留别南溪二首 二
如云不厌苍梧远，似雁逢春又北归。
惟有隐山溪上月，年年相望两依依。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 思乡
创作背景
长庆二年离任创作
本诗为唐代诗人李渤长庆二年（公元822年）卸任桂州刺史、返回长安途经南溪时所作。此前李渤曾在桂州疏浚隐山南溪水系、营建亭台景观，与当地山水结下深厚情谊，离任时作两首留别诗赠予南溪山水，此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁，属于绝句的子类，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，是古典诗词创作中应用十分广泛的文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人离任北归时对桂州南溪山水的深切不舍，以拟人手法将情感寄寓于山月，抒发了人与山水相知相惜的温润情愫，暗含宦游漂泊的淡淡怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苍梧：古地名，今广西梧州一带，此处泛指南方边远地区。隐山：桂林城西名山，南溪从山旁流过。厌：嫌弃、嫌远。依依：形容情意深厚、难舍难分的样子。
逐句白话释义
第一句写自己当初像浮云一样，不嫌弃苍梧路途遥远，前来桂州赴任。第二句写如今像大雁遇到春天一样，要向北返回长安。第三句写只有隐山南溪上空的明月。第四句写年年和我遥遥相望，彼此都情意深厚难舍难分。
核心主旨概括
本诗描写诗人卸任桂州刺史北归时的场景，借云、雁、月三个常见意象，抒发了自己对任职数年的南溪山水的深切眷恋与不舍之情，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
隐山地貌特征地理学
隐山是桂林典型的喀斯特孤峰，海拔约210米，四周被水系环绕，唐代时就已是桂林著名的游览胜地，至今山体上仍保存有100多件历代摩崖石刻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言绝句，每句断句为2-2-3节奏，诵读时整体语气平缓柔和，前两句语速中等，后两句语速适当放慢，加重“依依”二字的读音，带出悠远的不舍感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“惟有XX，年年XX”的固定句式，选择一个具有恒久性的意象寄托情感，例如仿写：“惟有故乡檐下燕，年年归绕旧窗飞”，表达对故乡的思念。
名句写作应用
“惟有隐山溪上月，年年相望两依依”可以用在毕业离开母校、离开久居的城市、告别家乡等场景的作文结尾，用来表达对故地的悠长牵挂，让文章余味悠长。
关联知识图谱
赠别诗同主题
留别诗是赠别诗的子类，专门用于离开某地时留赠当地的人或景物，本诗就是典型的留赠自然山水的留别诗，题材十分有特色。
名句 CLASSIC LINES
惟有隐山溪上月，年年相望两依依
该句以拟人手法赋予明月人的情感，将无形的眷恋转化为可感知的长久相望。
标签 TAGS
作者 POET
李渤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待