奉送李相公重镇襄阳

埏埴指和泥制作陶器，这里代指治理天下。汉阴指汉水南岸，这里指代襄阳地区。旌斾是古代军队或官员出行的旗帜，代指官员的仪仗队伍。丹阙指皇宫前的红色宫门，代指朝廷。紫霄原指高空，这里代指皇帝。秦岭是位于陕西南部的山脉，是唐代关中与南方的分界。武关是唐代关中通往南方的重要关隘，位于今陕西商洛境内。辕指车的辕木，这里代指车辆。戎务指军务、政务。凿龙山是古代隐士居住的名山，代指隐居之地。

普天下都在您的治理下安居乐业，如今您的仪仗再度返回汉阴襄阳。百姓都希望您能留在京城朝廷，皇帝的恩宠始终笼罩在您的身上。您启程时背对着积雪覆盖的秦岭，一路穿过风烟缭绕的武关前往任所。当地的树木都还被百姓们喜爱珍视，您当年离开时吏员们曾攀住车辕挽留。我们都十分珍惜彼此志同道合的情谊，对望时发现两人的鬓角都已经斑白。只盼望您将来早日卸下繁重的军务，我们一同到凿龙山隐居共度余生。

这首诗是刘禹锡写给即将重镇襄阳的李相公的送别作品。诗歌首先交代了李相公出镇的背景，肯定了他的地位与朝廷的恩宠。接着夸赞了李相公此前治理襄阳的卓越政绩，深受当地百姓与吏员的爱戴。最后抒发了两人深厚的交谊，约定未来共同辞官隐居。全诗情感真挚，格调庄重，既符合送别正式场合的礼仪，又充满了挚友间的坦诚。