西湖竞渡游人有蹂践之厄

行都指临时都城，这里指南宋都城临安。骅骝本指骏马，诗中代指权贵的坐骑。平章是宋代平章军国重事的简称，代指时任权相贾似道。黥刖是古代两种酷刑，黥是脸上刺字，刖是砍断脚，诗中指代严酷的刑罚。

杭州城西农历二月初八这天，西湖上到处都响起笙歌。都城的男男女女像云一样涌出，骏马堵满道路，车轴连着车轴。数千艘龙舟参加竞渡，红旗和绿色的船桨纷纷交错。就像汉武帝在昆明池操练水军时的场景，石鲸仿佛在秋风里摆动鳞甲。游人掏出钗钏、解下佩环当赌注，绕岸的游人都争着给竞渡设赏。平章的家住在葛山脚下，穿着华丽服饰、妆容明艳的姬妾在四周排列。他让人把船催到里湖来，百万铜钱挂在竿头当锦标。全湖的人都涌过来互相踩踏，上万人在混乱中被踩死。官府门口一时间尸体堆得像山，活着的人痛苦呻吟，胳膊腿都被踩断。西湖本来是天下闻名的美景，何况这次游赏盛会规模超过古今。一时间死了的人哪里值得一提，只要能有佳话传千代就行。谏官御史都是平章的门下士，皇帝高在九天之上，谁敢把这事说上去。我这个溪边老头姑且写这首歌谣，千万不要传抄，以免招来黥刖的酷刑。

本诗记叙了南宋临安二月初八西湖举办竞渡活动时，权相贾似道为博名声设置高额悬赏，引发民众拥挤踩踏，造成大量伤亡却无人敢问责的事件，深刻批判了南宋末年权贵阶层骄奢昏庸、漠视百姓性命的腐朽本质，表达了对受难民众的深切同情。