桑贵有感

我老与时忤,十年守穷空。

衣食相驱迫,遂师田舍翁。

每当春蚕起,不敢怠微躬。

晨兴督家人,留心曲箔中。

客寓无田园,专仰买桑供。

岂谓桑陡贵,半路哀涂穷。

三百变三千,十倍价何穹。

家赀已典尽,厥费犹未充。

乃知楮法坏,流毒刀兵同。

苍天此何人,血面诉难通。

弃蚕满坑谷,行当歌大东。

预忧儿女曹,凛洌当严风。

我穷何足道,四海关吾胸。

赤子已露立,视天犹梦梦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
元初钞法崩坏
本诗创作于元成宗大德年间,作者方回当时寓居杭州,没有固定田产,靠养蚕缫丝维持生计。元代初期官府滥发纸币导致钞值暴跌,物价飞涨,桑价在短时间内上涨了十倍,作者买不起桑叶养蚕,陷入生存困境,有感于当时底层百姓的普遍苦难,创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由五个字组成,不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活,篇幅可根据创作需求自由调整。该体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经完全成熟,成为古代诗人抒发复杂情感、反映社会现实的常用体裁。本诗属于典型的现实主义五言古诗,全篇叙事与抒情结合,没有严格的格律束缚,适合表达沉郁慷慨的思想情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是作者对自身穷困处境的哀叹,其次是对当时钞法崩坏、盘剥百姓的弊政的愤怒批判,最后升华为对天下底层百姓流离失所处境的深切忧虑。整首诗没有局限于个人命运的悲叹,而是将个人遭遇和时代命运紧密结合,充分体现了传统儒家知识分子心怀天下的仁爱情怀,情感真挚厚重,具有强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
与时忤指和当时的世俗观念、社会环境不合;曲箔指养蚕用的竹制席子,是放置蚕的工具;楮法指古代的纸币发行管理制度,古代用楮树皮造纸,所以称纸币为楮币;陡贵指价格突然暴涨;大东是《诗经》中的篇名,用来代指百姓被剥削的哀怨;曹是对晚辈的称呼,儿女曹就是儿女们。这些字词都是理解本诗的基础,大多是宋元时期的常用口语或专有名词,没有生僻的用法。
逐句白话释义
我年纪大了和时代不合,十年来一直过着穷困的生活。被衣食需求逼着,于是跟着农家老人学习种田养蚕。每到春天蚕开始孵化的时候,我一点都不敢偷懒。早上很早就起来督促家人,细心照料竹席里的蚕。我寄居在外地没有自己的田地,全靠买桑叶来养蚕。没想到桑叶价格突然暴涨,半路上就陷入了走投无路的困境。原来三百钱的桑叶现在要三千钱,十倍的价格实在是太高了。家里的东西都已经典当完了,需要的费用还是不够。我才知道纸币制度崩坏,带来的毒害和刀兵战乱一样重。苍天啊这是什么人造成的灾祸,我满脸是血也申诉无门。被丢弃的蚕堆满了山谷,我只能唱着《大东》歌谣抒发哀怨。提前担忧我的儿女们,冬天要在凛冽的寒风里受冻。我自己穷困不算什么,天下的百姓都装在我的心里。普通百姓已经露宿街头了,看上天却还像在做梦一样昏庸。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者晚年寓居杭州,靠养蚕为生时遭遇桑叶价格暴涨的惨痛经历,真实反映了元初纸币贬值、物价飞涨的社会现实,批判了当时钞法崩坏给百姓带来的深重苦难,最后表达了作者不计较个人穷困,始终心系天下普通百姓的博大胸怀,是一首具有强烈现实关怀的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
元代纸币制度历史学
纸币是中国古代的重要发明,宋代就已经出现了交子、会子等纸币,元代继承了宋代的纸币制度,发行了中统钞、至元钞等纸币作为官方流通货币。元代前期纸币运行比较稳定,后期官府为了弥补财政亏空滥发纸币,导致纸币大幅贬值,物价飞涨,普通百姓的财产大幅缩水,生活陷入困境,这种情况就是诗里说的“楮法坏”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“我老/与时忤,十年/守穷空”,每句结尾的字可以稍微拖长一点。诵读前半部分的时候语气要沉郁缓慢,体现作者穷困生活的沉重感;读到后半部分批判弊政、心系天下的内容时,语气要变得慷慨有力,体现作者的家国情怀。整体语速不要太快,要把情感的层次感读出来。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“先叙个人小事,再升华为家国大情怀”的写作结构,先从自己亲身经历的一件小事入手,把事情的经过写清楚,表达自己的真实感受,然后再引申到对更大群体的关注,升华文章的主旨。写作的时候不要刻意堆砌华丽的辞藻,用朴实的语言表达真实的情感,更容易打动读者。
核心名句应用
“乃知楮法坏,流毒刀兵同”可以用在反映通货膨胀、金融政策失误给民生带来危害的文章里,用来强调金融稳定对民生的重要性;“我穷何足道,四海关吾胸”可以用在表达家国担当、不计个人得失、心系群众的作文或者演讲稿里,用来体现人物的博大胸怀和奉献精神,应用的时候要结合具体的语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
《茅屋为秋风所破歌》是唐代诗人杜甫的作品,描写杜甫自己的茅屋被秋风刮破的遭遇,最后发出“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的呼声,和本诗一样,都是作者在自身遭遇困境的时候,没有局限于个人的悲叹,反而心系天下百姓的疾苦,体现了儒家知识分子的仁爱情怀,两首诗的主题和情感脉络高度相似。

名句 CLASSIC LINES

乃知楮法坏,流毒刀兵同;我穷何足道,四海关吾胸
前一句精准点出了纸币制度崩坏的危害和战乱相同,具有深刻的社会批判意义;后一句体现了作者不计个人得失、心怀天下的情怀。

标签 TAGS

作者 POET

高斯得 1201年-?
南宋政治家、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待