寒夜闻霜钟
洪钟发长夜，清响出层岑。
暗入繁霜切，遥传古寺深。
何城乱远漏，几处杂疏砧。
已警离人梦，仍沾旅客襟。
待时当命侣，抱器本无心。
傥若无知者，谁能设此音。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感愁思 · 淡泊 · 羁旅
创作背景
贞元年间旅途中作
本诗作者为中唐诗人郑絪，收录于中华书局点校本《全唐诗》卷三百一十八。学界普遍考证其创作时间为唐德宗贞元年间，为郑絪外放任职、行经山地旅途时，寒夜听闻古寺霜钟声有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴，起源于南朝齐梁时期，至唐代发展成熟。该体裁要求全诗每句五字，除首尾两联外，中间各联必须对仗，平仄、押韵均符合严格的格律规范。唐代时五言排律是科举考试的核心应试诗体，在古典诗体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是寒夜独在异乡的羁旅愁思，契合古代游子行旅的普遍情绪共鸣点。第二层是借钟声托物言志，传递出怀抱才德、待时而动、不刻意钻营的淡泊心境。历代主流诗评均认可该诗情感层次清晰，托意含蓄深远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“层岑”指层层叠叠的山峦，“繁霜”指浓重的霜，“漏”是古代用来计时的更漏，“疏砧”指稀疏的捣衣声，“命侣”指呼唤同伴，“抱器”原本指怀抱器物，这里引申为怀抱才德，“傥若”就是假如、如果的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
洪亮的钟声在漫长的黑夜里响起，清越的声响从层层山峦中传出来。钟声暗暗穿过浓重的秋霜，显得格外清厉，远远传到幽深的古寺里。不知道哪座城里的更漏声和这钟声混在一起，又有多少地方的捣衣声跟着钟声一同传来。钟声已经惊醒了他乡游子的梦境，仿佛还沾湿了赶路旅客的衣襟。钟声等候合适的时机召唤同伴，它本身怀抱器具没有刻意争鸣的心思。如果没有懂得它的人，又有谁会敲响这样的声音呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕“寒夜闻霜钟”的核心场景展开，先写钟声的来源和传播的环境，再写钟声和夜里其他声响混合的状态，接着写钟声触动了羁旅之人的乡愁，最后借钟声的特点表达自己的人生态度。整首诗从写景到抒情再到言志，逻辑非常清晰，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代更漏计时社会学
更漏是中国古代老百姓常用的计时工具，主要利用水流动的特点来计算时间。古代把一夜分成五更，每到一个更次，就会有人打更报时，普通百姓家里也会放置小型的漏壶来掌握时间。唐代时期更漏计时制度已经非常完善，官方和民间都普遍使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要舒缓略带沉郁，符合寒夜的清冷氛围。断句可以按照“洪钟/发/长夜，清响/出/层岑”的节奏，每句第三个字稍作停顿。读最后两联的时候语气要放得更平缓，传递出淡泊的心境。诵读的时候不要有太夸张的起伏，保持沉静的状态就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“洪钟发长夜，清响出层岑”的写景句式，结构为“事物+动作+环境，特点+出处+场景”。比如写雨声可以写“疏雨落深院，寒声入旧窗”，写风声可以写“清风过疏竹，凉影入虚堂”。仿写的时候注意前后两句对仗，景物和声响对应，营造统一的氛围。
核心名句写作应用
“已警离人梦，仍沾旅客襟”这句可以用在写思乡、羁旅生活的作文里，用来表达异乡人被陌生的声响触动乡愁的细腻感受。比如写自己在外求学过节的时候听到熟悉的乡音，就可以写“街角突然传来的家乡戏腔，竟有了古人所言‘已警离人梦，仍沾旅客襟’的触动，一瞬间所有的思念都涌了上来。”
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
两首诗都是唐代羁旅诗的经典作品，都以夜闻钟声为核心触发点，抒发游子的乡愁，情感内核和核心意象高度相似，都是古典诗词中“夜钟抒愁”的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
已警离人梦，仍沾旅客襟
该句将无形的钟声赋予了可触碰的质感，精准捕捉了羁旅之人被异乡声响触动乡愁的细腻体验。
标签 TAGS
作者 POET
卢景亮 ？-806
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待