题浯谿寺

这里指唐代诗人元结，他曾任道州刺史，道州的古称就是舂陵，后世常用舂陵太守作为元结的代称。

指合乎正道的隐居避世，这个词出自《周易·遁卦》，用来形容不恋世俗名利、主动归隐的行为。

苍籀指周宣王时期太史籀创制的大篆字体，冰斯指秦代书法家李斯和唐代书法家李阳冰，二人都以擅长篆书闻名。

舂陵太守元结真的是风雅好奇，在湘江边修建茅草屋隐居。他特意创制了带三点水、山字旁、口字旁的三个"吾"新字，不拘泥于古代篆书和李斯、李阳冰的书法传统。山水本来和我没有归属关系，他却占住这里不让旁人观赏。人生在天地之间就像远行的过客，贪恋身外的东西难道不是愚蠢吗？元结去世已经五百年了，他的名字永远和这座山一起流传。要知道忠义的品格是不会磨灭的，就算自己不夸耀，人们也会主动给予他赞誉。到现在路过的人看到那块崖石，都会被庄严的中兴碑震撼心神。何必鄙视元结独占山谷的行为，世界上哪里还有争抢这种地方的俗人呢？我来寻访古迹砍除杂草，怅然地认不出当年亭台的地基。我扫开蝉的聒噪说出这个道理，要是元结还活着一定会认可我的诗。

这首诗是诗人游览浯溪寺凭吊元结时所作，先写元结隐居浯溪创制新字的雅事，再点明人生如寄不该贪恋外物的哲理，赞美元结的忠义品格千古留存，最后抒发自己访古的感慨，表达了对淡泊旷达人生态度的推崇。