物贵日甚

关指官府设置的征税关卡，倍蓰指数倍，蓰是五倍的意思。襦指古人穿的短上衣，袴同裤，指裤子。糜是米粥的意思，八溟指天下四海，疮痍本指伤口，这里代指百姓遭受的苦难。赒是周济、救济的意思，风后、力牧是传说中黄帝时期的两位贤能大臣。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。

自从官府广设关卡横征暴敛施暴政，物价上涨何止是原来的好几倍。人生在世衣食是生存的根本，现在这些根本已经被剥夺殆尽一点不剩。富贵人家穿珍珠做的短袄、锦缎做的裤子，吃白玉一样精美的米饭、黄金一样贵重的稀粥。苍天啊苍天，到底是什么人造成了这样的大灾祸，患上这样的社会重病谁能医治？没有饭吃我恨不得吃这些残暴者的肉，没有衣穿我恨不得睡在他们的皮上。谁能为我倾倒四海的水，把世界上的所有创伤都洗干净。让丝麻像粪土一样普遍，让天下人都有衣服穿，让粮食像水火一样常见，周济所有挨饿的百姓。风后和力牧那样的贤臣再也不会出现，我们这些庸庸碌碌的人怎么能追得上他们的能力。

本诗围绕物价飞涨的社会现象展开，先点明苛政是物价上涨的根源，再描写普通百姓衣食无着的惨状和富贵人家奢靡的生活，抒发了诗人对残暴剥削者的痛恨，对底层百姓的深切同情，以及对贤臣治世、百姓安居乐业的太平时代的期盼。全诗内容贴近民间疾苦，情感真挚浓烈，读完令人深受触动。