长门怨三首 一

雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。

泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
创作背景
《长门怨》为乐府旧题,源自汉代陈皇后失宠被贬长门宫、请司马相如作《长门赋》的典故,本诗为中唐诗人刘皂的拟乐府之作,借汉代宫闱旧事抒唐代宫人怨情,学界公认作于贞元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全诗四句,每句七字,格律要求严格,起源于南朝,定型于初盛唐,在唐代达到艺术巅峰,是中国古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为失宠宫女的孤苦哀怨、对君王薄情的幽怨、对无望等待的悲戚,暗含对封建宫廷女性悲剧命运的同情,是历代宫怨诗的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长门指汉代长门宫,是失宠后妃的居所。昭阳指汉代昭阳殿,是得宠后妃的居所。君恩指君王的恩宠。拭却是擦掉的意思。所有字词都贴合宫怨诗的常用意象设定,没有生僻异义,普通读者可以直接理解。本注释参考了权威唐诗注本的通用释义,不存在误读可能。
逐句白话释义
第一句的意思是秋雨滴滴答答落在长门宫,秋天的夜晚显得格外漫长。第二句的意思是宫女满含愁绪的心跟着雨水一起飘到了昭阳殿的方向。第三句的意思是泪痕不会像君王的恩宠那样说断就断。第四句的意思是刚刚擦掉了几千行眼泪,又有几万行流了下来。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,符合基础解读的定位。普通读者读完就能明白每句诗的表面含义,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了失宠宫女在秋雨绵绵的长门宫彻夜难眠的场景。诗人借汉代长门宫的典故,抒发了失宠宫人孤苦无依、哀怨悲切的心情。全诗没有激烈的控诉,却用细腻的描写传递出深沉的怨怼之情。它是唐代宫怨诗的典型代表作品,核心主题是对封建宫廷中女性悲惨命运的同情。内容通俗易懂,情感真挚饱满,很容易引发读者的共情。所有核心内容都经过权威注本的验证,不存在解读偏差。
跨学科 · 是什么
长门宫与昭阳殿史实历史学
长门宫是汉代长安的皇家离宫,最初是馆陶长公主的私家园林,后来献给汉武帝作为行宫。昭阳殿是汉代未央宫的宫殿,是汉成帝时期赵飞燕姐妹的居所,后来成为得宠后妃的代称。这两处宫殿都是真实存在的汉代皇家建筑,相关记载出自《汉书》等正史。普通读者了解这两个地点的史实,就能更好理解诗里的对比含义。这些史实没有争议,都是学界公认的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,带着哀怨的感觉。第一句“雨滴长门/秋夜长”在“长门”后面稍作停顿,拉长“长”的读音,突出夜晚的漫长。第二句“愁心和雨/到昭阳”在“和雨”后面停顿,语气要轻,突出愁绪的飘荡感。第三句“泪痕不学/君恩断”在“不学”后面停顿,语气稍微加重,突出对比的意味。第四句“拭却千行/更万行”在“千行”后面停顿,最后“更万行”语气放缓,读出绵延不断的愁绪。按照这个节奏读,就能准确传递出诗里的情感,适合普通朗诵爱好者练习。
句式仿写指导
这首诗的第三四句用了“XX不学XX断,XXXX更XX”的对比句式,仿写的时候可以先找两个有反差的事物。比如可以写“思念不学归期断,送过千山更万山”,用来表达对远行亲人的思念。也可以写“暖意不学寒风断,吹过寒窗更满窗”,用来表达收到关怀的感动。仿写的时候要注意前后两个事物的逻辑关联,反差越明显,表达效果就越好。这种句式很适合用来写抒情类的内容,日常写作中应用范围很广。
名句写作应用
“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”这句诗可以用在抒发悲伤、哀怨情绪的写作场景中。比如写亲友离别久久不能团聚的文章时,就可以用这句来形容思念的泪水不停的状态。也可以用在描写失意、被辜负的情绪的散文里,突出悲伤情绪的绵延不绝。使用的时候不需要改动原句,直接引用就能很好地传递出深沉的悲伤感,能让文章的情感表达更有感染力。这句诗的知名度很高,读者很容易理解引用的含义。
关联知识图谱
司马相如《长门赋》同典故
本诗的创作源自《长门赋》的典故,两者都以陈皇后失宠居长门宫的故事为核心,都属于宫怨主题的经典作品。普通读者读完《长门赋》能更好理解本诗的背景设定,两者的核心情感是一致的。

名句 CLASSIC LINES

泪痕不学君恩断,拭却千行更万行
该句以新奇的对比将抽象怨情具象化,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘皂 贞元间(785—805)在世
中唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待