咏梅五十首呈史尚书 其九
洞水悲鸣无歇时，人稀景静雪消迟。
东风信有芳菲意，昨日梅花开一枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
呈赠组诗创作
本诗是南宋诗僧释绍嵩所作《咏梅五十首呈史尚书》组诗的第九首，为呈赠时任南宋朝廷尚书的史姓官员而创作，属于士僧交游背景下的酬唱诗作，创作时间为南宋理宗时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南朝乐府歌行，成熟于初唐时期，全诗共四句，每句七字，格律规范严格，是古典诗词中短小精悍、流传最广的体裁之一，历代均有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是诗人面对早春幽寂山野雪景的恬淡闲适心境，其次是发现梅花初绽时的意外欣喜之情，最后暗含对呈赠对象史尚书高洁孤高品格的称颂，以及对春日生机即将满溢的美好期待。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
洞水指从山洞中流出的山溪；歇是停止、停歇的意思；芳菲原本指花草的芳香，这里代指春日盛开的各类繁花；信是确实、果真的意思，表肯定语气。这些字词都是古典诗词中的常用表达，语义清晰易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句翻译为山洞里流出的溪水潺潺作响，仿佛在低声悲鸣，一刻也没有停歇的时候；第二句翻译为山野里人迹稀少，景致十分幽静，积存的残雪消融得非常缓慢；第三句翻译为和煦的东风果然怀揣着要让百花盛放的美好心意；第四句翻译为昨天就已经有一枝梅花率先绽放，带来了春天的消息。
核心主旨概括
这首诗描写了早春时节山野里清冷幽静的自然景色，先渲染了寂寥的氛围，最后点出一枝梅花开放的惊喜场景，抒发了诗人看到春信到来的愉悦心情，也暗含了对呈赠对象史尚书高洁品格的赞美之意，整体风格清新自然，意境悠远。
跨学科 · 是什么
梅的生物学与文化属性植物学
梅花是中国传统名花，属于蔷薇科李属落叶乔木，通常在冬末春初开放，是最早报春的花卉之一。梅花自古以来就被赋予了高洁、坚贞的文化寓意，是“花中四君子”之首。人们常把梅花开放作为春天到来的信号，也常用梅花比喻品格高洁的人，承载了丰富的文化内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓柔和，前两句语速稍慢，语调低沉平缓，读出清冷幽静的氛围感；后两句语速可以稍快，语调微微上扬，读出发现梅开时的惊喜情绪。具体断句为：洞水/悲鸣/无歇时，人稀/景静/雪消迟。东风/信有/芳菲意，昨日/梅花/开一枝，每句的停顿符合七言诗的常规节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗先铺垫环境、最后点出核心意象的结构进行仿写，适合写景类短文的创作。比如写春景可以仿写为：“细雨斜风拂面时，草芽初醒柳抽丝。东君自有丹青手，染得桃花第一枝”，完全沿用了原诗的起承转合结构，清晰明了。也可以仿写其他季节的景致，灵活套用这个结构就能写出层次清晰的短诗。
名句写作应用指导
“东风信有芳菲意，昨日梅花开一枝”可以用在描写早春景色的作文里，也可以用在表达对希望、新生事物到来的喜悦的语境中。比如写疫情后城市恢复生机的场景：“沉寂了许久的街巷渐渐热闹起来，街边的商铺陆续开门营业，正应了那句‘东风信有芳菲意，昨日梅花开一枝’，熟悉的烟火气终于回到了我们身边”，贴合语境且富有文化底蕴。
关联知识图谱
《早梅》（张谓）同主题
唐代诗人张谓的《早梅》同样描写了梅花早开的景致，核心意象都是早梅报春，都表达了诗人看到梅花初绽时的惊喜之情，二者都是古典咏梅诗中的经典短篇作品，立意和结构都有相似之处，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
东风信有芳菲意，昨日梅花开一枝
本句是本诗的核心名句，以小见大表现早梅报春的核心主题，历代常被用于形容新生事物出现、美好趋势开端的场景，广泛应用于后世的文艺创作、日常表达之中，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待