咏梅五十首呈史尚书 其三二

湖边春色十分深,恨满枝枝被雨淋。

羌笛一声何处曲,等闲惊起故园心。

基础信息 BASIC

情感思乡
创作背景
南宋释绍嵩咏梅组诗
本诗是南宋诗僧释绍嵩所作《咏梅五十首呈史尚书》组诗的第三十二首,组诗为作者呈赠当时史姓尚书的作品,创作于作者游历江浙期间的春日湖滨,创作动因是借咏梅抒发个人情志,同时应酬赠答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁类型。
情感 · 解读
本首诗核心情感为客居异乡的故园之思,情感层次从初见雨梅的淡淡怅惘,到听闻羌笛后的浓烈乡愁,层层递进,是历代读者公认的核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词没有生僻的通假字或古今异义内容,大多符合现代汉语的常用语义。第一个核心词是“十分深”,这里用来形容湖滨的春色已经非常浓郁,进入了盛春阶段。第二个核心词是“恨满”,表面写被雨水打湿的梅枝挂满水珠的状态,暗含怅惘的情绪色彩。第三个核心词是“羌笛”,是古代少数民族羌族的传统簧管乐器,音色大多悠扬哀婉。第四个核心词是“等闲”,意思是随便、不经意,没有经过刻意的安排。这些字词的语义都和上下文的情感表达高度绑定,没有独立的冗余含义。掌握这些字词的意思之后,就能通顺理解全诗的字面内容,没有理解障碍。大家在阅读的时候可以结合上下文语境进一步体会字词的情感色彩。
逐句白话释义
第一句的意思是湖滨的春色已经非常浓郁,到处都是生机勃勃的春日景象。第二句的意思是枝头上的梅花都被雨水打湿,每一枝都仿佛饱含着满满的怅恨。第三句的意思是不知道从什么地方传来了羌笛吹奏的曲子,声音悠扬飘到了作者耳边。第四句的意思是这不经意传来的笛声,一下子就唤起了作者深埋在心底的对故乡的思念。逐句释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现语义偏差的问题。释义严格贴合原文的字面意思,没有额外引申深层含义。如果有不理解的地方可以结合重点字词注释进一步核对内容。
核心主旨概括
本首诗是南宋诗僧释绍嵩的作品,是他的咏梅组诗中的一首。作者创作这首诗的时候正客居在异乡的湖滨地区,正值盛春时节。他看到被雨水打湿的梅花,内心生出了淡淡的怅惘情绪。这时候他听到远处传来的羌笛声,瞬间触发了自己的思乡之情。全诗的核心主旨就是抒发作者客居异乡时对故乡的深切思念。内容没有复杂的隐藏含义,情感表达直白真挚,很容易让读者产生共鸣。这首诗没有刻意刻画梅花的形态,只是把梅花作为情感的载体来使用。大家阅读的时候很容易就能感受到作者蕴含在诗中的乡愁情绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读本首诗的时候首先要注意断句,每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。第一句断句为“湖边/春色/十分深”,语气平缓,读出春色浓郁的感觉。第二句断句为“恨满/枝枝/被雨淋”,语气稍微下沉,读出怅惘的情绪。第三句断句为“羌笛/一声/何处曲”,语气稍微上扬,带出疑问的感觉。第四句断句为“等闲/惊起/故园心”,语气放缓加重,读出思乡的怅惘感。整体的诵读速度不要太快,保持中速即可,不需要刻意拔高音量。大家可以多练习几次,慢慢体会每一句的情绪变化。熟练之后就能读出本诗的情感内核,获得更好的诵读体验。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“羌笛一声何处曲,等闲惊起故园心”是非常经典的句式结构。这个句式的结构是“某一种声音+触发的情绪”,逻辑非常清晰,适用性很广。仿写的时候可以先找一个常见的声音元素,比如琴声、雁鸣、风声等等。然后对应这个声音元素,写它触发的某种情绪,比如思乡、怀旧、喜悦等等。举个仿写的例子:“雁叫一声何处过,等闲惊起故园秋”,就是符合这个句式的仿写内容。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可,适合初学者练习。大家可以结合自己的生活经历,选择自己熟悉的声音元素来进行仿写。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,提升自己的写作能力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“羌笛一声何处曲,等闲惊起故园心”非常适合在写作中使用。这个名句的适用场景主要是思乡、乡愁、触景生情类的写作主题。比如你写自己春节在外不能回家,听到街上放的家乡的歌谣,就可以引用这句来表达自己的情绪。或者写回到故乡,听到熟悉的乡音,触发了童年的回忆,也可以化用这句的内容。使用的时候可以直接引用原文,也可以根据自己的写作内容稍微调整化用。引用这个名句能让你的文章更有文化底蕴,情感表达也更有感染力。大家在平时写作文的时候可以多尝试使用,熟悉它的应用场景。熟练之后就能灵活运用这个名句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
王之涣《凉州词二首·其一》同意象
两首作品都用到了羌笛的核心意象来抒发愁绪。王之涣的《凉州词》最早确立了羌笛的怀乡意象内涵,是本首诗意象使用的文化来源。两首作品的情感内核有共通之处,都包含了怀乡的怅惘情绪。大家可以对比阅读两首作品,体会羌笛意象的传承关系。这种经典意象的传承是中国古典文学的重要特点,能帮助读者快速理解作品的情感指向。掌握这个意象的内涵,阅读其他同类作品的时候就能快速把握核心情感。这个关联是古典诗词鉴赏中最基础的关联,适合所有读者了解。大家平时可以多积累这类同意象的作品,提升自己的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

羌笛一声何处曲,等闲惊起故园心
这两句不着痕迹地将景物、听觉与情感融为一体,后世多在表达乡愁的场景中化用。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待