边城柳

一株新柳色,十里断孤城。

为近东西路,长悬离别情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
唐代边地送别场景
本诗为唐代诗人刘皂所作,创作于唐代边戍城池附近,是诗人目睹边地柳树常见送别场景后的即兴创作,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句五字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中小巧凝练的代表性体裁。
情感 · 解读
全诗以边城新柳为核心意象,寄寓了边城往来行人的离别愁绪,也暗含了对边地羁旅漂泊之苦的共情,是古代送别类诗歌的经典情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 新柳指刚刚抽出嫩绿色新叶的柳树,是古代送别场景中最常见的意象之一。2. 断在这里是隔绝、隔断的意思,用来形容边城位置偏远,和内地相隔遥远。3. 孤城特指边境地区孤立修建的屯戍城池,周边没有其他聚居点。4. 东西路指连接边境与内地、向东向西延伸的交通干道,是行人、商旅、戍卒往来的必经之路。5. 悬在这里是怀藏、饱含的意思,用来形容柳树仿佛自带离愁别绪的状态。6. 离别情指送别亲友时产生的不舍、惆怅的情绪,是古典诗歌的经典主题之一。7. 边城指古代王朝边境线上修建的防御类城池,多位于偏远的边疆地区。8. 十里是泛指距离遥远,不是实指刚好十里的距离。
逐句白话释义
1. 第一句“一株新柳色”的白话意思是:一株刚刚抽出嫩枝新叶的柳树,在边地的环境里呈现出鲜亮的嫩绿色。2. 这里的“色”特指柳树新发的青翠颜色,和边地荒凉的环境形成了鲜明的对比。3. 第二句“十里断孤城”的白话意思是:距离这株柳树十里开外的地方,孤立的边境城池坐落在荒野里,和内地的联系被遥远的路途隔断。4. 这里的“断”既指地理上的隔绝,也暗含了边城远离中原文化核心区的疏离感。5. 第三句“为近东西路”的白话意思是:这株柳树刚好生长在连接东方和西方的交通主干道旁边,是所有往来行人的必经之地。6. 这里的“东西路”不仅指物理上的道路,也暗指行人各自奔赴不同方向的人生轨迹。7. 第四句“长悬离别情”的白话意思是:所以它仿佛长久地怀藏着往来人们送别时产生的不舍与惆怅情绪。8. 这里的“悬”把没有情感的柳树写得仿佛有了人的情绪,让离愁的表达更加生动。
核心主旨概括
1. 本诗是唐代经典的送别类短诗,全篇以边城旁的新柳为核心描写对象。2. 诗人没有直接描写送别的场景和人物的情绪,而是把离愁寄托在柳树身上。3. 全诗篇幅短小,语言朴素直白,没有华丽的修饰,却把边地的离别愁绪写得十分动人。4. 既写出了边地环境的偏远荒凉,也写出了往来行人普遍的羁旅送别之苦。5. 也暗含了诗人对边地戍卒、商旅常年漂泊不能归家的共情。6. 这种借物抒情的写法,让诗歌的情感更加含蓄隽永,更容易引发读者的共鸣。7. 全诗短短二十字,却包含了景、情、理三层内容,结构十分精巧。8. 是唐代五言绝句中以小见大的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
柳树的文化寓意植物学
1. 柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,在我国大部分地区都有广泛分布,生命力十分顽强。2. 柳树的枝条柔软纤细,很容易被折下来,所以古代有折柳送别的习俗。3. “柳”和“留”读音相近,折柳赠送即将远行的人,就有希望对方留下来的不舍寓意。4. 本诗里的柳树生长在边地的道路旁,自然就成了无数送别场景的见证者。5. 春天是柳树发新叶的季节,也是人们出行、送别最为频繁的时节。6. 新柳的嫩绿色在边地的荒凉环境里格外显眼,更能衬托出离别的惆怅情绪。7. 除了送别寓意之外,柳树在传统文化里也常常用来象征春天和生机。8. 本诗正是利用了柳树的这些文化属性,才让意象的选择十分贴合主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言绝句,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。2. 第一句“一株/新柳色”要读得轻快,突出新柳的鲜嫩感。3. 第二句“十里/断孤城”要放慢语速,加重“断”和“孤”的读音,突出边城的荒凉偏远。4. 第三句“为近/东西路”要读得平缓,过渡到情感的表达。5. 第四句“长悬/离别情”要放慢语速,加重“长悬”和“离别情”的读音,读出惆怅的情绪。6. 全诗整体的诵读基调是舒缓略带忧伤的,不要读得太过明快。7. 每句之间的停顿时间可以稍微长一点,营造出空旷辽远的边地氛围。8. 诵读时可以适当压低声音,更好地传达出诗歌含蓄的离愁情绪。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用的是“景+景+因+果”的结构,前两句写景,后两句写因果关系,非常适合仿写。2. 仿写时首先可以选择一个常见的事物作为核心意象,比如路边的亭子、渡口的小船之类的。3. 前两句先描写这个事物所处的环境,比如“一座长亭立,千山接远天”。4. 第三句写这个事物的特点或者位置,比如“为临南北道”。5. 第四句写这个事物承载的情感,比如“常凝送客愁”。6. 仿写时要注意每句都是五个字,用词尽量朴素自然,不要用太过华丽的修饰。7. 要注意前后句的逻辑关系,后两句的因果关系要和前两句的景物描写对应。8. 可以多观察生活里的常见事物,找到事物和情感之间的关联,仿写出来的内容会更生动。
名句写作应用指导
1. “为近东西路,长悬离别情”这两句非常适合用在描写送别场景、离别情绪的作文里。2. 比如写自己在车站、机场送别亲友的时候,可以引用这两句来烘托离别的氛围。3. 也可以用在描写故乡的老槐树、村口的老桥这些常年见证人们离别的事物的文章里。4. 比如写“村口的那座老石桥已经立了几百年,正像古诗里说的‘为近东西路,长悬离别情’,见过了无数送别的场景”。5. 也可以用在描写古镇、渡口这些有历史感的地方的游记里,用来表达对历史上无数离别故事的感慨。6. 引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,符合自己文章的语境就可以。7. 这两句自带含蓄的惆怅感,用在文章里可以增加情感的厚度,比直接说“我很舍不得”要更有文采。8. 要注意不要用在太过欢快的场景里,避免和语境冲突。
关联知识图谱
折柳送别传统习俗同意象
1. 折柳送别是我国古代流传了上千年的传统送别习俗,最早的文字记载可以追溯到汉代的乐府诗。2. 古人送别即将远行的亲友时,会在路边折下一根柳枝送给对方,表达希望对方留下的不舍心意。3. “柳”和“留”的读音完全相同,折柳送别的习俗正是利用了这个谐音的特点,来委婉表达挽留的情绪。4. 本诗里的柳树意象正是基于这个流传广泛的传统习俗,才天然承载了离别情绪的文化内涵。5. 读者一看到诗歌里的柳树意象,不需要额外解释就能立刻联想到送别的主题,降低了理解的门槛。6. 除了本诗之外,唐代很多著名的送别诗都用到了柳树的意象,都和这个传统习俗有直接的关联。7. 比如王维的“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”,也是用柳树来烘托送别氛围。8. 这个习俗直到现在还有部分地区保留,是我国传统送别文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

为近东西路,长悬离别情
这两句是本诗的核心传世名句,以拟人手法赋予柳树人格化的离愁情感,后世常被用来形容送别之地的惆怅氛围,衍生出诸多同类题材的文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

刘皂 贞元间(785—805)在世
中唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待