和丘员外题湛长史旧居

氛滓指世俗的污秽之气，用来形容环境澄澈干净。长裾是古代仕宦所穿的服饰，代指入仕做官。岩扃指山间的门，代指隐士的居所。暮齿是晚年的委婉说法。高躅指前贤高尚的行迹。知止指知足不辱、懂得适可而止的人生态度。立言指著书立说、留下可以传世的思想文字。青史指古代用竹简记录的史书，代指历史留名。

历山下一片萧条幽静，水和树木都没有丝毫世俗的污秽。有的人在王侯门下做官谋生，有的隐士在山间居所怡然安度晚年。从前的贤士留下了高尚的行迹，如今的才俊敬仰他们懂得适可而止的品格。满怀不舍地望着山间的烟霞，眷恋地返回自己的乡里。湛茂之已经去世很久了，丘丹也和他一样以追名逐利为耻。著书立说都能实现不朽，何必一定要在史书上留名呢。

本诗是一首怀古唱和诗，围绕寻访南朝隐士湛茂之的旧居展开。开篇先描写旧居周边澄澈幽静的环境，接着追慕湛茂之归隐的高尚品格，最后点明主旨，提出立言不朽的价值观点。全诗表达了对前贤高风的敬仰，以及对精神价值高于世俗功名的认同，情感真挚，语言质朴。