况是作者产生孤愤情绪的重要现实原因,也是理解全诗情感的重要背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要沉郁缓慢,符合全诗悲壮深沉的情感基调。每五个字为一个停顿单位,句尾的字适当拉长读音。读到描写百姓疾苦的句子时,语速要放慢,语气要沉重。读到和友人相聚、约定隐居的句子时,语速可以稍微加快,语气稍微放松,体现出愉悦的情绪。重点名句“生气凛不惫,死灰惊复炎”要读得铿锵有力,突出坚定的语气。
基础句式仿写指导
本诗中“弁山蕨可茹,苕溪鲫堪黏”的句式非常适合用来描写家乡的物产,结构是“地名+特产+可+动作”,对仗工整,简洁明快。仿写的时候可以结合自己家乡的特色物产,比如“泰山松可赏,黄河鲤堪食”“龙井茗可品,杭绣饰堪藏”等,既可以用来描写风景,也可以用来表达对家乡的热爱。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,地名对地名,物产对物产,动作对动作,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
核心名句“生气凛不惫,死灰惊复炎”非常适合用在描写遇到挫折后重新振作的主题的作文中,比如写个人经历的时候,可以说“我经历了中考失利的打击后,没有消沉,反而抱着‘生气凛不惫,死灰惊复炎’的信念,努力补习,终于在第二年考上了理想的高中”。也可以用在描写民族精神、企业发展等主题的内容中,用来形容不屈不挠、越挫越勇的精神。应用的时候不需要改变原句的意思,直接引用即可,能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
戴表元同作者
戴表元是宋末元初著名的文学家,号剡源先生,南宋灭亡后隐居不仕,创作了大量反映遗民情绪、描写江南风物的作品,是元初诗坛的领袖人物,本诗是他的代表作之一。
《楚辞》同典故
本诗中“且复披湘缣”提到的湘缣指的是写在湘地绢帛上的《楚辞》,屈原是楚辞的代表作者,其忠君爱国、坚守气节的精神是戴表元等南宋遗民的精神寄托,所以诗中提到要翻阅楚辞来抒发自己的情怀。

名句 CLASSIC LINES

狂客写孤愤,危词戁戁𪫺;生气凛不惫,死灰惊复炎
前两句直接点出创作主旨,以耿直危言抒发孤高愤懑的遗民情绪;后两句以不灭的火焰为喻,表达了坚守气节、不甘沉沦的精神。

标签 TAGS

作者 POET

高斯得 1201年-?
南宋政治家、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏52 知识点
二期上线 · 敬请期待