次韵方泳道见寄

延首浙河外,浮氛翳青天。

下有豺与贙,纷其集中田。

况复直岁祲,蒿莱莽连阡。

民流入他郡,百里无人烟。

咨予忝观风,七州命所悬。

驻车问疾苦,入耳潸潸然。

期令万苍黔,生意春无边。

一网猎群饕,其敢诿力绵。

天王自圣明,凝旒蔽其前。

曰此何罪辜,而诬饮贪泉。

奉使既不称,还印归民编。

南窗可笑傲,双溪恣流连。

不贪金门步,不慕东壁躔。

但愿紫皇寤,赤子逃烹煎。

贤聚国脉壮,吏良民瘼痊。

臣虽就九死,没齿无怨言。

方子远投赠,厉我弥贞坚。

枯木已无心,安能被朱弦。

江水倘可楫,吾其剑西川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
创作背景
本诗为南宋末年诗人舒岳祥次韵回复友人方泳道赠诗的作品。舒岳祥时任浙东巡察官员,赴浙河地区巡察期间,目睹当地盗匪横行、天灾连绵、百姓流离失所的惨状,立志惩治贪腐官吏却遭诬陷罢官,回乡后收到友人赠诗勉励,遂作此诗明志。学界考证创作时间约为南宋景定三年(1262年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴中的五言古诗体裁。该体裁发源于汉代民间乐府,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活篇幅自由,适宜抒写厚重复杂的情志内容。自魏晋以来就是文人抒发家国情怀、叙事言志的核心体裁之一,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是目睹民生凋敝的切肤之痛,第二层是遭诬陷罢官的磊落不平,第三层是虽处江湖仍心系家国、至死不悔的忠贞刚正。历代主流解读均将其视为南宋末年士大夫民本思想与节气风骨的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贙读作xiàn,是古代传说中吃人的猛兽,这里用来比喻残害百姓的贪官恶吏。岁祲的祲读作jìn,指反常的不祥天象,岁祲就是指发生灾荒的年头。观风是古代官员的职责,指到地方巡察吏治和民情。苍黔是对普通百姓的称呼。饕读作tāo,指贪得无厌的人,这里指贪官污吏。金门步指入朝做官的机会,东壁躔指在翰林院任职的荣耀。没齿指直到牙齿掉光,也就是一辈子的意思。
逐句白话释义
我抬头远望浙河的对岸,浮动的阴霾遮住了青天。地面上有豺狼和恶兽,纷纷聚集在田野中间。又赶上灾荒的年头,荒草密密麻麻连成片。百姓流浪逃到其他郡县,方圆百里都看不到人烟。可叹我忝列巡察地方的官员,七个州的命运都担在我肩。我停下车询问百姓的疾苦,听到的惨状让我泪流满面。我发誓要让所有百姓,都像春天里一样生机无限。要把所有贪官一网打尽,怎么敢因为力量不够就推诿不前。皇帝本来是圣明的,只是被身边的奸人蒙蔽了视线。我想问这些百姓有什么罪过,却要被诬陷说他们行为不端。我既然担任使者不称职,就交还官印回到家乡做平民。我在南窗下可以傲然自得,在双溪边任意游玩流连忘返。我不贪图入朝做官的机会,也不羡慕翰林院的荣耀头衔。只希望皇帝能醒悟过来,让百姓能逃离苦难的深渊。贤能的人聚集起来国家就强盛,官吏贤良百姓的病痛就能痊愈。我就算死上九次,一辈子也不会有怨言。方兄你从远方寄来赠诗,勉励我要更加坚定贞洁的信念。我这枯木已经没了心思,怎么还能配上朱红的琴弦。要是江水能坐船渡过,我就要带着剑去往西川。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人舒岳祥回复友人方泳道赠诗的次韵作品。全诗分为四个部分,开头八句写诗人巡察地方时看到的天灾人祸、百姓流离的惨状。接下来八句写诗人立志救民、惩治贪官的决心。中间十二句写诗人遭诬陷罢官之后的处境,以及虽被贬黜仍心系家国百姓的情怀。最后六句回应友人的赠诗,表明自己坚贞的志向。全诗语言质朴厚重,情感真挚饱满,充分展现了南宋末年正直士大夫的气节与民本思想。
跨学科 · 是什么
宋代观风制度社会学
观风是宋代地方监察制度的重要内容。朝廷会定期派遣官员到各地巡察,了解地方吏治情况、百姓生活状况,还有地方官有没有贪腐行为。巡察官员有直接向皇帝汇报的权力,是朝廷监督地方、了解民情的重要途径。这项制度在北宋时期执行得比较好,到了南宋后期,因为朝政腐败,很多巡察官员不能真正履行职责。诗里提到的“咨予忝观风”,就是指诗人当时担任巡察官员的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要厚重沉郁,节奏要放缓。开头四句描写灾荒景象,语气要沉重,每句的最后一个字可以稍作停顿。中间八句写诗人的决心,语气要坚定有力,读的时候语速可以稍快一点,突出铿锵的气势。写罢官归隐的部分,语气要转为平和坦然,体现诗人的磊落胸怀。最后表达志向的部分,语气要激昂坚定,读出忠贞不屈的感觉。每句的停顿按照“二二一”或者“二三”的节奏划分就可以,比如“延首/浙河/外,浮氛/翳/青天”“况复/直岁祲,蒿莱/莽连阡”。
句式仿写指导
这首诗里的“贤聚国脉壮,吏良民瘼痊”是典型的正对句式,前后两句结构对称,语义相关,共同表达一个核心观点。仿写这种句式的时候,首先要确定一个核心主题,比如环保、学习、家风之类的。然后把主题拆成两个相关的维度,每个维度用“条件+结果”的结构组成五个字的句子,前后两句对仗工整,语义关联。比如写环保的话,可以仿写为“山青生态好,水秀民生安”。写学习的话,可以仿写为“勤思学业进,笃行品格高”。写家风的话,可以仿写为“家和万事兴,人善百福来”。
名句应用场景
“贤聚国脉壮,吏良民瘼痊”这句名句适合用在和干部队伍建设、廉政建设、人才工作相关的写作场景里。比如写关于廉政建设的文章时,可以这样用:“古人说‘贤聚国脉壮,吏良民瘼痊’,只有不断加强干部队伍建设,选拔任用贤能正直的人才,才能切实解决群众的急难愁盼问题,推动社会长治久安。”写人才工作的文章时,可以这样用:“‘贤聚国脉壮,吏良民瘼痊’,人才是国家发展的核心竞争力,健全人才选拔任用机制,让贤能之士有施展才华的舞台,是实现民族复兴的重要基础。”
关联知识图谱
杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》同主题
两首诗都属于五言古体诗,都描写了社会底层百姓的苦难生活,都表达了诗人心系民生、忧国忧民的家国情怀。两首诗都采用了叙事与抒情结合的写法,语言质朴厚重,情感真挚饱满,是中国古典诗歌中忧民主题的代表作品。
苏轼《次韵子由渑池怀旧》同体裁
两首诗都是次韵诗,都是作者回复亲友赠诗的作品,都按照原诗的押韵顺序创作。次韵诗是古代诗歌唱和的重要形式,起源于唐代,到宋代成为文人之间交流的常用方式,要求和诗的韵脚与原诗完全一致,创作难度比普通诗歌更高。

名句 CLASSIC LINES

臣虽就九死,没齿无怨言
该句是作者忠贞情志的集中体现,化用屈原《离骚》“虽九死其犹未悔”的意象,彰显了古代士大夫不计个人荣辱、心系家国的高尚气节。历代文人评注本多将此句视为全诗的文眼所在。
贤聚国脉壮,吏良民瘼痊
该句是本诗的核心名句,凝练概括了作者的政治理想,成为后世描述吏治与民生关系的经典表述。明清以来的政论文章多引用此句阐述选贤任能的重要性,当代廉政文化宣传中也常使用该句作为文化素材。

标签 TAGS

作者 POET

高斯得 1201年-?
南宋政治家、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待