山居即事 其九
病目书淫歇，熏炉炷麝煤。
山将落日去，风带旧寒来。
微霰疏还密，虚堂闭复开。
无人语心事，永日坐徘徊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
金亡后隐居嵩山所作
本诗创作于金灭亡之后，作者隐居河南嵩山时期，当时作者因眼疾发作暂停读书，闲居时观察日暮山景、寒天霰雪，有感于独居无人交流的状态，创作了这组《山居即事》，本首为第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用极为广泛的体裁，历代文人多有创作，兼具格律严谨性与表意灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是病中闲居的无聊落寞，第二层是对时序变迁、寒天将至的淡淡怅惘，第三层是心事无人可诉的孤寂感，整体情感冲淡平和，无激烈宣泄，符合隐者的心境表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“书淫”指酷爱读书、成癖入迷的人，这里是作者的自称。“麝煤”是用麝香制作的熏香原料，燃烧后会产生淡雅的香气。“霰”是高空中水汽遇冷凝结形成的白色冰粒，俗称雪珠，常出现在降雪之前。“虚堂”指空旷的堂屋。“永日”指漫长的白天。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，理解词义就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，我因为眼睛生病，暂时停下了痴迷的读书活动。第二句的意思是，熏炉里正烧着麝煤做的香，香气袅袅升起。第三四句的意思是，远山衔着落日慢慢沉下去，寒风裹着熟悉的寒意吹了过来。第五六句的意思是，细碎的雪珠一会儿稀疏一会儿密集，空旷的堂屋门关了又开开了又关。第七八句的意思是，没有人和我诉说心中的事，漫长的白天里我坐着独自徘徊沉思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者隐居山中时的日常片段，因病不能读书的闲暇时光里，作者观察到日暮山景、寒风霰雪的冬日景象，抒发了自己独居山中、没有知己可以诉说心事的孤寂落寞情绪，整体风格清淡平和，没有强烈的情绪表达，体现了隐者从容淡然的生活状态。
跨学科 · 是什么
霰的物理属性物理学
诗句里提到的“霰”是一种常见的固态降水现象。它通常出现在寒冷的冬季，尤其是降雪之前的时段。霰的形态是白色不透明的圆形冰粒，直径一般在2到5毫米之间，落在地上会反弹，容易和雪混淆。它的形成是因为高空中的水汽遇到零下的低温，直接凝华或者过冷水滴冻结形成的。我们冬天遇到下小冰粒的天气，就是下霰的天气，属于正常的气象现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平淡，不要有太强烈的起伏。每句五字的停顿节奏是“二二一”式，比如“病目/书淫/歇，熏炉/炷/麝煤”。读颔联“山将/落日/去，风带/旧寒/来”的时候可以稍微放慢语速，突出景色的动态感。读尾联“无人/语/心事，永日/坐/徘徊”的时候语气可以稍微放低沉一点，体现出孤寂的情绪。整首诗的诵读速度要偏慢，符合隐者从容的心境。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“山将落日去，风带旧寒来”的“事物+动词+景物+动态”的句式。这个句式的特点是用拟人化的动词把无生命的事物写得有动感，前后两句对仗工整。比如我们可以仿写为“云携新雨至，花送暗香来”，或者“船载归人去，波随月影摇”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应，名词对名词，动词对动词，景物描写要有统一的意境，这样写出来的句子就会工整又有画面感。
名句日常写作应用
“山将落日去，风带旧寒来”这句诗可以用来描写秋冬时节的日暮景色。比如写秋天登山的日记的时候，可以用这句来形容傍晚下山时看到的夕阳落山、寒风渐起的场景。也可以用来写冬天傍晚回家路上的感受，烘托天气变冷的氛围。还可以用来形容时光流逝、寒意渐生的情绪，比如写怀念旧时光的作文时，用这句来烘托淡淡的怅惘情绪，会让文字更有古典美感。
关联知识图谱
元好问《山居即事》其余八首同组作品
本诗是元好问《山居即事》组诗的第九首，组诗九首均写隐居嵩山时的日常所见所感，内容和风格统一，都属于冲淡自然的隐逸诗范畴，是元好问晚年诗歌的代表作品。
王维、孟浩然山水田园诗同主题
本诗的风格和内容都继承了唐代王维、孟浩然开创的山水田园诗传统，都是描写山居景色、抒发隐逸情怀，风格冲淡自然，意境清幽，和王孟的山水诗有明显的传承关系。
名句 CLASSIC LINES
山将落日去，风带旧寒来
这两句以灵动的动词描摹出日暮山景的动态感，得王孟遗意。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待