走笔代颜西叔次途中即事之什

逦迤前冈压后冈,鸟鸣山馆客思乡。

孤村树色昏残雨,满耳蛙声正夕阳。

对酒已成千里客,怀人空结九回肠。

平生忧患谙偿遍,回避红尘是所长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 抒怀 · 羁旅
创作背景
次韵抒怀
本诗为宋代诗僧释绍嵩次韵友人颜西叔《途中即事》之作,创作于作者行旅途经江南山野途中,为即景抒怀类作品,学界公认创作于南宋中后期,创作动因是回应友人诗作、抒发旅途即时感受,无明确纪年的精准考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,讲究平仄押韵,在宋代是文人常用的抒怀体裁,历代被视为古典格律诗的代表文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层为行旅途中的思乡怀人之愁,第二层为久经人生忧患之后产生的回避世俗纷扰的出世之志,情感表达克制含蓄,符合宋代诗僧的创作特质,历代主流解读均认可其情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先讲解重点字词逦迤,读音为lǐ yǐ,意思是连绵曲折的样子,这里用来形容山冈层层叠叠接连不断的状态。第二个重点词是山馆,指建在山野之中的驿馆或者民宿,是古代行旅之人中途歇脚的场所。第三个重点词是九回肠,是古典文学中常用的夸张表达,形容人非常忧愁,肠子好像被拧了很多圈一样。第四个重点词是谙偿遍,意思是全部经历过、尝遍了的意思。这些字词都没有通假字,古今含义差异不大,大家可以直接按照字面意思结合语境理解。掌握这些字词之后就能轻松读懂全诗的基本内容,不会出现理解偏差。这些字词都是古典诗词中常见的常用词,掌握之后也能帮助大家读懂其他同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是连绵的山冈一层压着一层,沿着路途向前延伸看不到头。第二句的意思是鸟儿在山野驿馆旁边鸣叫,赶路的客人忍不住思念起家乡。第三句的意思是偏僻的小村庄里,树木的颜色在残留的雨雾中显得昏暗模糊。第四句的意思是夕阳西下的时候,耳边到处都是青蛙的鸣叫声。第五句的意思是对着酒杯饮酒,才发现自己已经是离家千里的异乡客。第六句的意思是思念远方的亲友,却只能白白地愁肠百结。第七句的意思是自己这一辈子大大小小的忧患都已经全部经历过了。第八句的意思是躲开俗世的红尘纷扰,就是自己最擅长的选择。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在赶路的途中写的,主要记录了他在旅途之中看到的景色和内心的真实感受。诗歌开篇先写自己赶路时看到的连绵山冈,交代了自己所处的旅途环境。接下来两联分别写了山野黄昏的景色和自己的思乡怀人之情,把景和情融合在了一起。最后一联点明了自己的人生态度,因为经历了太多的磨难,所以更想要过远离世俗的清净日子。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的表达,读者很容易就能感受到诗人的情绪。它的内容覆盖了写景、抒情、言志三个部分,结构非常完整。这是一首非常典型的羁旅抒怀诗,和我们读过的很多同类诗歌的主题是相通的。
跨学科 · 是什么
南方丘陵地貌地理学
丘陵是五大陆地基本地貌之一,海拔高度一般在500米以下,相对高度不超过200米,起伏比较和缓。江南地区因为地质运动和流水侵蚀的共同作用,形成了大范围的丘陵地貌,也就是我们常说的江南丘陵。这类地区的山冈没有特别高的山峰,大多是层层叠叠接连分布的状态,和诗里描写的景观完全一致。大家去南方的乡村游玩的时候,很容易就能看到类似的地貌景观。这种地貌也让南方的陆路交通在古代更加不便,行旅的人往往要走很久才能穿过丘陵区域。理解这个地理知识能帮助我们更直观地感受到诗人旅途的辛苦。这是典型的地理特征在文学作品中的直接体现,很多古典诗词里的写景都有对应的现实地理依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍微放缓,语气要带着淡淡的忧愁感,不要读得太轻快。首联的节奏可以划分成“逦迤/前冈/压后冈,鸟鸣/山馆/客思乡”,每句停顿两次,重音放在“逦迤”“压”“客思乡”上,读出山冈的连绵感和思乡的愁绪。颔联的节奏是“孤村/树色/昏残雨,满耳/蛙声/正夕阳”,重音放在“昏”“满耳”“正夕阳”上,读出黄昏景色的朦胧感和氛围感。颈联的节奏是“对酒/已成/千里客,怀人/空结/九回肠”,重音放在“千里客”“九回肠”上,加重忧愁的语气。尾联的节奏是“平生/忧患/谙偿遍,回避/红尘/是所长”,语气可以稍微放平,读出释然的感觉。大家诵读的时候可以多停顿两次,体会诗句的节奏美感。按照这个方法诵读,就能准确传达出诗歌的情绪基调。
句式仿写指导
我们可以仿写诗歌颔联的对偶写景句式,这个句式的结构是“景物+特征+环境,感官感受+事物+时间”。首先要选两个关联的景物,一个是视觉看到的,一个是听觉听到的,分别放在上下句里。然后给视觉景物加上对应的状态特征,给听觉景物加上对应的时间背景。比如我们可以仿写为“长街灯影凉如水,满耳蝉声正晚风”,上句写视觉看到的街道灯光在夜色里的状态,下句写听觉听到的蝉鸣在晚风中的场景,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句的字数要相同,对应的词语词性要相对,比如“孤村”对“满耳”是名词相对,“树色”对“蛙声”是名词相对,“昏残雨”对“正夕阳”是动宾结构相对。大家可以先从仿写身边的景色开始练习,熟练之后就能写出很工整的对偶句。这种句式用来写景非常有氛围感,适合用在记叙文和散文的写作里。
核心名句应用
“孤村树色昏残雨,满耳蛙声正夕阳”这句诗,适合用在描写乡村黄昏景色、旅途见闻、夏日休闲场景的作文里。比如我们写暑假去乡下外婆家的经历,就可以引用这句诗:“走到村口的时候,天已经快要黑了,刚下过小雨的空气里带着青草的香气,远处的树木朦朦胧胧的,耳边到处都是青蛙的叫声,真的是‘孤村树色昏残雨,满耳蛙声正夕阳’,比城市里的景象有意思多了。”也可以用在描写旅途见闻的散文里,用来烘托旅途的氛围感。引用的时候不需要改动诗句,直接放在对应的写景内容后面就可以,能让文章的语言更有文采。大家平时写作文的时候遇到类似的场景都可以尝试引用。这句诗的适用场景非常广泛,很容易就能用到日常写作里。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
两首诗都是古典羁旅诗的代表作品,都以旅途所见景色为依托,抒发行旅之人的思乡愁绪,主题内核高度一致,都是中小学语文学习中常见的古典诗词篇目。

名句 CLASSIC LINES

孤村树色昏残雨,满耳蛙声正夕阳
本句以视听结合的手法描摹了江南暮夏黄昏的典型景致。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待