绍兴即事

释绍嵩 · 宋

柳色葱葱官渡平，梨花吹雪度清明。

山从海岸装吟景，寺倚云峰更晚晴。

潮水忽生添野水，春城何忍作空城。

黄莺久住浑相识，故作林间求友声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜爱 · 怅惘 · 思乡

节日清明节

节气清明

月份三月

创作背景

汪元量南归途经绍兴作

本诗作于元世祖至元二十五年（1288年），作者汪元量获准南归途经绍兴，恰逢清明时节，目睹战后绍兴城萧条却春景仍盛的场景，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联需对仗，是古典诗词主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对清明时节绍兴明丽春日景致的欣赏喜爱，二是对战乱后城市萧条的悲慨怅惘，三是南归途经故土的熟悉亲切感，情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 官渡：官方设置的公共渡口。2. 梨花吹雪：形容梨花飘落的样子，像雪花纷飞。3. 吟景：可供吟诗赏玩的景致。4. 野水：野外的河流、池塘等自然水面。5. 求友声：指黄莺鸣叫的声音，古人认为黄莺鸣叫是寻找同伴的信号。

逐句白话释义

1. 柳树长得葱茏茂盛，官方渡口的路面平整开阔。2. 梨花像雪一样纷纷飘落，此时正是清明时节。3. 山峦从海岸边延伸过来，装点着适合吟诗的美好景致。4. 古寺倚靠在高耸的云峰旁，傍晚雨过天晴的景色更加好看。5. 潮水忽然涨了起来，给野外的水面增添了不少水量。6. 春日里的绍兴城，怎么忍心看它变成一座空城呢。7. 黄莺在这里住了很久，和我好像早就认识的老朋友一样。8. 它们故意在树林间发出鸣叫声，像是在寻找自己的同伴。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了清明时节绍兴的春日景色，先写渡口柳色、飘落的梨花点明时节地点，再写远山古寺的晴景，接着写潮水上涨的景象，又感慨战后城市的萧条，最后写熟悉的黄莺鸣叫，表达了诗人看到春景的愉悦，看到空城的难过，还有回到熟悉地方的亲切感觉。

跨学科 · 是什么

清明节日习俗民俗学

清明节是中国传统节日，人们在这一天会有扫墓、踏青、插柳等习俗，春天天气转暖，正是梨花盛开的时候，和诗里描写的场景完全一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读的时候采用2-2-3的断句节奏，比如“柳色/葱葱/官渡平，梨花/吹雪/度清明”。2. 前四句读的时候语气轻快，体现春景的明丽。3. 读到“春城何忍作空城”的时候语气放缓，带一点沉重的感觉。4. 最后两句语气变得柔和，体现亲切的感觉。5. 整体语速中等，不要太快。

句式仿写指导

1. 可以学习“梨花吹雪度清明”的比喻句式，用自然景物作比喻写时节特征，比如“桂子飘香度中秋”“枫叶流丹过重阳”。2. 也可以学习“黄莺久住浑相识”的拟人句式，把常见的动物、景物当成熟悉的朋友来写，比如“燕子归巢似旧识”“老槐迎风如故人”。

名句应用场景

1. 写清明时节的春景作文的时候，可以用“柳色葱葱官渡平，梨花吹雪度清明”来引出场景，比直接说“清明到了梨花开了”更有文采。2. 写江南春日游记的结尾也可以用这句来总结看到的景色。3. 发清明出游的朋友圈时配这句诗，会显得更有文化底蕴。

关联知识图谱

杜牧《清明》同主题

两首诗都是以清明时节为创作背景，都描写了清明的典型风物，核心都包含清明时节的独特情绪。

陆游《稽山行》同主题

两首诗都是以绍兴为描写对象，都体现了绍兴的山水、城市特征，展现了江南城市的独特风貌。

名句 CLASSIC LINES

柳色葱葱官渡平，梨花吹雪度清明

该句以生动的比喻写出清明时节江南春景的明丽特征。

标签 TAGS

喜爱怅惘思乡历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

释绍嵩

南宋僧人，存诗376首，擅长诗歌创作